-
1 foudroyante
adj ( fém от foudroyant) -
2 gangrène foudroyante
-
3 hémorragie foudroyante
Dictionnaire médical français-russe > hémorragie foudroyante
-
4 scarlatine foudroyante
Dictionnaire médical français-russe > scarlatine foudroyante
-
5 septicémie méningococcique foudroyante
молниеносная менингококцемия, фульминантная менингококцемияDictionnaire médical français-russe > septicémie méningococcique foudroyante
-
6 apoplexie foudroyante
сущ.общ. апоплексический ударФранцузско-русский универсальный словарь > apoplexie foudroyante
-
7 gangrène foudroyante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gangrène foudroyante
-
8 hémorragie foudroyante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hémorragie foudroyante
-
9 nouvelle foudroyante
сущ.общ. потрясающая новостьФранцузско-русский универсальный словарь > nouvelle foudroyante
-
10 riposte foudroyante
сущ.общ. сокрушительный отпорФранцузско-русский универсальный словарь > riposte foudroyante
-
11 scarlatine foudroyante
прил.Французско-русский универсальный словарь > scarlatine foudroyante
-
12 septicémie méningococcique foudroyante
сущ.мед. молниеносная менингококцемия, фульминантная менингококцемияФранцузско-русский универсальный словарь > septicémie méningococcique foudroyante
-
13 foudroyant
adj ( fém - foudroyante)2) перен. молниеносный; громовой; грозный, сокрушительный, ошеломляющийsuccès foudroyant — ошеломляющий, грандиозный успех -
14 foudroyant
-E adj.1. fig. молниено́сный; сокруши́тельный (destructeur); ошеломля́ющий (étourdissant); уничтожа́ющий (anéantissant);un poison foudroyant — быстроде́йствующий яд; une rapidité foudroyante — молниено́сная быстрота́; des succès (des progrès) foudroyants — порази́тельные успе́хи ║ une apoplexie foudroyante — апоплекси́ческий уда́р; une maladie foudroyante — быстроте́чная <бу́рно протека́ющая> смерте́льная боле́зньune attaque (riposte) foudroyante — сокруши́тельный уда́р (отпо́р);
2. (menaçant) гро́зный*;un regard foudroyant — гро́зный (↑уничтожа́ющий) взгляд
-
15 сокрушительный
дать сокрушительный отпор — infliger une riposte foudroyante -
16 écraser comme un œuf
≈ раздавить как муху- Laissez-moi parler... dit Gaudissart d'une voix foudroyante. Dans cette position-là, tu veux quitter le théâtre... - Monsieur... - Tu veux te mêler de faire des affaires, de mettre ton doigt dans les successions! Mais, malheureux, tu serais écrasé comme un œuf! (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — - Не перебивай! - громовым голосом остановил его Годиссар. - Так ты хочешь уйти из театра? - Но сударь... - Хочешь дела обделывать! В чужое наследство нос суешь! Да мы тебя раздавим как муху!
Dictionnaire français-russe des idiomes > écraser comme un œuf
-
17 gangrène
f- gangrène artérioscléreuse
- gangrène de la bouche
- gangrène cutanée
- gangrène diabétique
- gangrène foudroyante
- gangrène de Fournier
- gangrène gazeuse
- gangrène humide
- gangrène infectée
- gangrène juvénile
- gangrène de la muqueuse vésicale
- gangrène neuropathique
- gangrène pulmonaire
- gangrène sèche
- gangrène sénile
- gangrène symétrique des extrémités
- gangrène toxique
- gangrène veineuse
- gangrène vésiculaire -
18 hémorragie
fгеморрагия, кровотечение, кровоизлияние- hémorragie ante partum
- hémorragie basale
- hémorragie cérébrale
- hémorragie capillaire
- hémorragie cataclysmique
- hémorragie cavitaire
- hémorragie cholémique
- hémorragie au cours de l'accouchement
- hémorragie digestive
- hémorragie digestive grave
- hémorragie digestive haute
- hémorragie digestive révélatrice
- hémorragie à la fin de la miction
- hémorragie foudroyante
- hémorragie interne
- hémorragie interstitielle
- hémorragie intramurale
- hémorragie intraosseuse
- hémorragie intrapéritonéale
- hémorragie intraventriculaire
- hémorragie intravulnérale
- hémorragie de la loge rénale
- hémorragie manifeste
- hémorragie méningée
- hémorragie menstruelle
- hémorragie nasale
- hémorragie occulte
- hémorragie post partum
- hémorragie primaire
- hémorragie puerpérale
- hémorragie rétroplacentaire
- hémorragie secondaire
- hémorragie sous-épendymaire
- hémorragie traumatique
- hémorragie ulcéreuse
- hémorragie utérine
- hémorragie utérine anovulatoire
- hémorragie utérine atonique
- hémorragie utérine cyclique
- hémorragie utérine dysfonctionnelle
- hémorragie utérine hypotonique
- hémorragie utérine intermenstruelle ovulatoire -
19 scarlatine
-
20 septicémie
f1) сепсис, уст. заражение крови2) септицемия•- septicémie de Bruce
- septicémie candidamycosique
- septicémie chirurgicale
- septicémie chronique
- septicémie colibacillaire
- septicémie cryptogénique
- septicémie cutanée
- septicémie fulminante
- septicémie gazeuse
- septicémie gonococcique
- septicémie hémorragique
- septicémie intestinale
- septicémie méningococcique foudroyante
- septicémie à méningocoques
- septicémie des morphinomanes
- septicémie mycosique
- septicémie du nouveau-né
- septicémie ombilicale
- septicémie péritonéale
- septicémie puerpérale
- septicémie pulmonaire
- septicémie putride
- septicémie spontanée
- septicémie suraigue
- septicémie thrombophlébitique
- septicémie traumatique
- septicémie veineuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foudroyante — ● foudroyant, foudroyante adjectif Qui frappe d une mort soudaine et brutale : Une crise cardiaque foudroyante. Qui frappe de stupeur irrésistible, qui a une violence brutale : Une révélation foudroyante. Extraordinaire par sa rapidité, sa… … Encyclopédie Universelle
Foudroyante (Фудруаянт) — «Foudroyante» («Фудруаянт») плавучая батарея (Франция) Тип: плавучая батарея (Франция). Водоизмещение: 1600 тонн. Размеры: 51,1 м х 13,1 м х 2,5 м. Силовая установка: одновальная, паровая машина высокого давления. Максимальная скорость: 5 узлов.… … Энциклопедия кораблей
French ship Foudroyante — Five French ships of the French Navy have born the name Foudroyante : * A bomb vessel (1682) * A bomb vessel (1695) * A bomb vessel (1728) * A 16 gun vessel (1795) * A floating battery (1859) … Wikipedia
foudroyant — foudroyant, ante [ fudrwajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIe; « qui lance la foudre » 1552; de foudroyer ♦ Qui a la brutalité, la violence, la rapidité de la foudre. Mort foudroyante. Attaque foudroyante. Apoplexie foudroyante. ⇒ mortel. Démarrage foudroyant … Encyclopédie Universelle
foudroyant — foudroyant, ante (fou dro ian, ian t ; d autres disent fou droi ian, ian t ) adj. 1° Qui foudroie. • Minerve : Qu y a t il ? dis le hardiment, il n y a ici que tes amis. Ah ! mon foudroyant tonnerre, vain épouvantail de chènevière, D ABLANC.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOUDROYANT — ANTE. adj. Qui foudroie, ou Qui frappe avec la rapidité de la foudre. On ne l emploie guère en ce sens que poétiquement. Jupiter foudroyant. Bras foudroyant. Épée foudroyante. Apoplexie foudroyante, Violente attaque d apoplexie qui cause… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOUDROYANT, ANTE — adj. Qui lance la foudre, dans le langage poétique. Jupiter foudroyant. Bras foudroyant. Il s’emploie surtout figurément et signifie Qui se produit avec la rapidité et l’imprévu de la foudre. Attaque foudroyante. Rapidité foudroyante. Apoplexie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Personnages de Beyblade: Metal Fusion — C est une liste des personnages de la saga Métal de la série Beyblade Sommaire 1 Personnages Principaux 1.1 Gingka Hagane 1.2 Yuki Mizusawa 1.3 Kyoya Tategami … Wikipédia en Français
trousse-galant — [ trusgalɑ̃ ] n. m. • v. 1500; de trousser et galant n. m. ♦ Vx et fam. Maladie foudroyante (qui trousse [3o], enlève le galant, le jeune homme); choléra. Des trousse galants. ⇒TROUSSE GALANT, subst. masc. Vx, fam. Maladie foudroyante qui emporte … Encyclopédie Universelle
Bombarde (Marine) — Pour les articles homonymes, voir Bombarde. Dans le vocabulaire maritime, une bombarde est un bâtiment à fond plat spécialement destiné à porter des mortiers et à lancer des bombes[1]. Une autre appellation, plus ancienne, est celle de galiote à… … Wikipédia en Français
Bombarde (marine) — Pour les articles homonymes, voir Bombarde. Dans le vocabulaire maritime, une bombarde est un bâtiment à fond plat spécialement destiné à porter des mortiers et à lancer des bombes[1]. Une autre appellation, plus ancienne, est celle de galiote à… … Wikipédia en Français