-
1 floating
floating 1. ECON Floaten n, Floating n, Wechselkursfreigabe f (of currency); 2. STOCK Börsengang m (new issue of common stock; usually for an initial public offering, but can sometimes refer to additional shares in a company already listed) -
2 floating
floating I 1. freibeweglich; schwimmend; pendelnd; 2. VERK schwimmend, im Verkehr mitfahrend; 3. EL ungeerdet floating II 1. Glattreiben n; Glätten n; 2. mittlere Putzschicht f (beim dreilagigen Putz); 3. Schwimmen n; 4. Ausschwimmen n (Pigmentmischung von Farben); Streifenbildung f (Anstrich)English-German dictionary of Architecture and Construction > floating
-
3 floating
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > floating
-
4 floating
adjectivetreibend; schwimmend [Hotel]floating exchange rate — flexibler od. frei schwankender Wechselkurs
* * *float·ing[ˈfləʊtɪŋ, AM ˈfloʊt̬-]I. adj attr, inv1. (in water) schwimmend, treibend; garden, hotel, restaurant schwimmend; body, crane, dock Schwimm-; anchor, ice Treib-\floating workforce Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt\floating assets flüssige Aktiva fachspr\floating capital Umlaufvermögen nt fachspr\floating liability laufende Verbindlichkeit fachspr\floating charge schwebende Belastung5. COMPUT, MATH Gleit-\floating point bewegliches Komma, Gleitkomma nt\floating kidney Wanderniere f fachspr\floating rib freie Rippe fachsprII. n1. (founding)\floating of a company Gesellschaftsgründung f durch Aktienemissionthe \floating of the pound das Floaten [o die Wechselkursfreigabe] des Pfundesmanaged \floating kontrolliertes Floaten* * *['fləʊtɪŋ]1. adj1) raft, logs treibendfloating hotel/restaurant — schwimmendes Hotel/Restaurant
2) (fig) population wanderndfloating exchange rate — floatender or frei schwankender Wechselkurs
4) (MATH, COMPUT) Gleit-floating point (Comput) — Fließ- or Gleitkomma nt
2. n(of currency) Freigabe f, Floating nt* * *A adj (adv floatingly)1. schwimmend, treibend, schwimm…, Treib…:floating hotel schwimmendes Hotel2. lose, beweglich3. WIRTSCHa) umlaufend (Geld etc)b) schwebend (Schuld)c) flüssig (Kapital)d) flexibel, frei (Wechselkurs)e) frei konvertierbar (Währung)B s WIRTSCH Floating n* * *adjectivetreibend; schwimmend [Hotel]floating exchange rate — flexibler od. frei schwankender Wechselkurs
* * *adj.fließend adj.gleitend adj.schwimmend adj. -
5 floating
attr, inv1) ( in water) schwimmend, treibend; garden, hotel, restaurant schwimmend; body, crane, dock Schwimm-; anchor, ice Treib-\floating workforce Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt\floating assets flüssige Aktiva fachspr;\floating liability laufende Verbindlichkeit fachspr4) comput, math Gleit-;\floating point bewegliches Komma, Gleitkomma nt\floating rib freie Rippe fachspr -
6 floating
Flößerei; Holzflößen* -
7 floating
Suspended, floating, pendantSchwebend, hängend, frei aufgehängt -
8 floating
<tech.gen> (arrangement, support; allows lateral movement) ■ frei beweglich; schwimmend<tech.gen> ■ schwebend; schwimmend<tech.gen> (usu. in water) ■ schwimmfähigUS <el> (without ground connection) ■ erdfrei<el> ■ massefrei; potentialfrei<mech.eng> (e.g. tool) ■ pendelnd< petr> ■ Verschwimmen n<srfc.qualit> (of pigments; paint defect) ■ Ausschwimmen n -
9 floating
floating1 adj TECH gleitend, schwimmendfloating2 TECH Pufferung f (Ladegerät) -
10 floating
-
11 floating
• freies Schwanken (des Wechselkurses) -
12 floating
freier Wechselkurs -
13 floating
adj COMP electrical compound Distanz-, potentialfrei, potentialgetrennt, Gleit- -
14 floating charge
floating charge (BE) BANK, LAW unspezifisches Pfandrecht n am Vermögen eines Schuldnerunternehmens (Insolvency Act UK; unspecific lien on a company's assets; e.g. floating debentures which are secured against the entire asset base of the issuer = asset-backed = vermögensbesichert, der Gläubiger hat im Insolvenzfall zur Befriedigung seiner Ansprüche den Zugriff auf Vermögensteile seiner Wahl, oftmals eine Vorbedingung der Bank für die Kreditgewährung bei KMU = SMEs; synonymous: floating mortgage; opposite: fixed charge = specific charge = a lien on a specific asset, e.g. mortgage debentures which are secured against a specific asset); ungesicherte Verbindlichkeit f (e.g. debenture bonds)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > floating charge
-
15 floating decimal point
-
16 floating dry dock
-
17 floating bridge
floating bridge1 SCHIFF Pontonbrücke ffloating bridge2 TECH Schwimmbrücke f, schwimmende Brücke f -
18 floating seal bushing
English-german engineering dictionary > floating seal bushing
-
19 floating side
floating side1 TECH Losseite ffloating side2 UMSCHL Pendelseite f -
20 floating gate
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > floating gate
См. также в других словарях:
Floating — Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3. Not… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating — Becken Floating Tank Floating (engl … Deutsch Wikipedia
floating — float·ing adj 1: not presently committed or invested floating capital 2: short term and usu. not funded floating debt 3: having no fixed value or rate floatin … Law dictionary
Floating — Float ing, n. 1. (Weaving) Floating threads. See {Floating threads}, above. [1913 Webster] 2. The second coat of three coat plastering. Knight. [1913 Webster] 3. The process of rendering oysters and scallops plump by placing them in fresh or… … The Collaborative International Dictionary of English
floating — (izg. flȏuting) m DEFINICIJA ekon. plutanje, plivanje (o plivajućim, slobodnim tečajevima valuta, za razliku od fiksnog) SINTAGMA floating clause (izg. floating klȏz) pom. klauzula o plutanju (vremenu kad brod u luci čeka na ukrcaj/iskrcaj)… … Hrvatski jezični portal
floating — [flōt′iŋ] adj. 1. that floats 2. not fixed; not remaining in one place; moving about 3. Finance a) designating an unfunded, short term debt resulting from current operations and having no specified date for repayment b) not permanently invested;… … English World dictionary
floating — floating; semi·floating; … English syllables
floating — /ˈflotin(g), ingl. ˈfləutɪŋ/ [vc. ingl., propriamente «galleggiante», da to float «galleggiare»] s. m. inv. (banca) fluttuazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
floating — adj. not settled in a definite place; fluctuating; variable (the floating population). Phrases and idioms: floating anchor a sea anchor. floating bridge 1 a bridge on pontoons etc. 2 a ferry working on chains. floating debt a debt repayable on… … Useful english dictionary
Floating — Floa|ting 〈[ floʊ ] n. 15; unz.〉 1. das Floaten 2. 〈Geol.〉 Verfahren zur Anreicherung gering konzentrierter Erze im abgebauten Gestein durch Spülung mit besonderen Emulgier od. Lösungsmitteln, in denen das Erz konzentriert wird * * * Floa|ting [… … Universal-Lexikon
floating — adjective Date: 1600 1. buoyed on or in a fluid 2. located out of the normal position < a floating kidney > 3. a. continually drifting or changing position < the floating population > b. not presently committed or invested < floating capital > … New Collegiate Dictionary