-
1 fouetté
-
2 lait fouetté
-
3 cocher
cocher [kɔ∫e]➭ TABLE 1 transitive verb* * *
I kɔʃeverbe transitif to tick GB, to check US
II kɔʃe* * *kɔʃe1. nm2. vt1) [case, réponse] to tickCochez la bonne réponse. — Tick the right answer.
2) (= entailler) to notch* * *cocher verb table: aimerB vtr2 ( entailler) to make a notch in.fouette, cocher○! make it snappy○!I[kɔʃe] nom masculinII[kɔʃe] verbe transitif -
4 fouetter
fouetter [fwete]➭ TABLE 1 transitive verbto whip ; [+ blanc d'œuf] to whisk* * *fwɛte
1.
1) ( frapper avec un fouet) to flog [personne]; to whip [animal]fouetter jusqu'au sang — to flog [somebody] until the blood runs
2) ( frapper)3) Culinaire to whisk GB, to beat US
2.
••il n'y a pas de quoi fouetter un chat — (colloq) it's no big deal (colloq)
avoir d'autres chats à fouetter — (colloq) to have other fish to fry
* * *fwete vt1) [condamné] to whip2) CUISINE to whisk* * *fouetter verb table: aimerA vtr1 ( frapper avec un fouet) to flog [personne]; to whip [animal]; il a été fouetté jusqu'au sang he was flogged until the blood ran;2 ( frapper) la pluie/un vent froid leur fouettait le visage the rain/a cold wind lashed their faces; fouetter le sang to make one's blood tingle;B vi1 ( battre) la pluie fouettait contre les vitres the rain lashed the windows;2 ◑( sentir mauvais) to stink○;3 ◑( avoir peur) to be scared stiff○.il n'y a pas de quoi fouetter un chat it's no big deal○; avoir d'autres chats à fouetter to have other fish to fry. -
5 fouetter
v. intrans.1. To 'pong', to stink, to smell foul. Qu'est-ce que ça fouette ici! Cor! What a niff!2. To be 'in a blue funk', to be petrified with fear.
См. также в других словарях:
fouetté — fouetté, ée [ fwete ] adj. et n. m. • XVIIe; de fouetter 1 ♦ Adj. Crème fouettée, battue vivement. ⇒ chantilly. 2 ♦ N. m. (1820) Chorégr. Un fouetté : pirouette dont l impulsion est donnée par la jambe libre faisant un rond de jambe, et exécutée… … Encyclopédie Universelle
fouetté — fouetté, ée (fouè té, tée) part. passé de fouetter. 1° Qui a reçu des coups de fouet. Les chevaux fouettés par le cocher. • Considérez ce grand homme [saint Paul] fouetté à Philippes par la main du bourreau, pour y avoir prêché Jésus Christ,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fouette — FOUETTÉ FUETÉ/ s. n. (coregr.) rotaţie rapidă şi continuă a corpului efectuată de un dansator sau o dansatoare pe poante, cu ajutorul elanului imprimat prin mişcarea braţelor ori a unui picior. (< fr. fouetté) Trimis de raduborza, 15.09.2007.… … Dicționar Român
fouetté — Fouetté, [fouett]ée. participe pass. On dit, qu Un pays, qu Un canton a esté foüetté du mauvais vent, pour dire, que Le vent y a gasté les fruits. On appelle figurement, Créme foüettée, Un discours qui ne consiste qu en belles paroles, sans qu il … Dictionnaire de l'Académie française
fouetté — [fwe tā′] n. [Fr, pp. of fouetter, to whip < fouet, a whip < MFr, dim. of OFr fou, beech < L fagus, BEECH] Ballet a whipping movement of one leg made while turning on the other leg … English World dictionary
Fouetté — Vocabulaire de la danse classique Le vocabulaire de la danse classique comprend les termes et expressions utilisés en danse classique. Cet art utilise différents pas, attitudes, positions, mouvements et expressions codifiés, dont on trouvera ci… … Wikipédia en Français
fouette-queue — ● fouette queue, fouette queues nom masculin Grand lézard (agamidé) du Sahara et des déserts du Proche Orient, à la large queue hérissée d épines. fouette queue n. m. Nom cour. de l uromastix. Des fouette queues … Encyclopédie Universelle
fouette-queues — ● fouette queue, fouette queues nom masculin Grand lézard (agamidé) du Sahara et des déserts du Proche Orient, à la large queue hérissée d épines … Encyclopédie Universelle
Fouette cocher ! — ● Fouette cocher ! hardi donc !, en avant !, que rien ne nous arrête … Encyclopédie Universelle
Fouette-queue — Uromastyx Uromastyx … Wikipédia en Français
fouette-cul — (fouè te ku) s. m. Celui qui donnait le fouet dans les colléges. Au plur. Des fouette culs. HISTORIQUE XVIe s. • Grossier foite cul de grammaire latine, DES ACCORDS Bigarr. p. 136, dans LACURNE. ÉTYMOLOGIE Fouetter, et cul … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré