-
1 figer
figer [fiʒe]➭ TABLE 31. intransitive verb[sauce, huile] to congeal ; [sang] to clot2. reflexive verb* * *fiʒe
1.
1) ( immobiliser)la peur figeait leurs visages/traits — their faces/features were frozen with fear
2) ( solidifier) to congeal [graisse]; to thicken [sauce]; to clot [sang]
2.
se figer verbe pronominal1) [attitude, sourire, personne] to freeze (de with)2) ( se scléroser) [idéologie, société, personne] to become fossilized3) ( se solidifier) [graisse, sauce] to congeal; [sang] lit to clot; fig to freeze* * *fiʒe vt(= immobiliser) [personne] to freeze* * *figer verb table: mangerA vtr1 ( immobiliser) la peur figeait leurs visages/traits their faces/features were frozen with fear;B se figer vpr1 [attitude, sourire, personne] to freeze (de with); se figer comme une statue, se figer sur place to freeze;2 ( se scléroser) [idéologie, société, personne] to become fossilized; se figer dans ses habitudes to become set in one's ways;3 ( se solidifier) [graisse, sauce] to congeal; [sang] to clot; mon sang se figea dans mes veines fig the blood froze in my veins.[fiʒe] verbe transitif2. [immobiliser - personne]————————[fiʒe] verbe intransitif[huile] to congeal————————se figer verbe pronominal intransitif2. [s'immobiliser - attitude, sourire] to stiffen ; [ - personne] to freeze -
2 figé
figé, e [fiʒe]* * *
1.
2.
1) ( immobile) [attitude, personne] frozen; [situation, sourire] fixed2) ( rigide) [société] fossilized; [situation] deadlocked3) Linguistique [expression] set* * *fiʒe figé, -e1. ppSee:2. adj1) LINGUISTIQUE2) (sourire) fixed3) (personne)4) (sauce) congealed5) (société) rigid* * *A pp ⇒ figer.B pp adj1 ( immobile) [attitude, traits, personne] frozen; [situation, sourire] fixed; figé dans un rôle locked into a role; être/rester figé sur place to be/stand frozen to the spot;2 ( rigide) [société, système politique] fossilized; [situation] deadlocked; être figé dans ses habitudes to be set in one's ways;3 Ling [expression, locution] set. -
3 poussiéreux
poussiéreux, -euse [pusjeʀø, øz]adjective* * *- euse pusjeʀø, øz adjectif lit dusty; fig pej [idée, bureaucratie] outdated, fossilized* * *pusjeʀø, øz adj (-euse)* * *poussiéreux, - euse adj1 lit [local, chaussures, route] dusty;( féminin poussiéreuse) [pusjerø, øz] adjectif -
4 scléroser
skleʀoze
1.
verbe transitif Médecine to sclerose
2.
se scléroser verbe pronominal2) Médecine [tissu, organe, veine] to become hardened* * *scléroser verb table: aimerB se scléroser vpr[skleroze] verbe transitif[esprit] to make rigidle parti a été sclérosé par des années d'inactivité years of inertia have brought the party to a political standstill————————se scléroser verbe pronominal intransitif -
5 fossile
-
6 fossiliser
fɔsilizeverbe transitif, se fossiliser verbe pronominal to fossilize* * *fossiliser verb table: aimerA vtr to fossilize.B se fossiliser vpr to fossilize.[fosilize] verbe transitif————————se fossiliser verbe pronominal intransitif -
7 fossilisé
fosilize adj fossilisé, -e -
8 se scléroser
-
9 anthracite
антрацит
Уголь высокой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита 2,4 % и выше при условии, что выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) не менее 9 %.
[ ГОСТ 17070-87]
антрацит
Каменный уголь высокой степени углефикации (содержание углерода – 94-97 %).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- угли
Обобщающие термины
EN
DE
FR
черный уголь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
black coal
A natural black graphitelike material used as a fuel, formed from fossilized plants and consisting of amorphous carbon with various organic and some inorganic compounds. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
19. Антрацит
D. Anthrazit
E. Anthracite
F. Anthracite
Уголь высокой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита 2,20 % и выше при условии, что выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) не менее 8 %
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anthracite
См. также в других словарях:
Fossilized — Fos sil*ized, a. Converted into a fossil; antiquated; firmly fixed in views or opinions. [1913 Webster] A fossilized sample of confused provincialism. Earle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fossilized — index ossified Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fossilized — fos|sil|ized [ fasəl,aızd ] adjective 1. ) preserved in rock or as rock: fossilized dinosaur bones 2. ) fixed and unlikely to change and become more modern: Our spelling system isn t as fossilized as you might think … Usage of the words and phrases in modern English
fossilized — UK [ˈfɒsəlaɪzd] / US [ˈfɑsəlˌaɪzd] adjective 1) preserved in rock or as rock fossilized dinosaur bones 2) fixed and unlikely to change and become more modern Our spelling system isn t as fossilized as you might think … English dictionary
Fossilized — Fossilize Fos sil*ize, v. t. [imp. & p. p. {Fossilized}; p. pr. & vb. n. {Fossilizing}.] [Cf. F. fossiliser.] 1. To convert into a fossil; to petrify; as, to fossilize bones or wood. [1913 Webster] 2. To cause to become antiquated, rigid, or… … The Collaborative International Dictionary of English
fossilized — adj. Fossilized is used with these nouns: ↑remains … Collocations dictionary
fossilized — adjective set in a rigidly conventional pattern of behavior, habits, or beliefs obsolete fossilized ways an ossified bureaucratic system • Syn: ↑fossilised, ↑ossified • Similar to: ↑inflexible … Useful english dictionary
Fossilized Forest of Lesbos Museum of Natural History — is a museum in Lesbos in Greece.External links* [http://www.aegean.gr/Petrified Forest/NoFrames/petriforest.htm www.aegean.gr] … Wikipedia
fossilized animals — iškastiniai gyvūnai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnai, kurie gyveno Žemėje geologinėje praeityje. Dažniausiai randamos jų skeletų dalys ir atspaudai uolienose. atitikmenys: angl. fossil animals; fossilized animals vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fossilized — См. fòssile … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
fossilized — adjective In a state of fossilization; preserved in rock … Wiktionary