-
1 escopeta ligera para caza menor
• fowling pieceDiccionario Técnico Español-Inglés > escopeta ligera para caza menor
-
2 охотничье ружье
-
3 ловджийска пушка
fowling piece -
4 аңшы мылтығы
fowling-piece -
5 lintupyssy
• fowling piece• fowling-piece -
6 дробовик
-
7 puška za ptice
• fowling piece; fowling-piece -
8 бытыра мылтық
-
9 охотничье ружье
fowling-piece, sporting gun, hunting rifleРусско-английский словарь по общей лексике > охотничье ружье
-
10 охотничье ружьё
fowling piece, sporting gun -
11 пушка
rifle, gunловджийска пушка shot-gun, fowling-piece, sporting piece/gunпротивотанкова пушка an anti-tank rifle1. fire/discharge a gun2. take out the cartridge/charge from a gunпушки долу! воен. order arms! гол като пушка as-poor as a church mouse* * *пу̀шка,ж., -и rifle, gun; военна \пушкаа (army) rifle; въздушна \пушкаа air-gun; двуцевна \пушкаа double barrel(l)ed gun/piece; изпразвам \пушкаа1. fire/discharge a gun;2. take out the cartridge/charge from a gun; ловджийска \пушкаа shot gun, fowling-piece, sporting piece/gun; противотанкова \пушкаа anti-tank rifle; \пушкаа-бойлия long and thin rifle; \пушкаа-иглянка pin-fire rifle; needle-gun; \пушкаа-кремъклия flintgun, flint-stock musket; \пушкаи долу! воен. order arms! стрелям с \пушкаа fire a gun; • гол като \пушкаа as poor as a church mouse.* * *rifle: fire a пушка - стрелям с пушка; shot-gun (ловджийска)* * *1. 2) take out the cartridge/charge from a gun 2. rifle, gun 3. бойлия ПУШКА a long and thin rifle 4. военна ПУШКА (army) rifle 5. въздушна ПУШКА air-gun 6. двуцевка ПУШКА a double barrelled gun/piece 7. иглянка ПУШКА a pin-fire rifle;needle-gun 8. изпразвам ПУШКА 1) fire/discharge a gun 9. кремъклия ПУШКА flintgun, flint-stock musket 10. ловджийска ПУШКА shot-gun, fowling-piece, sporting piece/gun 11. противотанкова ПУШКА an anti-tank rifle 12. пушки долу! воен. order arms! гол като ПУШКА as-poor as a church mouse 13. стрелям с ПУШКА fire a gun -
12 ловен
hunting, sporting, shootingловен сезон an open season, a shooting/hunting seasonловен дом a shooting lodgeловна хижа a shooting-boxловна пушка a sporting piece/gun, a fowling pieceловни закови game lawsловен участък rangeловна стрелба shootingловна дружина a punitive detachment* * *ло̀вен,прил., -на, -но, -ни hunting, sporting, shooting, venatic; \ловенен билет game license; \ловенен дом shooting lodge; \ловенен парк (game-) preserve, shooting/hunting ground, shoot; \ловенен сезон open season, shooting/hunting season; \ловенен участък range; \ловенна дружина punitive detachment; \ловенна пушка sporting piece/gun, fowling piece; \ловенна стрелба shooting; \ловенна хижа shooting-box; \ловенни закони game laws.* * *hunting: а ловен season - ловен сезон* * *1. hunting, sporting, shooting 2. ЛОВЕН дом a shooting lodge 3. ЛОВЕН парк a (gamе-)preserve, a shooting/hunting ground, shoot 4. ЛОВЕН сезон an open season, a shooting/hunting season 5. ЛОВЕН участък range 6. ловна дружина a punitive detachment 7. ловна пушка a sporting piece/gun, a fowling piece 8. ловна стрелба shooting 9. ловна хижа a shooting-box 10. ловни закови game laws -
13 Vogelflinte
f1. fowling gun2. fowling piece3. fowling shotgun -
14 Vogelflinte
-
15 haulikko
yks.nom. haulikko; yks.gen. haulikon; yks.part. haulikkoa; yks.ill. haulikkoon; mon.gen. haulikkojen haulikoiden haulikoitten; mon.part. haulikkoja haulikoita; mon.ill. haulikkoihin haulikoihinfowling-piece (noun)shot-gun shotgun* * *• fowling piece• shotgun• shot-gun -
16 мисливство
сhunt(ing); shooting; fowling, fowling-piece, sporting gun, hunting rifle -
17 ружьё
с.gun, hand-gun, rifleохотничье ружьё — fowling-piece; sporting gun
двуствольное ружьё — double-barrelled gun / piece
стрелять из ружья — fire a gun
♢
под ружьём — under arms -
18 ружьё
с.gun, handgun, rifleдробово́е ружьё — shotgun
охо́тничье ружьё — sporting gun; ( для охоты на птиц) fowling piece
двуство́льное ружьё — double-barrelled gun / piece
противота́нковое ружьё — antitank rifle
стреля́ть из ружья́ — fire a gun
•• -
19 дробовик
1) General subject: scattershot, shot-gun, shotgun, fowling-piece2) Military: pump (в компьютерных играх) -
20 картина с изображением дичи
General subject: fowling pieceУниверсальный русско-английский словарь > картина с изображением дичи
См. также в других словарях:
fowling piece — n. a type of shotgun for hunting wild fowl … English World dictionary
fowling piece — noun a light shotgun used for fowling • Hypernyms: ↑shotgun, ↑scattergun * * * noun Etymology: fowling from gerund of fowl (II) : a light gun for shooting birds or small quadrupeds * * * a shotgun for shooting wildfowl … Useful english dictionary
Fowling piece — Fowl Fowl, v. i. [imp. & p. p. {Fowled}; p. pr. & vb. n. {Fowling}.] To catch or kill wild fowl, for game or food, as by shooting, or by decoys, nets, etc. [1913 Webster] Such persons as may lawfully hunt, fish, or fowl. Blackstone. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
fowling-piece — fowlˈing piece noun A light gun for small shot, used in fowling • • • Main Entry: ↑fowl … Useful english dictionary
fowling-piece — /ˈfaʊlɪŋ pis/ (say fowling pees) noun a shotgun for shooting wildfowl …
fowling piece — fowl′ing piece n. spo a shotgun for shooting wildfowl • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
fowling piece — noun Date: 1596 a shotgun for shooting birds or small animals … New Collegiate Dictionary
fowling piece — a shotgun for shooting wildfowl. [1590 1600] * * * … Universalium
Fowling — Fowl Fowl, v. i. [imp. & p. p. {Fowled}; p. pr. & vb. n. {Fowling}.] To catch or kill wild fowl, for game or food, as by shooting, or by decoys, nets, etc. [1913 Webster] Such persons as may lawfully hunt, fish, or fowl. Blackstone. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
piece — /pis / (say pees) noun 1. a limited portion or quantity, of something: a piece of land. 2. a quantity of some substance or material forming a mass or body. 3. one of the more or less definite parts or portions into which something may be divided …
Birding piece — Birding Bird ing, n. Birdcatching or fowling. Shak. [1913 Webster] {Birding piece}, a fowling piece. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English