-
41 формование
n1) gener. Formen, Spinnen (химического волокна)2) eng. Einformen, Formarbeit, Formieren, Formierung, Formung, Rundformen (трубы), Rundformung (трубы), Spinnen (синтетического волокна), Verformung, Formgebung, Formbildung4) forestr. Preßformung5) textile. Ausformung, Gestalten, Gestaltung, Stuppen, Walkarbeit6) food.ind. Formerei, Ausformen7) silic. Spinnen (стекловолокна)8) polym. (волокна) Verspinnung, (профильных изделий) Extrusion -
42 формование без применения давления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > формование без применения давления
-
43 формование вручную
nsilic. Formgebung von Hand, Freihandformen, Handformung -
44 формование электрофорезом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > формование электрофорезом
-
45 формовка
n1) gener. Formpressung, (тк.sg) Formerei2) eng. Einformen, Einrollen, Formen, Formgebung, Formieren, Kneten, Modellierung, Verformung, Formerei3) chem. Formieren (электродов)4) forestr. Formpressen (машинная)5) metal. Formung6) textile. Formen (напр., чулка), Formgerechtmachen (напр., чулка), Pressung7) electr. Formation (аккумулятора), Formation (напр. аккумулятора), Formierung (напр. аккумулятора)8) leath. Etavilionieren (кроя перчатки)9) food.ind. Auspreßmaschine (машина для прессования дрожжей)10) silic. Formarbeit11) autom. Formation (напр., ртутного выпрямителя, аккумулятора)12) wood. Abstoßgerät -
46 формообразование
n1) gener. Gestaltung2) geol. Morphogenese, Morphogenie3) eng. Formen, Formgebung, Formung, Gestalten4) gram. Biegung5) ling. Formbildung6) weld. formgebende Arbeit7) patents. Formgestaltung -
47 формотворчество
narts. Formgebung -
48 художественное оформление
adj1) gener. Kunstfassung (чего-л.), Styling (одежды, товаров), der gestalterische Aufbau (напр., мебели), die künstlerische Ausgestaltung, Dekor (спектакля)2) eng. künstlerische Gestaltung3) construct. Formgebung künstlerischeУниверсальный русско-немецкий словарь > художественное оформление
-
49 оформление
с.Gestaltung f, Formgebung f -
50 формообразование
с. -
51 основы формования
ж мн. ч.Grundlagen der Formgebung (f pl)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > основы формования
-
52 формование
сFormgebung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > формование
-
53 оформление
(с)Gestaltung (f); Aufmachung (f); Formgebung (f); -
54 профилирование
(с)Profilierung (f); Profilbildung (f); Planierung (f);профилирование лопасти турбины — Formgebung (f) der Schaufel;
профилирование основания — Profilieren (n) der Sohle; Untergrundprofilierung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > профилирование
-
55 формообразование
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > формообразование
-
56 определение габаритов
nshipb. FormgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение габаритов
-
57 придание контуров
nshipb. Formgebung -
58 обработка
-
59 обработка давлением
spanlose Bearbeitung, Druckbearbeitung, Druckbehandlung, Druckverformung, ( металлов) spanloses Formen, spanlose Formgebung, Umformen, (напр. металлов) Verformung -
60 обработка резанием
spanabhebende [spanende] Bearbeitung, spanende Formgebung, spanende Formung, Zerspanen
См. также в других словарях:
Formgebung — in der Architektur beschäftigt sich mit der Gestaltung der einzelnen Bauglieder. Die Formgebung muß sich gewissen strengen Bildungsgesetzen unterwerfen, und diese Gesetze bilden das, was man Stil zu nennen pflegt. Insbesondere wird aber die… … Lexikon der gesamten Technik
Formgebung — Formgebung,die:⇨Gestaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Formgebung — ↑Design, ↑Styling … Das große Fremdwörterbuch
Formgebung — Der Begriff Formgebung bezeichnet den gestalterischen Prozess, einem zu gestaltenden Objekt eine Form zu verleihen. Der Begriff umfasst dabei zwei Bedeutungsvarianten: Formgebung als handwerklicher oder industrieller Prozess. Als Formgebung oder… … Deutsch Wikipedia
Formgebung — Weise; Fasson; Art; Stil; Design; Gestaltung * * * Fọrm|ge|bung 〈f. 20; unz.〉 Formung * * * Fọrm|ge|bung, die; , en: Gestaltung eines Gebrauchs od. Kunstgegenstandes … Universal-Lexikon
Formgebung — formavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. formation; forming; shaping vok. Erzeugung, f; Formgebung, f; Formieren, n; Formierung, f; Formung, f rus. образование, n; формирование, n; формовка, f pranc. formation, f … Automatikos terminų žodynas
Formgebung — formavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formation vok. Formgebung, f; Formierung, f rus. формирование, n pranc. formation, f … Fizikos terminų žodynas
Formgebung — Fọrm|ge|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Rat für Formgebung — Der Rat für Formgebung (englisch German Design Council) ist als gemeinnützige Stiftung organisiert, der zur Zeit mehr als 160 Mitglieder aus den Bereichen Wirtschaft, Design, Verbände und Institutionen angehören. Sie alle fühlen sich einem… … Deutsch Wikipedia
Bildsame Formgebung — Umformen ist der Oberbegriff aller Fertigungsverfahren, in denen Metalle, aber auch thermoplastische Kunststoffe wie PTFE, gezielt plastisch in eine andere Form gebracht werden. Je nach Schule wird auch von bildsamer Formgebung gesprochen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Rat für Formgebung — Rat für Formgebung, Abkürzung RfF, englisch German Design Council [ dʒəːmən dɪ zaɪn kaʊnsl], Stiftung zur Förderung des Designs, gegründet 1953; Sitz (seit 1987): Frankfurt am Main. Der RfF ist Ansprechpartner auf Bundesebene für alle Belange… … Universal-Lexikon