-
1 forrige
про́шлый, предыду́щийi fórrige úge — на про́шлой неде́ле
* * ** * *adj previous ( fx the previous owner);[ i forrige uge (, måned)] last week (, month);( undertiden =) the week (, month) before last;[den 4. i forrige måned](merk) the 4th of last month. -
2 forrige
предыдущий, прошлый, -ая, -ое* * *last, preceding, previous* * *adj. previous adv. former, previous -
3 forrige
last -
4 forrige
previous -
5 forrige gang
last time -
6 forrige uke
last week -
7 valg
alternative, choice, election, pick, poll, suffrage* * *(mere F, også = ret el. frihed til at vælge) option ( fx if I had the choice (el. option); there is no choice (el. option));( især mellem to ting) alternative ( fx there is no alternative (el.choice));( fx a general election),( valghandling) poll ( fx the date fixed for the poll);[ afholde valg] hold an election,( i samtlige kredse) hold elections, hold a general election;(NB general election bruges ikke om USA);[ frie valg] free elections;[ hemmeligt valg] (voting by) ballot, secret vote;[ være på valg] come up for election;[ gå til valg] go to the polls;[ gå til valg på spørgsmålet] call an election on the issue, take the issue to the country;[ udskrive valg] call an election, go (el. appeal) to the country;[ med vb:][ afholde valg], se forrige afsnit;[ valget faldt på ham] he was chosen,T the choice fell on him;[ give ham frit valg] give (el. allow) him a free choice;(dvs ingen mulighed for at vælge) I have no option (el. choice),( ingen anden mulighed) I have no alternative (el. choice) ( fx but to leave);[ du har valget mellem at betale eller blive smidt ud] you have the alternative (el. a choice) of paying up or being thrown out;[ valget står mellem] the choice lies between;[ træffe sit valg] make one's choice;[ udskrive valg], se forrige afsnit. -
8 endnu
ещё; уже́éndnu engáng — ещё раз
* * *even, still, yet, as yet* * *adv( stadig) still ( fx he is still here);( engang i fremtiden) yet ( fx he may come yet; they may win yet);( ved nægtelse) still ( fx we have written several times, but we have still not received any answer),( hvis man venter det vil ske) yet ( fx he has not arrived yet),F as yet ( fx we have received no answer as yet);( så sent som) only ( fx I saw him only yesterday), as late as;( tilbage) left ( fx we have a few apples left);( yderligere) more ( fx he had two more questions to ask), additional, another ( fx another two questions);(ved komp) still ( fx still more, still worse, worse still), even ( fxeven worse);[ endnu en gang] once more, once again;[ endnu en gang så stor] as big again;(dvs ikke længere siden) only this afternoon,(dvs allerede) this very afternoon;[ endnu i forrige århundrede] as late as the last century. -
9 f. m.
(fk forrige måned) last month. -
10 måned
sg - mǻneden, pl - mǻnederме́сяц мførst [sidst] på mǻneden — в нача́ле [в конце́] ме́сяца
* * ** * *(en -er) month;[ august måned] the month of August;[ i denne måned] this month;[ i næste måned] next month;( om gravid) she is five months pregnant (el. gone);[ om en måned] in a month;[ i dag om en måned] a month from today;[ to gange om måneden] twice a month;[ måneden ud] (for) the rest of the month; -
11 uge
* * *(en -r) week;[ i dag for en uge siden] a week ago today;[ i denne uge] this week;[ i næste uge] next week;[ om en uge] in a week;[ i dag om en uge] a week today, today week,F this day week;[ to gange om ugen] twice a week, twice weekly;[ ugen ud] (for) the rest of the week;(se også forrige). -
12 fredag
пятница* * ** * *subst. Friday (falle på en fredag) falls on a Friday, be on a Friday (forrige fredag) last Friday (førstkommende fredag) Friday next (UK), next Friday, this coming Friday (neste fredag) next Friday, the following Friday (på fredag) on Friday, Friday (sist fredag) last Friday -
13 generasjon
* * *subst. generation (neste generasjon) the next generation (den yngre generasjon) the younger generation, the young generation (forrige generasjon) the last generation, the preceding generation (den nåværende generasjon) the present generation
См. также в других словарях:
forrige — for|ri|ge ubøj. adj.; i forrige uge … Dansk ordbog
Herøya — is a peninsula in the municipality of Porsgrunn. It is located between the fjords of Frierfjord to the west and Gunneklevfjord to the east, at the mouth of Telemarksvassdraget, The name stems from the word hare because the large number of these… … Wikipedia
Knud Leem — (1696 ndash;1775) was a Norwegian priest and linguist. Knud Leem started the linguistic study of Sámi when he published a grammar book of it in 1748. Between 1756 and 1768, he also published two dictionaries.Leem also headed the Seminarium… … Wikipedia
Gunnerus — Johan Ernst Gunnerus Cicuta virosa (Tafel aus Flora Norvegica) Johan Ernst Gunnerus (* 26. Februar 1718 in … Deutsch Wikipedia
J.E. Gunnerus — Johan Ernst Gunnerus Cicuta virosa (Tafel aus Flora Norvegica) Johan Ernst Gunnerus (* 26. Februar 1718 in … Deutsch Wikipedia
Johan Ernst Gunnerus — Cicuta virosa ( … Deutsch Wikipedia
Johan Gunnerus — Johan Ernst Gunnerus Cicuta virosa (Tafel aus Flora Norvegica) Johan Ernst Gunnerus (* 26. Februar 1718 in … Deutsch Wikipedia
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Johan Ernst Gunner — Johan Ernst Gunnerus Johan Ernst Gunnerus Johan Ernst Gunnerus et un homme d Église et un naturaliste norvégien, né le 26 février 1718 à Christiania et mort le 23 septembre 1773 à … Wikipédia en Français