-
61 foul
1) загрязнённый, гря́зныйfoul language — скверносло́вие с
2) бесче́стный- foul shotfoul blow — спорт запрещённый уда́р
- foul up -
62 foul up
I phrvi infmlIt was his fault. He had fouled up — Это была его вина. Он допустил оплошность
Take your time, plan your moves and don't foul up — Не спеши, все рассчитай и не допускай ошибок
II phrvt infmlPlease, don't foul up this time — Не облажайся хоть на этот раз
1)When everything is running smoothly, why must he step in and foul things up — Надо же было ему вмешаться и все испортить, когда все шло так хорошо!
His easy-going ways with other women have fouled up our marriage — Наш брак распался из-за его легкомысленного поведения с другими женщинами
2) -
63 foul
1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) infect2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) dégoûtant2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) coup interdit3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) commettre une faute contre2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) souiller• -
64 foul
1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) nojento2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) abominável2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) falta, infração3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) cometer falta contra2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) sujar• -
65 foul
I [faul] n1) що-небудь погане, брудне2) зіткнення (човнів, вершників)3) cпopт. порушення правил гри; помилка, фолII [faul] a1) брудний, огидний; смердючий, вонючий, противний, з поганим запахом2) засмічений, забитий; нечистий, забруднений (про повітря, воду); поганий, зіпсований ( про їжу); мeд. Обложений ( про язик)3) підлий, безчесний, низький, ниций; cпopт. не за правилами, неправильний, помилковий4) непристойнийfoul term /expression/ — непристойність, лайка
5) мерзенний, огидний, паскудний6) буряний, вітряний; паскудний ( про погоду); зустрічний, противний ( про вітер); несприятливий або небезпечний ( для плавання)7) чорновий; з великою кількістю виправлень8) який заплутався (про снасті, якір)10) дiaл. потворний, непривабливийIII [faul] adv IV [faul] v1) бруднити, забруднювати; бруднитися, забруднюватися; псуватися; гнити, розкладатися2) засмічувати; засмічуватися3) дискредитувати, кидати тінь ( на кого-небудь)5) заплутуватися (про снасті, якір); заплутувати7) cпopт. нечесно грати -
66 foul
------------------------------------------------------------[English Word] foul language[Swahili Word] tushi[Swahili Plural] matushi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] tusha V------------------------------------------------------------[English Word] foul language[Swahili Word] tusi[Swahili Plural] matusi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] tusha V------------------------------------------------------------[English Word] foul person[English Plural] foul people[Swahili Word] kanda[Swahili Plural] makanda[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------ -
67 foul up
transitive verb* * *◆ foul upI. vt▪ to \foul up up ⇆ sthsomething's got stuck inside and is \foul uping up the mechanism irgendwas ist innen drin stecken geblieben und blockiert jetzt den Mechanismusthe seaweed \foul uped up the propeller der Seetang verhedderte sich in der SchraubeII. vi* * *vt sep (inf)versauen (inf)* * *transitive verb -
68 foul
загрязняться
засоряться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
издающий дурной запах
гнилой
гнить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нарушение правил
Нарушение правил игры в хоккей с шайбой, которое влечет за собой штраф.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
breach of the rules
foul
Another term for rule violation.
infraction
Act of breaking the ice hockey rules that will draw a penalty.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foul
-
69 foul up
портить Don't foul up this chance. ≈ Не испорти эту возможность. I hope the chairman won't foul things up, we have everything arranged nicely. ≈ Надеюсь, председатель ничего не испортит, мы так хорошо поработали. Syn: ball up
2), balls up, bitch up, botch up, bugger up, cock up, goof up
2), hash
2.
2), louse up, mess
2.
3), muck
2.
3), prang up
1), screw up
4) запутывать (положение и т. п.) ;
создавать хаос( в чем-л., где-л.) - to foul things up вносить беспорядок, путаницу пачкать, загрязнять - factory chimneys * up the air фабричные трубы загрязняют /отравляют/ воздух пачкаться, загрязняться портиться;
гнить, разлагаться мешать( движению), образовывать затор сталкиваться - the two boats fouled up две лодки столкнулись запутываться( о снастях, якоре и т. п.) - the rope fouled up веревка запуталась - the fishing line got fouled up up in the weeds леска зацепилась за водоросли запутывать - to * a cable запутать трос -
70 foul
Adj1. बदबूदारThe open nallah emits foul smell.2. अभद्रThe movie was full of foul language.3. नियम\foulविरुद्धHe played a foul game and won the match.--------V1. दूषित\foulकरनाHer reputation was fouled by him.2. उलझ\foulजानाMy skipping rope got fouled in a net. -
71 foul up
-
72 foul up
vtto \foul up up <-> sthsomething's got stuck inside and is \foul uping up the mechanism irgendwas ist innen drin stecken geblieben und blockiert jetzt den Mechanismus;the seaweed \foul uped up the propeller der Seetang verhedderte sich in der Schraube -
73 foul up
[ʹfaʋlʹʌp] phr v1. запутывать (положение и т. п.); создавать хаос (в чём-л., где-л.)to foul things up - вносить беспорядок, путаницу
2. = foul IV 1, 4, 5 -
74 foul
-
75 foul up
-
76 foul
[faul] 1. adj1) брудни́й, смердю́чий2) оги́дний, гидки́й3) ві́тряний; бу́ряний ( про погоду)4) зустрі́чний ( про вітер)5) непоря́дний; нече́снийfoul play — нече́сна гра, зра́да
6) непристо́йний7) забру́днений; гні́йний ( про рану); зара́зний ( про хворобу)8) пі́длий, амора́льний, зіпсо́ваний2. advнече́сно3. vto play smb. foul — заподі́яти кому́сь неприє́мність; зра́дити, обдури́ти ( когось)
1) забрудни́ти(ся); засміти́ти(ся)2) заплямо́вувати, знесла́влювати3) заплу́тати(ся) -
77 foul up
фраз. гл.; разг. портитьDon't foul up this chance. — Не упусти эту возможность.
I hope the chairman won't foul things up. — Надеюсь, председатель ничего не испортит.
Syn: -
78 foul
adj.apestoso, sucio, adulterado, apestado, corrupto, impuro, inmundo, fétido, mefítico, nauseabundo, pestoso.s.1 falta, yerro.2 foul.v.1 ensuciar, emporcar.2 contaminar.3 batear de foul. (pt & pp fouled) -
79 Foul
adj.Turbid: P. and V. θολερός.Squalid: P. and V. αὐχμηρός, Ar. and V. ἄλουτος, δυσπινής, V. πινώδης, αὐχμώδης. met., P. and V. αἰσχρός, ἄναγνος, ἀνόσιος, μιαρός; see Disgraceful.Of weather: P. χειμέριος.Evil-smelling: P. and V. δυσώδης, Ar. and V. κάκοσμος (Æsch., Frag., and Soph., frag.). Fall foul of, v.; P. προσπίπτειν (dat.), συμπίπτειν (dat. or πρός, acc.), συμβάλλειν πρός (acc.); see dash against. met., P. προσκρούειν (dat. or absol.).Ships falling foul of one another: P. νῆες ταραχθεῖσαι περὶ ἀλλήλας (Thuc. 7, 23).——————v. trans.Collide with: see Collide.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Foul
-
80 foul
См. также в других словарях:
Foul — (foul), a. [Compar. Fouler ( [ e]r); superl. {Foulest}.] [OE. foul, ful, AS. f[=u]l; akin to D. vuil, G. faul rotten, OHG. f[=u]l, Icel. f[=u]l foul, fetid; Dan. fuul, Sw. ful foul, Goth. f[=u]ls fetid, Lith. puti to be putrid, L. putere to stink … The Collaborative International Dictionary of English
foul — [foul] adj. [ME < OE ful, akin to Ger faul, rotten, lazy < IE base * pū , * pu , to stink (< ? exclamation of disgust) > L putere, to rot, Gr pyon, PUS] 1. so offensive to the senses as to cause disgust; stinking; loathsome [a foul… … English World dictionary
Foul — may refer to:*Foul (sports), an unfair or illegal sports act, including: **Foul (football), in football (soccer), an unfair act by a player as deemed by the referee **Professional foul, in football (soccer) or rugby, a deliberate act of foul play … Wikipedia
foul — 〈[ faʊl] Adj.; nur präd. u. adv.; Sp.〉 regelwidrig, unfair, unsportlich [engl., „schmutzig, unrein, faul“] * * * foul [fa̮ul ] <Adj.> [engl. foul, eigtl. = schmutzig; hässlich, verw. mit ↑ faul] (Sport): regelwidrig, unfair, unsportlich … Universal-Lexikon
Foul — 〈[ faʊl] n. 15; Sp.〉 Verstoß gegen die (allgemein anerkannten) Spielregeln [engl., „etwas Unreines, regelwidriger Schlag od. Stoß beim Sport“] * * * foul [fa̮ul ] <Adj.> [engl. foul, eigtl. = schmutzig; hässlich, verw. mit ↑ faul] (Sport):… … Universal-Lexikon
foul — »regelwidrig«: Aus England, dem Mutterland des Fußballsports, wurde im 20. Jh. eine Reihe von Ausdrücken der Fußballersprache entlehnt. Die meisten davon wurden allerdings später durch Lehnübersetzungen ersetzt (beachte z. B. Aus ‹↑ aus› für engl … Das Herkunftswörterbuch
Foul — »regelwidrig«: Aus England, dem Mutterland des Fußballsports, wurde im 20. Jh. eine Reihe von Ausdrücken der Fußballersprache entlehnt. Die meisten davon wurden allerdings später durch Lehnübersetzungen ersetzt (beachte z. B. Aus ‹↑ aus› für engl … Das Herkunftswörterbuch
foul — [adj1] disgusting, dirty abhorrent, abominable, base, contaminated, despicable, detestable, disgraceful, dishonorable, egregious, fetid, filthy, gross*, hateful, heinous, horrid, icky*, impure, infamous, iniquitous, loathsome, malodorous, mucky* … New thesaurus
Foul — Foul, n. 1. An entanglement; a collision, as in a boat race. [1913 Webster] 2. (Baseball) See {Foul ball}, under {Foul}, a. [1913 Webster] 3. In various games or sports, an act done contrary to the rules; a foul stroke, hit, play, or the like.… … The Collaborative International Dictionary of English
Foul — [faul] das; s, s; Sport; (besonders bei Mannschaftsspielen) eine unsportliche und unerlaubte Behinderung des Gegners <ein böses, grobes, harmloses Foul; ein verstecktes Foul; ein Foul an jemandem begehen>: Der Schiedsrichter ahndete das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
foul — foul, foully The normal adverb from foul is foully (pronounced with both ls): • Jerome had done foully, but not so foully as he himself and all here believed Ellis Peters, 1993. The older form foul survives in the quasi adverbial expressions foul … Modern English usage