-
1 fractus
fractus fractus, a, um сломанный -
2 fractus
fractus fractus, a, um разбитый -
3 fractus
1. frāctus, a, umpart. pf. к frango2. adj.1) сломанный, разбитый ( urna Pt)2) надломленный, обессилевший, бессильный, слабый, вялый ( animus C)multo f. membra (acc. graec.) labore H — изнурённый тяжёлым трудом3) изнеженный, женственный (vox J; gressus Pt)4) заглушённый, сдержанный ( murmur T)5) отрывистый или раскатистый ( sonĭtus tubarum V) -
4 Fractus illabātur orbis
Разломившись рухнули небеса. Если бы разломившись рухнули небеса.Я теперь способен только делать из жизни развлечение и быть зрителем в чужой игре. Даже игра корон и скипетров, что она в сущности? Vide последний год Наполеона. Он совершенно опроверг мои фаталистические взгляды. Я думал, что если он падет, то только когда fractus illabatur orbis... (Джордж Байрон, Дневники. Письма.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Fractus illabātur orbis
-
5 Si fráctus íllabátur órbis Ímpavidúm feriént ruínae
= Si fráctus íllabátur órbis; см. Just(um) ét tenácem próposití virumПусть свод небес, распавшись, рухнет -Чуждого страха сразят обломки.(Перевод Н. Гинцбурга)Гораций, "Оды", III, 3, 7-8.Между прочим понравимся мне мысль г. защитника Дамского журнала, что г. Издатель оного и тогда будет издавать Дамский журнал, когда подвигнется вселенная. Si fractus illabatur orbis... Один Аполлон выполнял такие намерения. (В. Ф. Одоевский, От читателя журналов.)По поводу несчастий, обрушившихся, как из рога изобилия, на одного нашего общего близкого знакомого, он [ профессор Лямбль ] прислал мне строки, отлично характеризующие склад его собственной души, всегда, впрочем, ясный для тех, кто знал его ближе. "Я вполне понимаю удручающее горе, - писал он, - но мне кажется, что если несчастие вообще облагораживает хорошую душу, то не может не быть, чтобы тяжелые страдания его чуткого сердца не придали бы еще больше цены тому твердому закалу характера, которым он стольких к себе привлекает. Пусть идет он именно этой дорогой горестей, которая называется per aspera ad astra. Придет время, и он будет благодарить провидение за то, что оно дало ему пострадать и вытерпеть жгучие душевные мучения -. Говорю это по собственному опыту и наблюдению. Пусть на этой странице в тетради своей жизни он напишет славное слово "наплевать", а я припишу: "Si fractus illabatur orbis impavidum ferient ruinae..." (А. Ф. Кони, Из Харьковских воспоминаний.)Спрятаться в яме под плотной крышкой гроба, чтобы избежать ударов судьбы, - таков удел трусости, а не добродетели. Добродетель не прерывает своего пути, какая бы гроза над нею ни бушевала: si fractus illabatur orbis impavidum ferient ruinae. (Мишель Монтень, Обычаи острова Кей.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Si fráctus íllabátur órbis Ímpavidúm feriént ruínae
-
6 Si fráctus íllabátur órbis
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Si fráctus íllabátur órbis
-
7 anfractus
I ān-frāctus, ūs m. [ frango ]1) излом, излучина, кривизна, извилина, изгиб, поворот (montium, viarum, litoris L); извив (sc. anguis VF); загнутость ( convoluta in anfractum cornua PM)a. annuus C — годовой круговорот3) околичности, обиняки, увёртки (quid opus est circuilione et anfractu? C)4) происки, уловки ( judiciorum C)II ān-frāctus, a, umизломанный, извилистый Amm, Vr -
8 casus
cāsus, ūs m. [ cado ]1) падение (lapidum PJ; nivis L)gravi casu decidere H — рухнуть тяжёлым падением (т. е. грузно, тяжело)2) крушение, крах, падение ( rei publicae Sl); гибель, смерть (urbis V; Gracchorum Cs)3) ошибка, погрешность, проступок ( sine aliquo casu aut prolapsione C)4) склон, исход, конец5) грам. падежc. rectus (nominativus) Vr, C — именительный падежc. genetivus( interrogandi, patricus) Q etc. — родительный падежc. dativus( dandi) Q, Vr etc. — дательный падежc. accusativus( accusandi) Q, Vr — винительный падежc. vocativus( vocandi) AG, Vr — звательный падежc. ablativus( sextus, Latinus) Q, Vr — отложительный (творительный или инструментальный) падежcasuum series Vr — склонениеcasus obliqui (conversi) Vr, Sen, C — косвенные падежи6) приход, наступление ( mortis C)7) случай, повод, возможность (victoriae Sl; navigandi C)fortuna illi casum praeclari facinoris dedit Sl — судьба дала ему возможность совершить блестящий подвиг8) обстоятельства, положениеquae in nostro simili casu dicturi essemus Q — то, что мы сказали бы, оказавшись в подобном положении9) случайность, превратность ( varii casūs bellorum L)aliquid in casum dare T — подвергать что-л. опасности10) происшествие, событие (преим. случайное, неожиданное)11) несчастное происшествие, несчастьеsi quis c. puerum egerit Orco H — если какой-л. несчастный случай увлечёт ребёнка в преисподнюю (т. е. пресечёт его жизнь) -
9 circumfractus
circum-frāctus, a, umсо всех сторон обломанный, т. е. обрывистый, крутой ( collis Amm) -
10 fracte
-
11 illabor
il-lābor, lāpsus sum, lābī1) скользить, соскальзывать, опускаться, падать (во что-л. или на что-л.)2) проникать ( in stomachum C)illabi in animos C (или animis V) — снизойти (проникнуть) в души, овладеть умами -
12 infractus
I īn-frāctus, a, um [ frango ]несломленный Pl, EcclII 1. īnfrāctus, a, umpart. pf. к infringo2. adj.1) сломленный, переломившийся ( ramus C)перен. изогнутый ( cornu O)2) ослабленный ( vires V); надломленный, угнетённый (animus L, QC)3) извращённый ( veritas T)4) пресекшийся (ira O; oratio L) -
13 Impavidúm feriént ruinae
Руины поразят, но не устрашат его.Гораций, "Оды", III, 3, 8.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Impavidúm feriént ruinae
-
14 Just(um) ét tenácem próposití virum
Человека справедливого и неуклонно идущего к цели.Гораций, "Оды", III, 3, 1-4:Ménte quatít solidá, nequ(e) Áuster,Dux ínquiéti túrbidus Hádriae,Nec fúlminántis mágna manús Jovis:Ímpavidúm feriént ruínae.Кто прав и к цели твердо идет, тогоНи гнев народа, правду забывшего,Ввек не откинут с пути; ни ветер,Властитель грозный бурного Адрия,Ни Громовержец дланью могучей, нет:Пускай весь мир, распавшись, рухнет -Чуждого страха сразят обломки.(Перевод Н. Гинцбурга)...Бонапарт оказывается на этот раз в комическом положении, когда вынужден опираться на буржуазию против крестьян. Но ход исторических событий, действительно, бесстыдно беспощаден по отношению к этому благородному рыцарю, и приходится прощать ему, если он совсем теряет веру в бога и людей. Надеюсь, что он, подобно мне, читает для развлечения своего Горация: justum ac [ Неточность в цитате, не меняющая смысла - Энгельс цитирует по памяти. - авт. ] tenacem propositi virum и т. д. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 21.XII 1866.)Будем честны, не поддадимся на подкупы издателей, будь то книги, подношения, деньги. Займемся возрождением журналистики. - Отлично! - сказал Мантервиль. - Justum et tenacem propositi virum... (Оноре Бальзак, Утраченные иллюзии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Just(um) ét tenácem próposití virum
-
15 Если бы разломившись, рухнули небеса
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Если бы разломившись, рухнули небеса
-
16 Пусть свод небес, распавшись, рухнет -Чуждого страха сразят обломки
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Пусть свод небес, распавшись, рухнет -Чуждого страха сразят обломки
-
17 Разломившись, рухнули небеса
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Разломившись, рухнули небеса
-
18 frangere
1)ломать, разбивать (1. 27 § 5 D. 9, 2);crus frangere (1. 52 § 4. 1. 57 eod. 1. 3§ 1 D. 11, 3);
os fractum (Gai. III. 223. Paul. V. 4 § 6);
2) обессиливать, истощать, fractus senio (1. 12 § 2 C. Th. 7, 20).si os fregit libero (L. XII. tab. VIII. § 2); в пер. см.: frangere fidem, не сдерживать (см. fides s. 2 b).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > frangere
См. также в других словарях:
fractus — [frak′təs] n. [L, pp. of frangere, BREAK] a species of cumulus clouds (cumulus fractus) or stratus clouds (stratus fractus) with a ragged, shredded appearance … English World dictionary
fractus — [fʀaktys] n. m. invar. ÉTYM. Mil. XXe (in Larousse, 1968); mot lat. « brisé, morcelé », p. p. de frangere. ❖ ♦ Didact. Nuage présentant un aspect irrégulier, déchiqueté. || Des fractus … Encyclopédie Universelle
Fractus — Wolken: Klassifikation Gattungen Cirrus Ci Cirrocumulus Cc Cirrostratus Cs Altocumulus Ac Altostratus As Stratocumulus Sc Stratus St Cumulus Cu Nimbostratus Ns … Deutsch Wikipedia
fractus — /frak teuhs/, adj. Meteorol. (of a cloud) containing small, individual elements that have a ragged appearance. [ < L fractus ptp. of frangere to BREAK] * * * … Universalium
fractus — /frak teuhs/, adj. Meteorol. (of a cloud) containing small, individual elements that have a ragged appearance. [ < L fractus ptp. of frangere to BREAK] … Useful english dictionary
Fractus cloud — Fractus clouds over the Považský Inovec mountains. Abbreviation St fr., Cu fr., Frnb Genus Cumulus or Stratus … Wikipedia
fractus — noun a cloud species which consists of broken shreds of cloud, like scud. Associated with cumulus, and stratus genera. Source [ … Wiktionary
fractus — Clouds in the form of irregular and ragged shreds. The term applies to stratus and cumulus clouds. Fracto is used as a prefix for cloud forms to indicate that clouds are broken into irregular fragments … Aviation dictionary
fractus — L. weak. The spikelets are pendulous because they terminate long thin panicle branches … Etymological dictionary of grasses
Cumulus fractus — Saltar a navegación, búsqueda Cumulus fractus Nubes cumulus fractus Género: Cumulus o Stratus Especie … Wikipedia Español
Bufo fractus — Bufo fractus … Wikipédia en Français