Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

aguantable

  • 1 aguantable

    adj.
    bearable, tolerable.
    * * *
    1 bearable, tolerable
    * * *
    ADJ bearable, tolerable
    * * *
    = sufferable, bearable, endurable, tolerable.
    Ex. Jefferson stated that 'mankind is more disposed to suffer while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed'.
    Ex. Contemporary music is most bearable when it is soft and short.
    Ex. Laws must be made endurable or else they will not be obeyed.
    Ex. Findings show that the time spent in the first phase is tolerable.
    * * *
    = sufferable, bearable, endurable, tolerable.

    Ex: Jefferson stated that 'mankind is more disposed to suffer while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed'.

    Ex: Contemporary music is most bearable when it is soft and short.
    Ex: Laws must be made endurable or else they will not be obeyed.
    Ex: Findings show that the time spent in the first phase is tolerable.

    * * *
    bearable
    * * *
    bearable, tolerable
    * * *
    adj bearable

    Spanish-English dictionary > aguantable

  • 2 aguantable

    • bearable
    • endurable
    • tolerable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aguantable

  • 3 tolerable

    adj.
    1 tolerable (aguantable).
    2 acceptable (perdonable).
    3 permissible, allowable.
    * * *
    1 tolerable
    * * *
    * * *
    adjetivo tolerable
    * * *
    = tolerable, passable, sufferable, bearable, endurable.
    Ex. Findings show that the time spent in the first phase is tolerable.
    Ex. Help is further hampered by flooding from the northeast monsoon as roads become passable.
    Ex. Jefferson stated that 'mankind is more disposed to suffer while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed'.
    Ex. Contemporary music is most bearable when it is soft and short.
    Ex. Laws must be made endurable or else they will not be obeyed.
    * * *
    adjetivo tolerable
    * * *
    = tolerable, passable, sufferable, bearable, endurable.

    Ex: Findings show that the time spent in the first phase is tolerable.

    Ex: Help is further hampered by flooding from the northeast monsoon as roads become passable.
    Ex: Jefferson stated that 'mankind is more disposed to suffer while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed'.
    Ex: Contemporary music is most bearable when it is soft and short.
    Ex: Laws must be made endurable or else they will not be obeyed.

    * * *
    tolerable
    hace calor, pero es tolerable it's hot but it's a tolerable o bearable heat
    la otra canción era pésima, pero ésta es bastante tolerable the other song was dreadful but this one isn't bad at all
    * * *

    tolerable adjetivo
    tolerable
    tolerable adjetivo tolerable, bearable
    ' tolerable' also found in these entries:
    Spanish:
    lícita
    - lícito
    - pasar
    - pasable
    English:
    acceptable
    - permissible
    - tolerable
    * * *
    1. [aguantable] tolerable;
    el dolor es tolerable the pain is bearable
    2. [perdonable] acceptable
    * * *
    adj tolerable
    * * *
    : tolerable

    Spanish-English dictionary > tolerable

См. также в других словарях:

  • aguantable — adj. Que se puede aguantar …   Diccionario de la lengua española

  • aguantable — ► adjetivo Que se puede aguantar: ■ por la mañana la temperatura es aguantable, pero a mediodía es insufrible. SINÓNIMO llevadero soportable * * * aguantable adj. Susceptible de ser aguantado. ≃ Soportable. ⇒ Inaguantable. * * * aguantable. adj.… …   Enciclopedia Universal

  • aguantable — adjetivo soportable, tolerable, llevadero. * * * Sinónimos: ■ soportable, tolerable, admisible, llevadero, pasable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • soportable — adjetivo tolerable, llevadero, aguantable, pasadero, sufrible. * * * Sinónimos: ■ aguantable, llevadero, pasable, tolerable, admisible, aceptable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tolerar — (Del lat. tolerare.) ► verbo transitivo 1 Soportar o sufrir una cosa o a una persona: ■ no voy a tolerar más abusos; es tan pedante que no la tolero. SINÓNIMO aguantar 2 Admitir ideas y opiniones distintas de las propias: ■ no estoy de acuerdo… …   Enciclopedia Universal

  • resistible — ► adjetivo Que puede resistir o resistirse: ■ hambre resistible; tentación resistible. SINÓNIMO aguantable soportable ANTÓNIMO irresistible * * * resistible adj. Susceptible de ser resistido. * * * resistible …   Enciclopedia Universal

  • llevadero — llevadero, ra adjetivo aguantable, soportable, tolerable, pasadero, sufrible. ≠ inaguantable, insoportable, intolerable, insufrible. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pasable — adjetivo pasadero, soportable, tolerable, admisible, aceptable*. * * * Sinónimos: ■ admisible, aceptable, soportable, pasadero, aguantable, tolerable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tolerable — adjetivo 1) sufrible, llevadero, soportable, aguantable. 2) permisible, admisible, aceptable*. * * * Sinónimos: ■ soportable, admisible …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sufrible — adjetivo soportable, tolerable, llevadero, aguantable, pasadero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inaguantable — {{＃}}{{LM I21266}}{{〓}} {{SynI21809}} {{［}}inaguantable{{］}} ‹i·na·guan·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede aguantar o sufrir: • un carácter inaguantable.{{○}} {{＃}}{{LM SynI21809}}{{〓}} {{CLAVE I21266}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»