-
1 das Verstärken
- {fortification} sự củng cố được, sự làm cho vững chắc thêm, sự làm nặng thêm, sự làm mạnh thêm, kỹ thuật xây công sự, sự xây công sự, số nhiều) công s -
2 Befestigung
f1. nur Sg.; (das Befestigen) fixing, attaching, fastening; sticking; surfacing; fig. securing, consolidation; cementing; befestigen2. MIL. fortification; von Ufer etc.: reinforcement* * *die Befestigungfastening; fortification; attachment* * *Be|fẹs|ti|gungfzur Befestigung des Plakats... — in order to attach the poster...
2) (= Vorrichtung zum Befestigen) fastening, catch3) (= das Haltbarmachen) reinforcement; (fig = Stärkung) consolidationzur Befestigung der Macht des... — in order to consolidate the power of...
* * *die2) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) fortification* * *Be·fes·ti·gung<-, -en>1. (das Anbringen) fixing, fasteningder Gurt dient zur \Befestigung der zwei Teile the strap serves to fasten the two parts [together]3. (zu Verteidigungszwecken) reinforcement4. MIL fortification* * *die; Befestigung, Befestigungen1) s. befestigen 1): fixing; fastening; attachment2) s. befestigen 2): stabilization; making up3) (Milit.) fortification* * *1. nur sg; (das Befestigen) fixing, attaching, fastening; sticking; surfacing; fig securing, consolidation; cementing; → befestigen2. MIL fortification; von Ufer etc: reinforcement* * *die; Befestigung, Befestigungen1) s. befestigen 1): fixing; fastening; attachment2) s. befestigen 2): stabilization; making up3) (Milit.) fortification* * *f.attachment n.fixation n.fortification n. -
3 Fortifikation
f; -, -en; geh. fortification* * *For|ti|fi|ka|ti|on [fɔrtifika'tsioːn]f -, -en (old MIL)fortification* * * -
4 Befestigungsanlage
f fortifications Pl., defen|ces (Am. -ses) Pl.* * *Be|fẹs|ti|gungs|an|la|ge1. f Be|fes|ti|gungs|bau2. m pl -bauten, Be|fes|ti|gungs|werk3. ntfortification, defence (Brit), defense (US)* * *Be·fes·ti·gungs·an·la·gef fortification[s]* * *die fortifications pl* * ** * *die fortifications pl -
5 Festigung
f strengthening; consolidation; stabilization; festigen* * *die Festigungconsolidation; fortification* * *Fẹs|ti|gung ['fɛstɪgʊŋ]f -, -enstrengthening; (von Freundschaft, Macht, Ruf auch) consolidation* * *Fes·ti·gung<-, -en>f consolidation* * *die; Festigung: strengthening; (einer Stellung) consolidation* * ** * *die; Festigung: strengthening; (einer Stellung) consolidation* * *f.consolidation n.fortification n. -
6 Kräftigung
f strengthening; (Nahrung) nourishment* * *die Kräftigunginvigoration* * *Krạ̈f|ti|gung ['krɛftɪgʊŋ]f -, no pl (geh)strengthening; (durch Luft, Bad) invigoration; (durch Essen, Mittel) fortification* * *Kräf·ti·gung<-, -en>f (geh)1. (gesundheitliche Festigung) strengthening, invigoration2. (das Stärken) strengthening, fortification* * *die; Kräftigung, Kräftigungen strengthening* * ** * *die; Kräftigung, Kräftigungen strengthening* * *f.invigoration n.strengthening n. -
7 Verschanzung
f (Befestigung) fortifications Pl.* * *die Verschanzungentrenchment* * *Ver|schạn|zung [fɛɐ'ʃantsʊŋ]f -, -en (MIL)1) fortification; (von Truppen) entrenchment; (= Verbarrikadierung) barricading2) (= Befestigung) fortification* * * -
8 Festungsanlage
-
9 Grenzbefestigung
-
10 Verstärkung
f <tech.allg> (z.B. Folie) ■ backing-upf <tech.allg> (Schub, Impuls) ■ boostf <tech.allg> (Wirkung) ■ enhancementf <tech.allg> ■ reinforcementf <tech.allg> (Festigkeit; Lösung) ■ strengtheningf <tech.allg> (durch Faser- oder Gewebeeinlagen in Gussmassen) ■ reinforcementf < akust> ■ transmission gainf <el> (Signal, Spannung; Vorgang und Ergebnis) ■ amplificationf <energ.sol> ■ structural supportf < pack> ■ backingf < phot> ■ intensification -
11 Befestigung
-
12 Stadtbefestigung
f1. city fortification2. town fortification -
13 Befestigungswerk
n fortifications Pl., defen|ces (Am. -ses) Pl.* * *Be·fes·ti·gungs·werknt fortification* * * -
14 Blockhaus
n log cabin* * *das Blockhauslog-cabin; blockhouse; fortification* * *Blọck|hausntlog cabin* * *Block·hausnt log cabin* * *das, Blockhütte die log cabin* * *Blockhaus n log cabin* * *das, Blockhütte die log cabin* * *n.blockhouse n. -
15 Festung
f2. fig. stronghold, fortress3. HIST. Haft: imprisonment (in a fortress), incarceration* * *die Festungcitadel; fort; fortress; stronghold; fortification* * *Fẹs|tung ['fɛstʊŋ]f -, -en(= Befestigung) fortress; (= Burgfeste) castle* * ** * *Fes·tung<-, -en>[ˈfɛstʊŋ]f fortress* * *die; Festung, Festungen fortress* * *Festung f2. fig stronghold, fortress* * *die; Festung, Festungen fortress* * *-en f.fortress n.(§ pl.: fortresses) -
16 Fort
Adv.1. (abwesend) away; (verloren, verschwunden) gone; sie sind schon fort they’ve already left ( oder gone); der Wagen ist fort the car has gone ( oder vanished); fort mit euch! off with you!; fort damit! take it away!; fort mit Schaden! good riddance!; siehe auch weg2. und so fort and so on ( oder forth); in einem fort oder fort und fort altm. continuously, without interruption ( oder stopping); er redete in einem fort auch he wouldn’t stop talking, he just went on and on umg.* * *das Fortfortification; fort* * *[foːɐ]nt -s, -sfort* * *(a building which is built so that it can be defended against an enemy.) fort* * *<-s, -s>[fo:ɐ̯]nt fort* * *das; Forts, Forts fort* * ** * *das; Forts, Forts fort* * *adj.away adj.gone adj.off adj. adv.along adv. -
17 fort
Adv.1. (abwesend) away; (verloren, verschwunden) gone; sie sind schon fort they’ve already left ( oder gone); der Wagen ist fort the car has gone ( oder vanished); fort mit euch! off with you!; fort damit! take it away!; fort mit Schaden! good riddance!; siehe auch weg2. und so fort and so on ( oder forth); in einem fort oder fort und fort altm. continuously, without interruption ( oder stopping); er redete in einem fort auch he wouldn’t stop talking, he just went on and on umg.* * *das Fortfortification; fort* * *[foːɐ]nt -s, -sfort* * *(a building which is built so that it can be defended against an enemy.) fort* * *<-s, -s>[fo:ɐ̯]nt fort* * *das; Forts, Forts fort* * *fort advsie sind schon fort they’ve already left ( oder gone);der Wagen ist fort the car has gone ( oder vanished);fort mit euch! off with you!;fort damit! take it away!;2.und so fort and so on ( oder forth);fort… im v etc → auch weg…* * *das; Forts, Forts fort* * *adj.away adj.gone adj.off adj. adv.along adv. -
18 Verbesserung
f improvement; (Berichtigung) correction* * *die Verbesserung(Berichtigung) amendment; emendation; correction;(Besserung) reform; improvement;(Bodenverbesserung) amelioration* * *Ver|bẹs|se|rungf -, -en1) improvement (von in); (von Leistung, Bestzeit) improvement (von on); (von Buch) revision; (= berufliche, finanzielle Verbesserung) betterment2) (= Berichtigung) correction* * *die1) emendation2) correction3) (the act of fortifying.) fortification4) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) improvement5) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) improvement* * *Ver·bes·se·rung<-, -en>f1. (qualitative Anhebung) improvement; (das Verbessern) improvement no pl, bettering no pl; Rekord breaking no pl2. (Korrektur) correction* * *1) improvement2) (Korrektur) correction* * ** * *1) improvement2) (Korrektur) correction* * *f.amelioration n.amendment n.betterment n.correction n.emendation n.improvement n.melioration n.rectification n.reform n.upgrade n. -
19 Alkoholzusatz
-
20 Anreicherung
f <tech.allg> ■ enrichmentf <chem.verf> (Verstärkung; z.B. Kochsäure) ■ fortificationf < nahr> (Erhöhung des natürlichen Alkoholgehaltes durch Zusätze) ■ enrichment; improvement; amelioration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fortification — [ fɔrtifikasjɔ̃ ] n. f. • 1360; lat. fortificatio, de fortis « fort » 1 ♦ Action de fortifier une place, de la munir d ouvrages défensifs. Travailler à la fortification d une position clé. 2 ♦ (XVe) Souvent plur. Ouvrage défensif, ou ensemble des … Encyclopédie Universelle
fortification — Fortification. s. f. v. Ouvrage de Terre ou de Massonnerie qui rend une place forte. La fortification de cette ville est excellente. les fortifications n en valent rien. abbattre, raser les fortifications. demolir les fortifications. dresser le… … Dictionnaire de l'Académie française
Fortification — For ti*fi*ca tion, n. [L. fortificatio : cf. F. fortification.] 1. The act of fortifying; the art or science of fortifying places in order to defend them against an enemy. [1913 Webster] 2. That which fortifies; especially, a work or works… … The Collaborative International Dictionary of English
fortification — early 15c., “strengthening,” also “defensive earthworks, tower” (mid 15c.), from M.Fr. fortification strengthening, fortification, from L.L. fortificationem (nom. fortificatio), noun of action from pp. stem of fortificare (see FORTIFY (Cf … Etymology dictionary
fortification — [fôrt΄ə fi kā′shən] n. [ME fortificacioun < OFr fortification < LL fortificatio < pp. of fortificare: see FORTIFY] 1. the act or science of fortifying 2. something used in fortifying; esp., a fort or defensive earthwork, wall, etc. 3. a… … English World dictionary
Fortification — Fortification, lat. dtsch., die Kriegsbaukunst; fortificiren, befestigen … Herders Conversations-Lexikon
fortification — index barrier, bulwark, corroboration, panoply, protection, safeguard, support (corroboration) … Law dictionary
fortification — [n] reinforced position barricade, barrier, bastion, battlement, block, blockhouse, breastwork, buffer, bulwark, castle, citadel, consolidation, defense, earthwork, embattlement, entrenchment, fastness, fort, fortress, garrison, keep, outpost,… … New thesaurus
fortification — ou lieu de forteresse, comme rempart ou bastillon, Munimentum, Munitio, Firmamentum, Firmamen, Ouid … Thresor de la langue françoyse
Fortification — Planche de Cyclopaedia sur les fortifications. La fortification (du latin fortificatio « action de fortifier ») est l art militaire de renforcer une position ou un lieu contre une attaque par des ouvrages de défense. Par extension, la… … Wikipédia en Français
Fortification — Fort and Fortress redirect here. For other uses, see Fort (disambiguation) and Fortress (disambiguation). For other uses, see Fortification (disambiguation) … Wikipedia