Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

founding

  • 21 floating

    adjective
    treibend; schwimmend [Hotel]

    floating exchange rateflexibler od. frei schwankender Wechselkurs

    * * *
    float·ing
    [ˈfləʊtɪŋ, AM ˈfloʊt̬-]
    I. adj attr, inv
    1. (in water) schwimmend, treibend; garden, hotel, restaurant schwimmend; body, crane, dock Schwimm-; anchor, ice Treib-
    2. (fluctuating) population fluktuierend geh, wandernd, mobil
    \floating workforce Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt
    \floating assets flüssige Aktiva fachspr
    \floating capital Umlaufvermögen nt fachspr
    \floating debt [of a business] schwebende [o kurzfristige] Schuld [eines Unternehmens] fachspr
    \floating interest rate gleitender [o variabler] Zinssatz fachspr
    \floating liability laufende Verbindlichkeit fachspr
    4. ECON, FIN (variable)
    \floating charge schwebende Belastung
    \floating rate (on loan) variabler Zinssatz; (on currency) variabler Wechselkurs
    5. COMPUT, MATH Gleit-
    \floating point bewegliches Komma, Gleitkomma nt
    6. MED (displaced) Wander-
    \floating kidney Wanderniere f fachspr
    \floating rib freie Rippe fachspr
    II. n
    \floating of a company Gesellschaftsgründung f durch Aktienemission
    2. (in exchange rates) Floating nt
    \floating assets BRIT Umlaufvermögen nt
    the \floating of the pound das Floaten [o die Wechselkursfreigabe] des Pfundes
    managed \floating kontrolliertes Floaten
    * * *
    ['fləʊtɪŋ]
    1. adj
    1) raft, logs treibend

    floating hotel/restaurant — schwimmendes Hotel/Restaurant

    2) (fig) population wandernd
    3) (FIN) currency freigegeben

    floating exchange ratefloatender or frei schwankender Wechselkurs

    4) (MATH, COMPUT) Gleit-

    floating point (Comput)Fließ- or Gleitkomma nt

    5) (MED) kidney Wander-; rib frei
    2. n
    (of currency) Freigabe f, Floating nt
    * * *
    A adj (adv floatingly)
    1. schwimmend, treibend, schwimm…, Treib…:
    floating hotel schwimmendes Hotel
    2. lose, beweglich
    3. WIRTSCH
    a) umlaufend (Geld etc)
    b) schwebend (Schuld)
    c) flüssig (Kapital)
    d) flexibel, frei (Wechselkurs)
    e) frei konvertierbar (Währung)
    B s WIRTSCH Floating n
    * * *
    adjective
    treibend; schwimmend [Hotel]

    floating exchange rateflexibler od. frei schwankender Wechselkurs

    * * *
    adj.
    fließend adj.
    gleitend adj.
    schwimmend adj.

    English-german dictionary > floating

  • 22 creation

    crea·tion [kriʼeɪʃən] n
    1) no pl ( making) [Er]schaffung f; ( founding) Gründung f;
    job/wealth \creation Schaffung f neuer Jobs/von Wohlstand
    2) ( product) Produkt nt, Erzeugnis nt; fashion Kreation f; ( of arts also) Werk nt;
    the \creation of a diseased mind das Produkt eines kranken Gehirns;
    the latest \creations from Paris die neuesten Kreationen aus Paris
    the C\creation die Schöpfung
    4) no pl ( the world) die Welt [o Schöpfung];
    the wonders of \creation die Wunder der Schöpfung [o des Lebens]

    English-German students dictionary > creation

  • 23 found

    1. found [faʊnd] pt, pp of find
    2. found [faʊnd] vt
    1) ( establish)
    to \found sth etw gründen
    2) ( base)
    to \found sth on sth etw auf etw dat gründen;
    her lawyer accused the prosecution of \founding its case on insufficient evidence ihre Anwältin beschuldigte die Anklage, den Fall auf ungenügenden Beweisen aufzubauen
    to be \founded on sth auf etw dat errichtet sein
    3. found [faʊnd] vt
    to \found sth etw gießen;
    ( melt) etw [ein]schmelzen

    English-German students dictionary > found

См. также в других словарях:

  • Founding — Found ing, n. The art of smelting and casting metals. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • founding — index nascency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • founding — [[t]fa͟ʊndɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Founding means relating to the starting of a particular institution or organization. → See also found The committee held its founding congress in the capital, Riga... He is founding director of The Conservation… …   English dictionary

  • Founding — Found Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fondre, L. fundere to found, pour.] To form by melting a metal, and pouring it into a mold; to cast. Whereof to found their engines. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Founding — Found Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fonder, L. fundare, fr. fundus bottom. See 1st {Bottom}, and cf. {Founder}, v. i., {Fund}.] 1. To lay the basis of; to set, or place, as on something solid, for support; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • founding — Process of pouring molten metal into a mold. When the metal solidifies, the result is a casting, a metal object conforming to that shape. Multitudinous metal objects are molded at some point during their manufacture. Modern foundries capable of… …   Universalium

  • founding — 1. noun The action of the verb to found. 2. adjective Who or that founds or found. The founding fathers of our country …   Wiktionary

  • founding — adj. Founding is used with these nouns: ↑charter, ↑director, ↑document, ↑editor, ↑meeting, ↑member, ↑partner, ↑president, ↑principle …   Collocations dictionary

  • founding — found|ing [ˈfaundıŋ] n [singular] the establishment of an organization, business, school etc = ↑foundation ▪ the founding of the African National Congress in 1912 …   Dictionary of contemporary English

  • founding father — found·ing fa·ther n often cap both Fs: a leading figure in the founding of the U.S.; specif: a member of the Constitutional Convention of 1787 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. founding father …   Law dictionary

  • founding father — n someone who begins something such as a new way of thinking, or a new organization founding father of ▪ Saint Basil, one of the founding fathers of the Greek Orthodox Church …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»