-
41 опалубка несъёмная
опалубка несъёмная
Опалубка, остающаяся в теле конструкции после бетонирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка несъёмная
-
42 опалубка однократного применения
опалубка однократного применения
Опалубка, изготовляемая на месте строительства для одноразового использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка однократного применения
-
43 опалубка подвесная
опалубка подвесная
Опалубка, подвешиваемая к арматуре бетонируемых конструкций или к несущим элементам каркаса сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка подвесная
-
44 опалубка подъёмно-переставная
опалубка подъёмно-переставная
Опалубка, состоящая из щитов, специальных креплений и приспособлений для отрыва от бетона, подъёма или перестановки и применяемая для бетонирования сооружений переменного сечения: дымовых труб, градирен и т.п.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка подъёмно-переставная
-
45 опалубка разборно-переставная
опалубка разборно-переставная
Опалубка, состоящая из отдельных элементов небольшого размера массой до 50 кг, в том числе щитов площадью до 1 м2, что позволяет осуществлять монтаж и демонтаж опалубки вручную или собирать из элементов крупные блоки, монтируемые краном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка разборно-переставная
-
46 опалубка скользящая
опалубка скользящая
Инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка скользящая
-
47 опалубка утеплённая
опалубка утеплённая
Опалубка с теплоизоляционным слоем, защищающим бетон от промерзания во время твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка утеплённая
-
48 опалубка щитовая
опалубка щитовая
Опалубка из щитов или панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её рёбрами и прогонами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка щитовая
-
49 распалубливание
распалубливание
Демонтаж опалубки после достижения бетонной конструкцией заданной прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распалубливание
-
50 бетонирование безопалубочное
бетонирование безопалубочное
Бетонирование без применения опалубки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование безопалубочное
-
51 опалубка блочная
опалубка блочная
Опалубка в виде пространственной каркасной конструкции, переставляемая при бетонировании из одного положения в другое с помощью подъёмного крана
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка блочная
-
52 несъемная опалубка
-
53 опалубка
1) formwork
2) sheathing
3) shuttering
4) shutters
– крупнощитовая опалубка
– мелкощитовая опалубка
– несъемная опалубка
– опалубка под кровлю
– опалубка ствола
– переставная опалубка
– подъемная опалубка
– разборная опалубка
– снимать опалубка
– устанавливать опалубка
– щитовая опалубка -
54 отрывать опалубку
-
55 Опалубка для монолитного строительства
Construction: Formwork for cast-in- situ constructionУниверсальный русско-английский словарь > Опалубка для монолитного строительства
-
56 арматурные и опалубочные работы
Универсальный русско-английский словарь > арматурные и опалубочные работы
-
57 батарейная опалубка
1) Construction: gang mold, gang molds2) Makarov: battery of forms, battery of formworkУниверсальный русско-английский словарь > батарейная опалубка
-
58 батарейная опалубочная форма
Универсальный русско-английский словарь > батарейная опалубочная форма
-
59 безопалубочное бетонирование
Универсальный русско-английский словарь > безопалубочное бетонирование
-
60 безопасность опалубочной конструкции
Construction: formwork safetyУниверсальный русско-английский словарь > безопасность опалубочной конструкции
См. также в других словарях:
Formwork — Animation depicting construction of multi story building using aluminum handset formwork. Modular steel frame formwork for a foundation … Wikipedia
formwork — noun Date: 1918 a set of forms in place to hold wet concrete until it sets … New Collegiate Dictionary
formwork — /fawrm werrk /, n. the structure of boards, bolts, etc., composing a form for poured concrete or rammed earth construction. [1915 20; FORM + WORK] * * * … Universalium
formwork — noun A temporary mould, made from planks, into which concrete is poured … Wiktionary
formwork — noun another term for form (in sense 11) … English new terms dictionary
formwork — /ˈfɔmwɜk / (say fawmwerk) noun (in building) the temporary structure into which concrete is poured which defines its shape once it has cured. Also, forms …
formwork — n. = SHUTTERING 1. * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a set of forms in place for the reception of concrete * * * /fawrm werrk /, n. the structure of boards, bolts, etc., composing a form for poured concrete or rammed earth construction. [1915 20; FORM +… … Useful english dictionary
Controlled permeability formwork — (CPF) is a system proven to significantly enhance the durability of surface concrete during the casting process. Contents 1 The need for CPF 2 CPF liners 3 Basic elements of CPF systems … Wikipedia
Climbing formwork — on a future residential skyscraper in Takapuna, New Zealand the whole white upperstructure is actually formwork and associated working facilities. Climbing formwork is a special type of formwork for vertical concrete structures that rises with… … Wikipedia
Doka Group — Type GmbH Industry Construction Founded 1958 (1868) Headquarters … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia