Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

forms

  • 61 aguantable

    adj.
    bearable, tolerable.
    * * *
    1 bearable, tolerable
    * * *
    ADJ bearable, tolerable
    * * *
    = sufferable, bearable, endurable, tolerable.
    Ex. Jefferson stated that 'mankind is more disposed to suffer while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed'.
    Ex. Contemporary music is most bearable when it is soft and short.
    Ex. Laws must be made endurable or else they will not be obeyed.
    Ex. Findings show that the time spent in the first phase is tolerable.
    * * *
    = sufferable, bearable, endurable, tolerable.

    Ex: Jefferson stated that 'mankind is more disposed to suffer while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed'.

    Ex: Contemporary music is most bearable when it is soft and short.
    Ex: Laws must be made endurable or else they will not be obeyed.
    Ex: Findings show that the time spent in the first phase is tolerable.

    * * *
    bearable
    * * *
    bearable, tolerable
    * * *
    adj bearable

    Spanish-English dictionary > aguantable

  • 62 aguas negras

    f.pl.
    sewage waters, sewers, sewage, sewerage.
    * * *
    femenino plural sewage
    * * *
    (n.) = waste water [wastewater], sewage, sewerage
    Ex. An infrastructure section presents data on waste water, drinking water, telecommunications, and highways.
    Ex. We may be interested in all forms of pollution other than that from sewage; here we can exclude the unwanted term by using NOT: 'POLLUT*' AND (WATER' OR 'SEA*' OR *RIVER*') NOT ' SEWAGE'.
    Ex. Sewerage often smells like its main solid components, and for many people the best place for sewerage is out of sight, out of mind.
    * * *
    femenino plural sewage
    * * *
    (n.) = waste water [wastewater], sewage, sewerage

    Ex: An infrastructure section presents data on waste water, drinking water, telecommunications, and highways.

    Ex: We may be interested in all forms of pollution other than that from sewage; here we can exclude the unwanted term by using NOT: 'POLLUT*' AND (WATER' OR 'SEA*' OR *RIVER*') NOT ' SEWAGE'.
    Ex: Sewerage often smells like its main solid components, and for many people the best place for sewerage is out of sight, out of mind.

    Spanish-English dictionary > aguas negras

  • 63 aguas residuales

    f.pl.
    1 sewage waters, sludge, sewage, waste water.
    2 wastewaters, effluent waters, effluent, liquid waste.
    * * *
    sewage sing
    * * *
    * * *
    (n.) = sewage, waste water [wastewater], liquid waste, sewerage
    Ex. We may be interested in all forms of pollution other than that from sewage; here we can exclude the unwanted term by using NOT: 'POLLUT*' AND (WATER' OR 'SEA*' OR *RIVER*') NOT ' SEWAGE'.
    Ex. An infrastructure section presents data on waste water, drinking water, telecommunications, and highways.
    Ex. A new method to extract dissolved anions from liquid waste through ion exchange is presented.
    Ex. Sewerage often smells like its main solid components, and for many people the best place for sewerage is out of sight, out of mind.
    * * *
    (n.) = sewage, waste water [wastewater], liquid waste, sewerage

    Ex: We may be interested in all forms of pollution other than that from sewage; here we can exclude the unwanted term by using NOT: 'POLLUT*' AND (WATER' OR 'SEA*' OR *RIVER*') NOT ' SEWAGE'.

    Ex: An infrastructure section presents data on waste water, drinking water, telecommunications, and highways.
    Ex: A new method to extract dissolved anions from liquid waste through ion exchange is presented.
    Ex: Sewerage often smells like its main solid components, and for many people the best place for sewerage is out of sight, out of mind.

    * * *
    effluent sg, sewage sg

    Spanish-English dictionary > aguas residuales

  • 64 al corriente

    adj.
    up-to-date, well-informed, in the picture, posted.
    * * *
    (actualizado) up to date 2 (enterado) aware 3 (informado) informed, in the know
    ■ ¿estás al corriente de los pagos? are you up to date with the payments?
    ■ ¿estás al corriente de lo que ha pasado? do you know what's happened?
    * * *
    = in step, au courant, paid-up, in good standing
    Ex. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).
    Ex. The sources which one can use to stay ' au courant' as a reader's advisor are discussed in a later chapter.
    Ex. Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.
    Ex. Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.
    * * *
    = in step, au courant, paid-up, in good standing

    Ex: There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).

    Ex: The sources which one can use to stay ' au courant' as a reader's advisor are discussed in a later chapter.
    Ex: Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.
    Ex: Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.

    Spanish-English dictionary > al corriente

  • 65 al día

    adj.
    up-to-date, current, modern, updated.
    adv.
    a day, per day.
    * * *
    * * *
    = in step, paid-up, in good standing
    Ex. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).
    Ex. Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.
    Ex. Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.
    * * *
    = in step, paid-up, in good standing

    Ex: There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).

    Ex: Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.
    Ex: Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.

    Spanish-English dictionary > al día

  • 66 al instante

    adv.
    instantly, right away, at once, immediately.
    * * *
    instantly, immediately
    * * *
    immediately, at once
    * * *
    = on-the-fly, instantly, on the spot, straight away, on the double, in no time at all, in next to no time, in no time, while-you-wait [while-u-wait], right away, at once
    Ex. Command interpreters work in the same way as a simultaneous interpreter in a meeting, translating ' on-the-fly'.
    Ex. Union catalogues are an important element in interlibrary lending by locating instantly requested documents.
    Ex. Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.
    Ex. When he arrived back at the media center, Anthony Datto whisked straight away into his glass-enclosed office, to the right of the entrance.
    Ex. The article is entitled 'Learning on the double'.
    Ex. In no time at all, the printing revolution also changed institutions, including the educational system.
    Ex. What we call the universe, in short, came from almost nowhere in next to no time.
    Ex. Follow each of these tips, and you'll be on the road to success in no time.
    Ex. While-you-wait copying facilities are available in a number of reading rooms.
    Ex. Forms that are required right away are printed immediately.
    Ex. You say that this A/Z index entry will direct him at once to the specific subject he is looking for.
    * * *
    = on-the-fly, instantly, on the spot, straight away, on the double, in no time at all, in next to no time, in no time, while-you-wait [while-u-wait], right away, at once

    Ex: Command interpreters work in the same way as a simultaneous interpreter in a meeting, translating ' on-the-fly'.

    Ex: Union catalogues are an important element in interlibrary lending by locating instantly requested documents.
    Ex: Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.
    Ex: When he arrived back at the media center, Anthony Datto whisked straight away into his glass-enclosed office, to the right of the entrance.
    Ex: The article is entitled 'Learning on the double'.
    Ex: In no time at all, the printing revolution also changed institutions, including the educational system.
    Ex: What we call the universe, in short, came from almost nowhere in next to no time.
    Ex: Follow each of these tips, and you'll be on the road to success in no time.
    Ex: While-you-wait copying facilities are available in a number of reading rooms.
    Ex: Forms that are required right away are printed immediately.
    Ex: You say that this A/Z index entry will direct him at once to the specific subject he is looking for.

    Spanish-English dictionary > al instante

  • 67 al tanto

    adj.
    in the know, up-to-date, in the swim, on the ball.
    * * *
    * * *
    = au fait, in the know, in step
    Ex. Conversely the historian must publicise the importance of preservation, and keep the archivist ' au fait' with new developments in historiography.
    Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    Ex. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).
    * * *
    = au fait, in the know, in step

    Ex: Conversely the historian must publicise the importance of preservation, and keep the archivist ' au fait' with new developments in historiography.

    Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    Ex: There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).

    Spanish-English dictionary > al tanto

  • 68 alegoría

    f.
    allegory, parable.
    * * *
    1 allegory
    * * *
    * * *
    femenino allegory
    * * *
    Ex. Art forms used include Homeric epic, medieval allegory, Tristam Shandy, Jorge Luis Borges, silent cinema and surrealist painting.
    * * *
    femenino allegory
    * * *

    Ex: Art forms used include Homeric epic, medieval allegory, Tristam Shandy, Jorge Luis Borges, silent cinema and surrealist painting.

    * * *
    allegory
    * * *

    alegoría sustantivo femenino allegory
    * * *
    allegory
    * * *
    f allegory
    * * *
    : allegory

    Spanish-English dictionary > alegoría

  • 69 alquería

    f.
    farmstead, farm, farmhouse.
    * * *
    1 (granja) farmstead; (casa de campo) farmhouse
    * * *
    SF farmhouse, farmstead
    * * *
    femenino (Esp) ( granja) farm; ( casa) farmhouse
    * * *
    = farmstead, homestead, farmhouse.
    Ex. At that time, the rural countryside was dotted with small farmsteads.
    Ex. The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.
    Ex. The new library extension is in the style of the old farm houses and forms right angles with the old, now restored, main building which houses offices and local history collection.
    * * *
    femenino (Esp) ( granja) farm; ( casa) farmhouse
    * * *
    = farmstead, homestead, farmhouse.

    Ex: At that time, the rural countryside was dotted with small farmsteads.

    Ex: The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.
    Ex: The new library extension is in the style of the old farm houses and forms right angles with the old, now restored, main building which houses offices and local history collection.

    * * *
    ( Esp)
    (granja) farm, farmstead; (casa) farmhouse
    * * *
    Esp farmstead
    * * *
    f farm

    Spanish-English dictionary > alquería

  • 70 alquilar

    v.
    1 to rent (out) (dejar en alquiler) (house, office, device).
    le alquilamos nuestra casa we rented our house (out) to him
    2 to rent (tomar en alquiler) (house, office, device).
    3 to lease, to rent, to let, to let out.
    4 to hire.
    5 to hire out.
    6 to charter.
    7 to pay rent, to pay rent for a house or building.
    * * *
    1 (dar en alquiler - período largo) to rent, rent out, let; (- período corto) to hire out
    ■ alquila habitaciones a estudiantes she rents out rooms to students, she lets rooms to students
    ■ ¿hay alqún sitio dónde alquilen esquís? is there anywhere that hires out skis?
    ■ ¿por qué no alquilamos un coche? why don't we hire a car?
    \
    'Se alquila' "To let"
    * * *
    verb
    to let, rent
    * * *
    1. VT
    1) [propietario] [+ inmueble] to let, rent, rent out; [+ coche, autocar] to hire, hire out; (TV) to rent, rent out

    "se alquila" — "to let", "for rent" (EEUU)

    2) [usuario] [+ inmueble] to rent; [+ coche, autocar] to hire; (TV) to rent

    "por alquilar" — "to let", "for rent" (EEUU)

    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo
    1) ( dar en alquiler) <casa/local> to rent (out), let; < televisor> to rent; <coche/bicicleta> to rent (out) (AmE), to hire out (BrE)

    se alquilan esquís — skis for rent (AmE) o (BrE) hire

    2) ( tomar en alquiler) <casa/local/televisor> to rent; <coche/bicicleta/disfraz> to rent (AmE), to hire (BrE)
    * * *
    = hire, lease, rent, charter, rent out, let.
    Ex. Plantin of Antwerp sacked him in 1573, but hired him again a few days later = Plantin de Antwerp le despidió en 1573, pero le contrató de nuevo unos pocos días después.
    Ex. Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.
    Ex. 65% of books rented are novels, 20% mysteries and suspense, and 15% non-fiction.
    Ex. The various forms of chartering of ship for the carriage of bulk cargoes are described.
    Ex. If a job or family situation takes you away from home, consider renting out your home to offset all or part of the costs of your monthly mortgage payment.
    Ex. The priority of this website is to help find the perfect property for you, whether it be to buy or let.
    ----
    * alquilar habitaciones = take in + lodgers.
    * alquilar tiempo = buy + time.
    * volver a alquilar = rehire [re-hire].
    * * *
    verbo transitivo
    1) ( dar en alquiler) <casa/local> to rent (out), let; < televisor> to rent; <coche/bicicleta> to rent (out) (AmE), to hire out (BrE)

    se alquilan esquís — skis for rent (AmE) o (BrE) hire

    2) ( tomar en alquiler) <casa/local/televisor> to rent; <coche/bicicleta/disfraz> to rent (AmE), to hire (BrE)
    * * *
    = hire, lease, rent, charter, rent out, let.

    Ex: Plantin of Antwerp sacked him in 1573, but hired him again a few days later = Plantin de Antwerp le despidió en 1573, pero le contrató de nuevo unos pocos días después.

    Ex: Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.
    Ex: 65% of books rented are novels, 20% mysteries and suspense, and 15% non-fiction.
    Ex: The various forms of chartering of ship for the carriage of bulk cargoes are described.
    Ex: If a job or family situation takes you away from home, consider renting out your home to offset all or part of the costs of your monthly mortgage payment.
    Ex: The priority of this website is to help find the perfect property for you, whether it be to buy or let.
    * alquilar habitaciones = take in + lodgers.
    * alquilar tiempo = buy + time.
    * volver a alquilar = rehire [re-hire].

    * * *
    alquilar [A1 ]
    vt
    A (dar en alquiler) ‹casa/local› to rent (out), let; ‹televisor› to rent; ‹coche/bicicleta› to rent (out) ( AmE), to hire out ( BrE)
    [ S ] se alquila piso apartment for rent ( AmE), flat to let ( BrE)
    [ S ] se alquilan esquís skis for rent ( AmE) o ( BrE) hire
    B (tomar en alquiler) ‹casa/local/televisor› to rent; ‹coche/bicicleta/disfraz› to rent ( AmE), to hire ( BrE)
    C (contratar) ‹orquesta/banda de música› to hire
    alquilaron los servicios de un fotógrafo profesional they hired a professional photographer
    * * *

     

    alquilar ( conjugate alquilar) verbo transitivo
    1 ( dar en alquiler) ‹casa/local› to rent (out), let (BrE);
    ‹ televisor› to rent;
    ‹coche/bicicleta› to rent (out) (AmE), to hire out (BrE)
    2 ( tomar en alquiler) ‹casa/local/televisor› to rent;
    ‹coche/bicicleta/disfraz› to rent (AmE), to hire (BrE)
    alquilar verbo transitivo to hire
    (un piso, una casa) to rent
    (letrero) se alquila, to let
    ¿To hire, to rent o to let?
    To hire y to hire out implican un periodo breve de alquiler y se suelen usar al hablar de coches o trajes. To rent y to rent out implican un periodo más largo y se emplean al tratarse de pisos, habitaciones o casas. To hire y to rent se refieren tanto a la persona que recibe algo en alquiler como al propietario: Voy a alquilar el coche (cliente y propietario). I'm going to hire/rent a car. Sin embargo, to hire out y to rent out se refieren únicamente al propietario: Alquilo coches. I hire/rent out cars.
    To let     se aplica casi exclusivamente a inmuebles, y el propietario siempre es el sujeto del verbo: El sr. Brown alquila habitaciones. Mr Brown lets/rents out rooms.
    ' alquilar' also found in these entries:
    Spanish:
    alquiler
    - arrendamiento
    - chalet
    - dudar
    English:
    deposit
    - hire
    - hire out
    - let
    - rent
    - rent out
    - take
    - charter
    - house
    * * *
    ♦ vt
    1. [dejar en alquiler] [casa, oficina] to rent (out);
    [televisor] to rent (out); [coche, bicicleta] to hire out; [traje] to hire out;
    le alquilamos nuestra casa we rented our house (out) to him;
    se alquila [en letrero] for rent, Br to let;
    se alquilan bicicletas [en letrero] bicycles for hire;
    RP Fam
    estuvo o [m5] fue de o [m5] para alquilar balcones [muy bueno] it was amazing o awesome;
    [muy divertido] it was a scream
    2. [tomar en alquiler] [casa, oficina] to rent;
    [televisor] to rent; [coche, bicicleta] to hire; [traje] to hire
    3. RP Fam [burlarse de]
    alquilar a alguien to pull sb's leg, Br to take the mickey out of sb;
    siempre me alquilan por la impuntualidad they're always pulling my leg o Br taking the mickey out of me about being late
    * * *
    v/t de usuario rent; de dueño rent out
    * * *
    arrendar: to rent, to lease
    * * *
    1. (el usuario piso, etc) to rent
    2. (el usuario coche, etc) to hire
    3. (el propietario piso, etc) to rent out
    4. (el propietario bicicleta, etc) to hire out

    Spanish-English dictionary > alquilar

  • 71 alzarse empinadamente

    (v.) = shoot up
    Ex. On both sides the crags shot up in fantastic forms towards the sky, and the rising wind roared among them like a spirit of anguish.
    * * *
    (v.) = shoot up

    Ex: On both sides the crags shot up in fantastic forms towards the sky, and the rising wind roared among them like a spirit of anguish.

    Spanish-English dictionary > alzarse empinadamente

  • 72 ampliación

    f.
    1 enlargement, expansion, amplification, augmentation.
    2 extension.
    3 blow-up, blowup.
    4 magnification.
    * * *
    1 enlargement, extension
    2 ARQUITECTURA extension
    3 (fotografía) enlargement
    \
    ampliación de capital increase in capital
    ampliación de estudios furthering of studies
    * * *
    noun f.
    1) extension, expansion
    * * *
    SF (=acción) extension; (Fot) enlargement; (=expansión) expansion

    ampliación de capital, ampliación de capitales — increase of capital

    * * *
    a) (de local, carretera) extension; ( de negocio) expansion
    b) (Com, Fin)

    una ampliación de capital/de plantilla — an increase in capital/in the number of staff

    c) (de conocimientos, vocabulario) widening
    d) (de plazo, período) extension
    e) (Fot) enlargement
    * * *
    = amplification, blow-up, elaboration, enlargement, extension, magnification, broadening, extension, widening.
    Ex. Even with such a limitation and many later supplementations by various hands, by way of addition, correction and amplification, it falls far short of completeness.
    Ex. In most of these cases, however, a limited number of full-size ' blow-ups', on paper, are also produced which can be made available to users who cannot use microfiche.
    Ex. The 1949 code was essentially a greater elaboration of the 1908 code in an attempt to rectify the omissions of the 1908 code.
    Ex. This enlargement of interests forms the basis of the claim to provide an information education appropriate to other than library-type environments.
    Ex. These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.
    Ex. The inscription, readable without magnification, placed at the top of the microfiche to identify its contents is known as the microfiche header.
    Ex. This article reports on the views a sample of Australian library educators holds about the broadening of library education.
    Ex. This article also describes a multi-million pound extension scheme which is in the course of construction at Glasgow's Mitchell Library = Este artículo también describe una ampliación de varios millones de libras que está en construcción en la Biblioteca Mitchell de Glasgow.
    Ex. Despite growth in export volume in recent years, there has been a widening of the national current account deficit from 8.8% to over 20%.
    ----
    * ampliación de la biblioteca = library extension.
    * ampliación de las responsabilidades laborales = job enrichment.
    * ampliación de responsabilidades laborales = job enlargement.
    * escala de ampliación = enlargement ratio.
    * proyecto de ampliación = addition project.
    * señal de ampliación = extension sign.
    * * *
    a) (de local, carretera) extension; ( de negocio) expansion
    b) (Com, Fin)

    una ampliación de capital/de plantilla — an increase in capital/in the number of staff

    c) (de conocimientos, vocabulario) widening
    d) (de plazo, período) extension
    e) (Fot) enlargement
    * * *
    = amplification, blow-up, elaboration, enlargement, extension, magnification, broadening, extension, widening.

    Ex: Even with such a limitation and many later supplementations by various hands, by way of addition, correction and amplification, it falls far short of completeness.

    Ex: In most of these cases, however, a limited number of full-size ' blow-ups', on paper, are also produced which can be made available to users who cannot use microfiche.
    Ex: The 1949 code was essentially a greater elaboration of the 1908 code in an attempt to rectify the omissions of the 1908 code.
    Ex: This enlargement of interests forms the basis of the claim to provide an information education appropriate to other than library-type environments.
    Ex: These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.
    Ex: The inscription, readable without magnification, placed at the top of the microfiche to identify its contents is known as the microfiche header.
    Ex: This article reports on the views a sample of Australian library educators holds about the broadening of library education.
    Ex: This article also describes a multi-million pound extension scheme which is in the course of construction at Glasgow's Mitchell Library = Este artículo también describe una ampliación de varios millones de libras que está en construcción en la Biblioteca Mitchell de Glasgow.
    Ex: Despite growth in export volume in recent years, there has been a widening of the national current account deficit from 8.8% to over 20%.
    * ampliación de la biblioteca = library extension.
    * ampliación de las responsabilidades laborales = job enrichment.
    * ampliación de responsabilidades laborales = job enlargement.
    * escala de ampliación = enlargement ratio.
    * proyecto de ampliación = addition project.
    * señal de ampliación = extension sign.

    * * *
    1 (de un local, una carretera) extension; (de negocio) expansion
    2 ( Com, Fin):
    una ampliación de capital an increase in capital
    la ampliación de la plantilla the increase in the number of staff
    3 (de conocimientos, del vocabulario) widening
    el debate sobre la ampliación de esta ley the debate on the broadening o widening of the scope of this law
    4 (de un plazo, período) extension
    5 ( Fot) (procedimiento) enlargement; (copia ampliada) enlargement
    * * *

     

    ampliación sustantivo femenino
    a) (de local, carretera) extension;

    ( de negocio) expansion
    b) (Com, Fin):

    ◊ una ampliación de capital/de personal an increase in capital/in the number of staff

    c) (de conocimientos, vocabulario) widening

    d) (de plazo, período) extension

    e) (Fot) enlargement

    ampliación sustantivo femenino
    1 (de plazo, de duración) extension
    2 (de una construcción grande) enlargement, (de una casa) addition, enlargement, extension
    3 (de negocio) expansion
    4 (de una fotografía, un plano) enlargement
    ' ampliación' also found in these entries:
    Spanish:
    extensión
    English:
    blowup
    - enlargement
    - extension
    * * *
    1. [de negocio] expansion;
    una ampliación de plantilla an increase in staff numbers;
    la ampliación de la Unión Europea the enlargement of the European Union
    Informát ampliación de memoria memory upgrade
    2. [de local, vivienda] extension;
    [de aeropuerto] expansion
    3. Econ ampliación de capital share o equity issue
    4. [de plazo] extension;
    la ampliación del horario de apertura de bares the extension o lengthening of opening hours for bars
    5. [de fotografía] enlargement
    * * *
    f
    1 increase; de negocio expansion; de plazo, edificio extension
    2 FOT enlargement, blow-up
    * * *
    ampliación nf, pl - ciones : expansion, extension
    * * *
    1. (de edificio, plazo) extension
    2. (de negocio) expansion
    3. (de número, cantidad) increase
    4. (de una foto) enlargement

    Spanish-English dictionary > ampliación

  • 73 anciano

    adj.
    ancient, aged, old, very old.
    m.
    old man, ancient, elder, old timer.
    * * *
    1 very old, elderly, aged
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 old person, elderly person
    1 old people, the elderly
    * * *
    1. (f. - anciana)
    adj.
    aged, elderly, old
    2. (f. - anciana)
    noun
    elderly person, old person
    * * *
    anciano, -a
    1.
    ADJ old, aged
    2.
    SM / F [de mucha edad] old man/woman, elderly man/woman; (Rel) elder
    * * *
    I
    - na adjetivo elderly
    II
    - na (m) elderly man; (f) elderly woman
    * * *
    = aged, elder, elderly citizen, elderly person.
    Ex. Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and aged (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.
    Ex. Even among adults, the younger age groups make more use of the library than do their elders.
    Ex. Meeting the library and information needs of senior citizens is becoming a major challenge for public libraries all over the world.
    Ex. They are developing ways of increasing access to information for a significant group of handicapped and elderly persons who have difficulty in accessing the printed word.
    ----
    * ancianos = elderly people, old people.
    * ancianos, los = elderly, the, aged, the.
    * pareja de ancianos = elderly couple.
    * residencia de ancianos = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home.
    * * *
    I
    - na adjetivo elderly
    II
    - na (m) elderly man; (f) elderly woman
    * * *
    = aged, elder, elderly citizen, elderly person.

    Ex: Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and aged (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.

    Ex: Even among adults, the younger age groups make more use of the library than do their elders.
    Ex: Meeting the library and information needs of senior citizens is becoming a major challenge for public libraries all over the world.
    Ex: They are developing ways of increasing access to information for a significant group of handicapped and elderly persons who have difficulty in accessing the printed word.
    * ancianos = elderly people, old people.
    * ancianos, los = elderly, the, aged, the.
    * pareja de ancianos = elderly couple.
    * residencia de ancianos = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home.

    * * *
    anciano1 -na
    elderly
    la mujer más anciana del pueblo the oldest woman in the village
    anciano2 -na
    masculine, feminine
    A ( masculine) elderly man o gentleman
    B ( feminine) elderly woman o lady
    * * *

     

    anciano
    ◊ -na adjetivo

    elderly
    ■ sustantivo masculino, femenino (m) elderly man;

    (f) elderly woman
    anciano,-a
    I adjetivo very old, ancient
    II sustantivo masculino y femenino old person
    los ancianos, old people
    ' anciano' also found in these entries:
    Spanish:
    anciana
    - mayor
    - acoger
    - asilar
    - chochear
    - consumir
    - desamparado
    - valer
    English:
    ageing
    - amble
    - come through
    - craggy
    - elderly
    - groan
    - strike up
    - aged
    - geriatric
    * * *
    anciano, -a
    ♦ adj
    old
    ♦ nm,f
    [hombre] old man, old person; [mujer] old woman, old person;
    los ancianos the elderly
    ♦ nm
    [de tribu] elder
    * * *
    I adj old
    II m old man
    * * *
    anciano, -na adj
    : aged, old, elderly
    anciano, -na n
    : elderly person
    * * *
    anciano1 adj elderly
    1. (sin especificar) elderly person
    2. (hombre) elderly man [pl. men]

    Spanish-English dictionary > anciano

  • 74 andrógino

    adj.
    androgyne, androgynous.
    * * *
    1 androgynous
    * * *
    andrógino, -a
    1.
    2.
    SM / F androgyne
    * * *
    Ex. All of these can be painlessly transmuted into natural, androgynous forms, e.g., city councilmen becoming city council members; firemen: fire fighters; longshoremen: longshore workers.
    * * *

    Ex: All of these can be painlessly transmuted into natural, androgynous forms, e.g., city councilmen becoming city council members; firemen: fire fighters; longshoremen: longshore workers.

    * * *
    androgynous
    masculine, feminine
    hermaphrodite, androgyne
    * * *

    andrógino,-a adjetivo androgynous
    ' andrógino' also found in these entries:
    Spanish:
    andrógina
    * * *
    andrógino, -a
    ♦ adj
    androgynous
    ♦ nm
    hermaphrodite
    * * *
    BIO
    I adj androgynous
    II m, andrógina f hermaphrodite
    * * *
    andrógino, -na adj
    : androgynous

    Spanish-English dictionary > andrógino

  • 75 antidepresivo

    adj.
    antidepressive, anti-depression.
    m.
    antidepressant, substance that relieves depression, anti-depressant, counterdepressant.
    * * *
    1 antidepressant
    1 antidepressant
    ————————
    1 antidepressant
    * * *
    1.
    2.
    SM antidepressant, antidepressant drug
    * * *
    masculino antidepressant
    * * *
    = anti-depressant, anti-depressant drug.
    Ex. The sculpture consists of large plaster replicas of prescription pills (mostly sedatives and anti-depressants) in three sizes that promote different forms of human reception.
    Ex. However, by no stretch of the imagination are anti-depressant drugs pleasant to take for most patients.
    * * *
    masculino antidepressant
    * * *
    = anti-depressant, anti-depressant drug.

    Ex: The sculpture consists of large plaster replicas of prescription pills (mostly sedatives and anti-depressants) in three sizes that promote different forms of human reception.

    Ex: However, by no stretch of the imagination are anti-depressant drugs pleasant to take for most patients.

    * * *
    antidepressant
    * * *

    antidepresivo sustantivo masculino antidepressant
    ' antidepresivo' also found in these entries:
    Spanish:
    poderosa
    - poderoso
    English:
    antidepressant
    * * *
    antidepresivo, -a
    ♦ adj
    antidepressant
    ♦ nm
    antidepressant (drug)
    * * *
    m antidepressant
    * * *
    : antidepressant

    Spanish-English dictionary > antidepresivo

  • 76 anuncio publicitario de la radio

    (n.) = radio commercial, sound bite, radio spot
    Ex. TIP was promoted citywide through a variety of media including handbills, posters on hoardings and buses, television and radio commercials.
    Ex. The article is entitled 'Something more than sound bites: communicating value to library constituencies'.
    Ex. Forms of outreach include advertising, leaflets, talks, radio and television spots and knocking on doors.
    * * *
    (n.) = radio commercial, sound bite, radio spot

    Ex: TIP was promoted citywide through a variety of media including handbills, posters on hoardings and buses, television and radio commercials.

    Ex: The article is entitled 'Something more than sound bites: communicating value to library constituencies'.
    Ex: Forms of outreach include advertising, leaflets, talks, radio and television spots and knocking on doors.

    Spanish-English dictionary > anuncio publicitario de la radio

  • 77 anuncio publicitario por radio

    (n.) = radio spot, sound bite, radio commercial
    Ex. Forms of outreach include advertising, leaflets, talks, radio and television spots and knocking on doors.
    Ex. The article is entitled 'Something more than sound bites: communicating value to library constituencies'.
    Ex. TIP was promoted citywide through a variety of media including handbills, posters on hoardings and buses, television and radio commercials.
    * * *
    (n.) = radio spot, sound bite, radio commercial

    Ex: Forms of outreach include advertising, leaflets, talks, radio and television spots and knocking on doors.

    Ex: The article is entitled 'Something more than sound bites: communicating value to library constituencies'.
    Ex: TIP was promoted citywide through a variety of media including handbills, posters on hoardings and buses, television and radio commercials.

    Spanish-English dictionary > anuncio publicitario por radio

  • 78 anuncio publicitario por televisión

    Ex. Forms of outreach include advertising, leaflets, talks, radio and television spots and knocking on doors.
    * * *

    Ex: Forms of outreach include advertising, leaflets, talks, radio and television spots and knocking on doors.

    Spanish-English dictionary > anuncio publicitario por televisión

  • 79 análisis morfológico

    Ex. This article presents a method of morphological analysis based on the retrieval of all forms of a particular word in a text.
    * * *

    Ex: This article presents a method of morphological analysis based on the retrieval of all forms of a particular word in a text.

    Spanish-English dictionary > análisis morfológico

  • 80 apropiación

    f.
    appropriation, usurpation, incautation, confiscation.
    * * *
    1 appropriation
    \
    * * *

    apropiación ilícita — illegal seizure, misappropriation

    apropiación indebida de fondos — misappropriation of funds, embezzlement

    * * *
    femenino appropriation
    * * *
    Ex. Libraries can acquire material free of charge by gift, various forms of bequest, and appropriation of lost property.
    ----
    * apropiación indebida = misappropriation, embezzlement.
    * * *
    femenino appropriation
    * * *

    Ex: Libraries can acquire material free of charge by gift, various forms of bequest, and appropriation of lost property.

    * apropiación indebida = misappropriation, embezzlement.

    * * *
    appropriation
    Compuesto:
    misappropriation, embezzlement
    * * *
    [incautación, ocupación] appropriation Der apropiación indebida embezzlement
    * * *
    f appropriation
    * * *
    apropiación nf, pl - ciones : appropriation

    Spanish-English dictionary > apropiación

Страницы

См. также в других словарях:

  • Forms — Oracle Forms ist einer der Kern Komponenten der Oracle Developer Suite und erlaubt die WYSIWYG Erstellung sowie die Programmierung von Datenbank gestützten, interaktiven Dialogmasken. Neben der Oracle Datenbank werden auch diverse andere SQL… …   Deutsch Wikipedia

  • forms — The theory of forms is probably the most characteristic, and most contested of the doctrines of Plato . In the background lie the Pythagorean conception of form as the key to physical nature, but also the sceptical doctrine associated with… …   Philosophy dictionary

  • Forms —    One great objection brought against the Episcopal Church by many persons not members of it is what they call forms and ceremonies. They say what they want is spiritual religion, and this objection seems to be so final with them there is… …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • forms — All forms referred to herein; e.g., Buyer Delivery Commitment, shall be forms prescribed by the exchange. Chicago Mercantile Exchange Glossary …   Financial and business terms

  • forms of action — n. The categories of legal actions available under common law, such as trespass, debt, etc., and divided into actions at equity and actions at law; now all forms of action are gathered together under the Rules of Civil Procedure into the single… …   Law dictionary

  • Forms of address in the United Kingdom — Forms of address used in the United Kingdom are given below.Several terms have been abbreviated in the table below. The forms used in the table are given first, followed by alternative acceptable abbreviations in parentheses.Abbreviations*His/Her …   Wikipedia

  • forms of action — governed common law pleading and were the procedural devices used to give expression to the theories of liability recognized by the common law. Failure to analyze the cause of action properly, to select the proper theory of liability and to… …   Black's law dictionary

  • forms of action — governed common law pleading and were the procedural devices used to give expression to the theories of liability recognized by the common law. Failure to analyze the cause of action properly, to select the proper theory of liability and to… …   Black's law dictionary

  • Forms of activity and interpersonal relations — in sociology can be described as follows: first and most basic are animal like behaviors, i.e. various physical movements of the body. Then there are actions movements with a meaning and purpose. Then there are social behaviors, which are… …   Wikipedia

  • Forms of juggling — This is an outline of the most popular forms of juggling as practiced by amateur, non performing, hobby jugglers. This list is based on the current trends in the Western world (Europe and North America) for ball, club and ring juggling, and is… …   Wikipedia

  • Forms of cricket — Various forms of cricket exist and the sport may broadly be divided between major and minor versions. Major cricket includes several variations in which top class players have taken part such as Test cricket, first class cricket, single wicket,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»