-
1 Fortbewegung
Fortbewegung f propulsionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fortbewegung
-
2 Fortbewegung
f movement, PHYSIOL., TECH. locomotion* * *die Fortbewegungprogression; locomotion* * *Fọrt|be|we|gungf no pllocomotion* * *(the process of moving from place to place.) locomotion* * *Fort·be·we·gungf kein pl movement, locomotion* * *die; o. Pl. locomotion* * ** * *die; o. Pl. locomotion* * *f.locomotion n. -
3 Fortbewegung
-
4 Fortbewegung
flocomotion -
5 Geschwindigkeit
f1. speed; (Lauftempo etc.) pace; PHYS. velocity; Maß der Fortbewegung: rate; (Schwung) momentum; mit einer Geschwindigkeit von at a rate ( oder speed) of; mit voller oder höchster Geschwindigkeit full speed, at top speed; an Geschwindigkeit zunehmen Bewegungen: speed up; Lawine etc.: gather speed; Veränderungen etc.: gather pace; die Geschwindigkeit erhöhen / reduzieren increase / reduce speed; eine Geschwindigkeit von 200 km / h erreichen reach a speed of 200 kph2. nur Sg.; (Schnelligkeit) speed; er macht es mit einer Geschwindigkeit,... umg. he does it so fast ( oder at such speed)...; Geschwindigkeit ist keine Hexerei there’s nothing so wonderful about it* * *die Geschwindigkeitcelerity; haste; velocity; speed* * *Ge|schwịn|dig|keit [gə'ʃvIndɪçkait]f -, -enspeed; (= Schnelligkeit auch) swiftness, quickness; (PHYS von Masse) velocitymit einer Geschwindigkeit von... — at a speed of...
mit höchster Geschwindigkeit — at top speed
mit rasender Geschwindigkeit fahren — to belt or tear along (inf)
eine zu große Geschwindigkeit draufhaben (inf) — to be going too fast
an Geschwindigkeit zunehmen — to gather or pick up speed; (Phys: Masse) to gain momentum
die Geschwindigkeit steigern/verringern — to increase/decrease one's speed, to speed up/slow down
* * *die1) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) rate2) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) speed3) (speed, especially in a given direction.) velocity* * *Ge·schwin·dig·keit<-, -en>[gəˈʃvɪndɪçkait]f speeddie \Geschwindigkeit erhöhen to speed updie \Geschwindigkeit herabsetzen to slow downdie \Geschwindigkeit steigern/verringern to increase/decrease speedan \Geschwindigkeit zunehmen to increase speed, to go fastermit affenartiger \Geschwindigkeit (fam) at the speed of light, like lightning, at an incredible speedmit einer \Geschwindigkeit von... at a speed of...überhöhte \Geschwindigkeit excessive speeder hat wegen überhöhter \Geschwindigkeit einen Strafzettel bekommen he was fined for exceeding the speed limit* * *die; Geschwindigkeit, Geschwindigkeiten speedmit einer Geschwindigkeit von 50 km/h — at a speed of 50 km/h
* * *mit einer Geschwindigkeit von at a rate ( oder speed) of;höchster Geschwindigkeit full speed, at top speed;an Geschwindigkeit zunehmen Bewegungen: speed up; Lawine etc: gather speed; Veränderungen etc: gather pace;die Geschwindigkeit erhöhen/reduzieren increase/reduce speed;eine Geschwindigkeit von 200 km/h erreichen reach a speed of 200 kphGeschwindigkeit ist keine Hexerei there’s nothing so wonderful about it* * *die; Geschwindigkeit, Geschwindigkeiten speedmit einer Geschwindigkeit von 50 km/h — at a speed of 50 km/h
* * *f.pace n.speed n.swiftness n.velocity n. -
6 dribbling
■ Action in which a player runs with the ball at his feet and evades opponents by manoeuvring the ball skilfully past them.■ Fortbewegung mit dem Ball, bei der der Spieler läuft und dabei den Ball möglichst dicht am Fuß führt, um so durch dabei angewandte Körpertäuschungen an einem oder mehreren Gegenspielern vorbeizulaufen. -
7 Antriebswirkungsgrad
m <fz> (Fortbewegung) ■ propulsion efficiency -
8 Hilfsantrieb
-
9 Fahrgestell
n1. chassis2. powered truck Am. [railway/tramway]3. running gear4. undercarriagen[Flugzeug]landing gear [aircraft]n[Fördertechnik]carriernugs. [Beine]pins [esp. Br.] coll.n[z. B. von Pkw]frame Am.carriagealighting gear obs.underframechassis cab [chassis with cab]1. traveling mechanism Am.2. travelling mechanism Br.
См. также в других словарях:
Fortbewegung — Fortbewegung, auch Lokomotion, bezeichnet ganz allgemein die aktive Bewegung biologischer Individuen (Lebewesen) als Ortsveränderung. Von der Lokomotion unterschieden wird sowohl die Motorik, die Bewegungsfähigkeit des Organismus in sich, (s. a.… … Deutsch Wikipedia
Fortbewegung — Fortbewegung,die:⇨Bewegung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Fortbewegung — Bewegung * * * Fọrt|be|we|gung 〈f. 20; unz.〉 das Sichfortbewegen * * * Fọrt|be|we|gung, die: a) das Fortbewegen; das Fortbewegtwerden; b) das Sichfortbewegen. * * * Fortbewegung, Lokomotion, mit Ortswechsel verbundene Bewegungsweise der… … Universal-Lexikon
Fortbewegung — Fọrt·be·we·gung die; nur Sg, geschr; der Vorgang, sich / jemanden / etwas von einem Ort zum anderen zu bewegen: Der Gelähmte benötigt zur Fortbewegung einen Rollstuhl; Die Flügel dienen dem Vogel zur Fortbewegung || K : Fortbewegungsmittel,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fortbewegung — Fọrt|be|we|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Laufen (Fortbewegung) — Bipedie (lat. bis „doppelt“, pes/pedis „Fuß“) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen („Zweibeinigkeit“). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede („Zweibeiner“)… … Deutsch Wikipedia
Fliegen (Fortbewegung) — Fliegender Vogel Fliegen bedeutet gemeinhin die Fortbewegung eines Lebewesens oder eines Luftfahrzeugs durch die Luft. Flugbewegungen werden in der Physik mit den Gesetzen der Aerodynamik beschrieben. Umgangssprachlich wird auch das Schweben… … Deutsch Wikipedia
Verb der Fortbewegung — Verben der Bewegung (auch Hausverben genannt) weisen in einigen Sprachen grammatische Besonderheiten auf. Inhaltsverzeichnis 1 Im Deutschen 2 Im Französischen 3 Im Englischen 4 Im Schwedischen 5 … Deutsch Wikipedia
Verben der Fortbewegung — Verben der Bewegung (auch Hausverben genannt) weisen in einigen Sprachen grammatische Besonderheiten auf. Inhaltsverzeichnis 1 Im Deutschen 2 Im Französischen 3 Im Englischen 4 Im Schwedischen 5 … Deutsch Wikipedia
die Fortbewegung betreffend — lokomotorisch (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Lokomotion — Fortbewegung, auch Lokomotion bezeichnet allgemein aktive Bewegung biologischer Individuen (Lebewesen) als Ortsveränderung, in Unterscheidung zur Motorik, der Bewegungsfähigkeit des Organismus in sich, und der Taxis, der Bewegung gewisser… … Deutsch Wikipedia