-
1 Verschanzung
f (Befestigung) fortifications Pl.* * *die Verschanzungentrenchment* * *Ver|schạn|zung [fɛɐ'ʃantsʊŋ]f -, -en (MIL)1) fortification; (von Truppen) entrenchment; (= Verbarrikadierung) barricading2) (= Befestigung) fortification* * * -
2 Verschanzung
Verschanzung f forskansning -
3 Verschanzung
сущ.1) воен. оборудование (позиции) в инженерном отношении, оборудование траншеями2) судостр. фальшборт -
4 Verschanzung
фальшборт -
5 Verschanzung
f́оборудование траншеями; оборудование (позиции) в инженерном отношении -
6 Verschanzung
(f)оборудование траншеями; оборудование ( позиции) в инженерном отношении -
7 Verschanzung
f -, -en opkop, bedem m -
8 Verschanzung
fentrenchment -
9 die Verschanzung
- {barricade} vật chướng ngại - {barrier} - {entrenchment} sự đào hào xung quanh, sự cố thủ - {sconce} chân đèn, đế nến, chân đèn có móc treo vào tường, đế nến có móc treo vào tường, cái đầu, chỏm đầu, công sự nhỏ, nơi trú ẩn, bình phong = die Verschanzung (Militär) {retrenchment}+ -
10 verschanzen
verschanzen, munire. communire (befestigen übh.; mun. auch bildl., z.B. se munire od. munitum esse alqā re). – operibus et munitionibus saepire. operibus munire (mit Befestigungswerken umgeben, verwahren). – vallare. obvallare. vallo saepire od. cingere od. circumdare od. munire (mit Palisaden umgeben, befestigen; vall. u. obv. auch bildl.). – sich an e. Orte verschanzen, alqm locum munitionibus saepire; castrain alqo loco communire (wo ein verschanztes Lager aufschlagen). – Verschanzung, munimentum. munitio. – opus (Festungswerk). – Verschanzungen anlegen, munitiones facere; munitiones oppido circumdare. urbem operibus saepire od. claudere (um eine Stadt).
-
11 Barrikade
f; -, -n barricade; auf die Barrikaden steigen oder gehen umg., fig. go on the barricades ( für for)* * *die Barrikadebarricade* * *Bar|ri|ka|de [bari'kaːdə]f -, -nbarricade* * *(a barrier put up to block a street etc: There were barricades keeping back the crowds.) barricade* * *Bar·ri·ka·de<-, -n>[bariˈka:də]f (Verschanzung) barricade▶ [für etw akk] auf die \Barrikaden gehen to man the barricades [for sth], to go on the warpath for [sth]* * *die; Barrikade, Barrikaden barricadeauf die Barrikaden gehen od. steigen — (ugs.) go on the warpath
* * *gehen umg, fig go on the barricades (für for)* * *die; Barrikade, Barrikaden barricadeauf die Barrikaden gehen od. steigen — (ugs.) go on the warpath
-
12 Barrikade
Bar·ri·ka·de <-, -n> [bariʼka:də] f( Verschanzung) barricadeWENDUNGEN:[für etw] auf die \Barrikaden gehen to man the barricades [for sth], to go on the warpath for [sth]
См. также в других словарях:
Verschanzung — Verschanzung,die:⇨Befestigung(2) Verschanzung→Bollwerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Verschanzung — Verschanzung, 1) so v. w. Schanze; 2) größere zusammenhängende, aus mehren einzelnen Schanzen zusammengesetzte Vertheidigungswerke. Bei Festungen sind in diesem Sinne die äußeren V en der bedeckte Weg u. die vor demselben liegenden Werke, innere… … Pierer's Universal-Lexikon
Verschanzung — *Verschanzung, größere zusammenhängende, aus mehren einzelnen Schanzen zusammengesetzte Vertheidigungswerke; sie dehnen sich entweder nach einer Richtung hin aus, um den Zugang zu einem Abschnitt od. eine Truppenfront zu decken, z.B. die Düppeler … Pierer's Universal-Lexikon
Verschanzung — (Retranchement), Anlage von Befestigungen im Feld und Festungskriege; seemännisch früher soviel wie Reling … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verschanzung — Ver|schạn|zung 〈f. 20〉 das Verschanzen, Befestigung durch Schanze(n) * * * Ver|schạn|zung, die; , en: das [Sich]verschanzen. * * * Ver|schạn|zung, die; , en: das [Sich]verschanzen … Universal-Lexikon
Verschanzung — Ver|schạn|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Bodendenkmäler in Ruppichteroth — Die folgende Liste enthält die offiziellen Bodendenkmäler und Kulturdenkmäler auf dem Gebiet der Gemeinde Ruppichteroth im Rhein Sieg Kreis, Nordrhein Westfalen. Inhaltsverzeichnis 1 Bodendenkmäler … Deutsch Wikipedia
Wikingerschiffbau — Nachbau im Vikingeskibs Museet in Roskilde Der Wikingerschiffbau ist durch Quellen belegt und auch archäologisch gut dokumentiert. Funde wie das Gokstad Schiff, das Tuneschiff, das Oseberg Schiff und der Schiffsfriedhof von Skuldelev geben… … Deutsch Wikipedia
Ungarn [2] — Ungarn (Gesch.). Daß jetzige U. wurde zur Römerzeit von den Pannoniern u. Daciern bewohnt, von denen jene in Nieder , diese in Ober U. saßen, zwischen ihnen die Jazygen. Beide Länder wurden seit der Zeit der ersten Kaiser von den Römern… … Pierer's Universal-Lexikon
Verschanzen — Verschanzen, verb. regul. act. mit Schanzwerken, d.i. mit Wällen und Graben, umgeben, befestigen, besonders, so fern es außen einer Festung auf freyem Felde geschiehet, mit einem Französischen Ausdrucke retrenchieren. Ein Lager, einen Hügel… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wagenburg — Wa|gen|burg 〈f. 20; Antike u. MA〉 Verschanzung aus zusammengeschobenen Karren u. Wagen * * * Wa|gen|burg, die (früher): Anordnung, Kreis von ringförmig aufgestellten [Plan]wagen u. Karren zur Verteidigung gegen einen angreifenden Feind. * * *… … Universal-Lexikon