-
1 fornito
fornito agg. 1. ( provvisto) fourni: essere fornito di tutto être fourni en tout. 2. ( dotato) pourvu, doté, doué: una persona fornita di senso pratico une personne pourvue de sens pratique. 3. ( di negozio) fourni, approvisionné, assorti: ben fornito bien fourni; mal fornito mal fourni: una dispensa ben fornita un garde-manger bien fourni. -
2 addotto
-
3 armato
armato I. agg. 1. ( fornito di armi) armé: essere armato di pistola être armé d'un pistolet; andare in giro armato se promener avec une arme. 2. ( estens) ( provvisto) pourvu, équipé, muni: armato di tutti gli attrezzi muni de tous les équipements. 3. ( fig) armé: armato di coraggio armé de courage. 4. ( Mecc) ( rinforzato) blindé. 5. (El) armé: cavo armato câble armé. 6. ( Zool) armé. 7. ( Mar) ( equipaggiato di uomini) armé. II. s.m. spec. al pl. ( soldato) soldat: un esercito di diecimila armati une armée de dix mille soldats. -
4 assortito
assortito agg. 1. assorti: colori bene assortiti couleurs bien assorties; una cravatta assortita con il vestito une cravate assortie au costume. 2. ( variato) assorti, varié: antipasto assortito hors-d'œuvre assortis. 3. ( fornito) assorti: negozio bene assortito magasin bien assorti. -
5 attrezzato
attrezzato agg. 1. ( fornito di attrezzi) outillé. 2. ( estens) (corredato, rifornito del necessario) équipé. -
6 datato
-
7 dotato
dotato agg. 1. doté (di de), pourvu (di de): essere dotato di una buona memoria être doté d'une bonne mémoire; ben dotato bien pourvu. 2. ( di talenti) doué, talentueux: uno scultore molto dotato un sculpteur très talentueux; è un fanciullo dotato c'est un garçon doué; è molto dotato per la pittura il est très doué pour la peinture. 3. (munito, fornito) doté (di de), équipé (di de): uno stabilimento dotato dei più moderni macchinari un établissement doté des équipements les plus modernes. -
8 equipaggiato
equipaggiato agg. ( fornito dell'occorrente) équipé: partimmo per l'ascensione equipaggiati di tutto punto nous partîmes pour l'ascension, équipés de la tête aux pieds; ben equipaggiati bien équipés. -
9 equipaggio
equipaggio s.m. 1. (Mar,Aer,Tecn) équipage: alloggi dell'equipaggio cabine de l'équipage; membro dell'equipaggio membre de l'équipage; equipaggio di terra équipage au sol; fornito di equipaggio habité. 2. (Mil,rar) ( equipaggiamento) équipement, matériel. 3. ( Sport) ( collettivo di persone a bordo di un veicolo) équipage. 4. ( Caccia) équipage. -
10 intestato
I. intestato agg. 1. ( fornito di intestazione) à en-tête. 2. (Econ,Dir) ( attribuito a un titolare) au nom (a de): un conto intestato a qcu. un compte au nom de qqn. 3. (Econ,Dir) ( nominativo) nominatif: titolo di credito intestato titre de crédit nominatif. II. intestato agg. ( Dir) ( senza aver fatto testamento) intestat. -
11 provveduto
provveduto agg. (p.p. di Vedere provvedere) 1. ( fornito) pourvu (di en): essere provveduto di qcs. être pourvu de qqch. 2. ( dotato) doté (di de): essere provveduto di un'intelligenza eccezionale être doté d'une intelligence exceptionnelle. 3. (fig,rar) ( accorto) avisé. -
12 provvisto
provvisto agg. (p.p. di Vedere provvedere) 1. ( fornito) pourvu (di de), fourni (di de): essere provvisto di qcs. être pourvu de qqch.; un negozio ben provvisto un magasin bien fourni. 2. ( dotato) doté (di de): essere provvisto di un'intelligenza eccezionale être doté d'une intelligence exceptionnelle. -
13 punteggiato
punteggiato I. agg. 1. moucheté: una stoffa punteggiata di verde une étoffe mouchetée de vert. 2. ( fornito di punteggiatura) ponctué. II. s.m. ( Art) manière f. criblée. -
14 sfornito
sfornito agg. 1. (privo, sprovvisto) dépourvu, sans (di qcs. qqch.): sfornito di denaro sans argent. 2. ( mal fornito) mal approvisionné: negozio sfornito magasin mal approvisionné. -
15 sguarnito
sguarnito agg. 1. dégarni. 2. ( mal fornito) mal approvisionné: negozio sguarnito magasin mal approvisionné. -
16 specchiato
specchiato agg. 1. ( esemplare) exemplaire: uomo di specchiate virtù homme à la vertu exemplaire. 2. ( fornito di specchio) à miroir: porta specchiata porte à miroir. -
17 zannuto
zannuto agg. (fornito di zanne: rif. a elefanti, cinghiali e trichechi) pourvu de défenses; (rif. a grossi carnivori, cani e lupi) pourvu de crocs.
См. также в других словарях:
fornito — 1for·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → fornire, fornirsi 2. agg. CO provvisto di ciò che serve: un frigorifero fornito di ogni ben di Dio; che ha un vasto assortimento: questa libreria è davvero ben fornita | ben fornito, fig., gerg., di… … Dizionario italiano
fornito — {{hw}}{{fornito}}{{/hw}}part. pass. di fornire ; anche agg. Dotato di ciò che occorre: essere ben fornito di qlco … Enciclopedia di italiano
fornito — pl.m. forniti sing.f. fornita pl.f. fornite … Dizionario dei sinonimi e contrari
fornito — part. pass. di fornire; anche agg. corredato, munito, dotato, provvisto, equipaggiato, attrezzato, servito □ ammobiliato □ ornato, guarnito □ colmo, pieno, ricco CONTR. sfornito, sprovvisto, privo, sguarnito, deprivato, nudo, orbo (lett.), scevro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
padella — pa·dèl·la s.f. AD 1. utensile da cucina di forma rotonda e piatta e poco profondo, spec. di metallo, fornito di lungo manico, usato per friggere o cucinare determinate vivande: verdure fritte in padella, padella antiaderente, padella di acciaio;… … Dizionario italiano
ricco — {{hw}}{{ricco}}{{/hw}}A agg. (pl. m. chi ) 1 Che è fornito di beni, sostanze e denaro in abbondanza: un ricco mercante; ricco a palate, sfondato; SIN. Danaroso, facoltoso. 2 (est.) Che è fornito abbondantemente di elementi di varia natura: città … Enciclopedia di italiano
pattino — pattino1 / pat:ino/ s.m. [dal fr. patin (der. di patte zampa )]. (sport.) [attrezzo che si applica alle scarpe, consistente in una lamina d acciaio o in un telaio fornito inferiormente di rotelle] ▶◀ [fornito di rotelle disposte in linea] roller… … Enciclopedia Italiana
Ambly-sur-Meuse — 49° 01′ 12″ N 5° 26′ 36″ E / 49.02, 5.4433 … Wikipédia en Français
guarnito — guar·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → guarnire, guarnirsi 2. agg. CO colloq., di qcn., fornito di denaro: essere ben guarnito Sinonimi: provvisto, rifornito, sprovvisto. 3. agg. CO di cavallo, fornito di tutti i finimenti 4. agg. TS arald. di… … Dizionario italiano
palissandro — pa·lis·sàn·dro s.m. CO TS fal. legno pregiato di colore tra il bruno e il rosso violetto, di notevole peso e resistenza, fornito da varie specie di alberi tropicali e usato per oggetti di lusso, strumenti musicali, intarsi, ecc. | impropr., legno … Dizionario italiano
armato — [part. pass. di armare ]. ■ agg. 1. a. (milit.) [assol., fornito di armi: un esercito a. fino ai denti ]. ▶◀ (lett., non com.) armigero, [di piazzaforte e sim.] fortificato. ◀▶ disarmato, [di piazzaforte e sim.] sguarnito. ‖ indifeso, inerme.… … Enciclopedia Italiana