-
1 fortwährend
fortwährend II part adj постоя́нный, беспреста́нный, беспреры́вный; продолжи́тельныйfortwährend III part adv то и де́ло, постоя́нно, беспреста́нно, беспреры́вно -
2 fortwährend
-
3 fortwährend
-
4 fortwährend
'fortwährend stálý, ustavičný -
5 fortwährend
-
6 fortwährend
II Adv. continually, constantly; (ununterbrochen) continuously, incessantly, all the time; er ruft fortwährend an he is constantly ( oder keeps on) ringing up (Am. calling)* * *perpetual (Adj.); for ever (Adv.); continual (Adj.); forever (Adv.)* * *fọrt|wäh|rend1. adj no predconstant, continual, incessant2. advconstantly, continually, incessantly* * *1) perpetually2) (lasting for ever or for a long time; occurring repeatedly over a long time: He lives in perpetual fear of being discovered; perpetual noise.) perpetual* * *fort·wäh·rend[ˈfɔrtvɛ:rənt]I. adj attr constantII. adv constantlybitte unterbrich mich nicht \fortwährend please don't keep interrupting me* * *1. 2.adverbial continually; incessantly* * ** * *1.Adjektiv; nicht präd. continual; incessant2.adverbial continually; incessantly* * *adj.continual adj.perpetual adj. adv.perpetually adv. -
7 fortwährend
fortwährend adj ustawiczny;fortwährend klagen stale narzekać -
8 fortwährend
-
9 fortwährend
-
10 fortwährend
-
11 fortwährend
fortwährend vedvarende, stadig -
12 fortwährend
fortwährend ständig; Adv ständigt, oupphörligt -
13 fortwährend
- {constant} bền lòng, kiên trì, kiên định, trung kiên, trung thành, chung thuỷ, không ngớt, không dứt, liên miên, liên tiếp, bất biến, không thay đổi - {continual} liên tục - {continuous} không ngừng, tiến hành, duy trì - {incessant} - {perpetual} vĩnh viễn, bất diệt, suốt đời, chung thân, luôn, suốt = fortwährend blinzelnd {blinkeyed}+ -
14 fortwährend
-
15 fortwährend
ustawiczny, ciągły -
16 fortwährend
прил.общ. без конца, беспрерывно, беспрерывный, беспрестанно, постоянно, постоянный, продолжительный, то и дело, всегда, беспрестанный -
17 fortwährend
fórtwährend adj непрекъснат, продължителен, постоянен. -
18 fortwährend
ppr adj dalje trajući, neprestan; adv jednako, uvijek -
19 fortwährend
-
20 fortwährend
постоя́нный
См. также в других словарях:
fortwährend — fortwährend … Deutsch Wörterbuch
fortwährend — Adj. (Aufbaustufe) sich ständig wiederholend, ununterbrochen Synonyme: andauernd, fortgesetzt, fortlaufend, immerfort, immerwährend, in einem fort, laufend, ständig, unablässig, unausgesetzt, unentwegt Beispiele: Sie ist in fortwährender Sorge um … Extremes Deutsch
fortwährend — rund um die Uhr; dauernd; laufend; ständig; andauernd; kontinuierlich; pausenlos; allzeit; perpetuierlich; fortlaufend; ewig; stets; … Universal-Lexikon
fortwährend — ↑ fortgesetzt. * * * fortwährend:1.⇨ununterbrochen–2.⇨immer(1) fortwährend→dauernd … Das Wörterbuch der Synonyme
fortwährend — fọrt·wäh·rend 1 Partizip Präsens; ↑fortwähren 2 Adj; nur attr od adv; so, dass es lange andauert oder sich ständig wiederholt und stört oder lästig ist ≈ dauernd: Das Telefon stört ihn fortwährend bei der Arbeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fortwährend — fọrt|wäh|rend … Die deutsche Rechtschreibung
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… … Pierer's Universal-Lexikon
Polen [3] — Polen (Gesch.). Die Alten besaßen von P. nur dunkle Nachrichten; den dünn bevölkerten, waldigen Landstrich bis östlich zur Weichsel rechnete man zu Germanien, das Übrige zu Sarmatien. Im 6. Jahrh. waren bereits Slawen bis westlich zur Saale… … Pierer's Universal-Lexikon
dauernd — in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; beharrlich; unentwegt; unausgesetzt; ständig; nonstop; durchgängig; durchgehend; in rascher Folge; permanent; … Universal-Lexikon
Neapel — Neapel, 1) so v.w. Königreich beider Sicilien, s. Sicilien. 2) (Sicilien diesseit der Meerenge od. des Faro), der continentale Theil des Königreichs beider Sicilien, bildet die zwei südlichsten Spitzen des Festlandes von Italien u. grenzt… … Pierer's Universal-Lexikon