-
1 Formant
-
2 etwas Charakteristisches
-
3 Formantenfilter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Formantenfilter
-
4 Formantensynthese
Formantensynthese f formant synthesisDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Formantensynthese
-
5 klangfarbenbestimmender Teilfrequenzbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > klangfarbenbestimmender Teilfrequenzbereich
-
6 Teiltonbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teiltonbereich
-
7 Teiltonkomponente
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teiltonkomponente
-
8 paarige Terrasse
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > paarige Terrasse
-
9 unpaarige Terrasse
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > unpaarige Terrasse
-
10 Guss
gusm1) ( Gießen) fonte f, coulée f2) ( Regenguss) averse f3) ( Zuckerguss) glaçage mGussGụssRR <-es, Gụ̈sse> , GụßALT [g62c8d4f5ʊ/62c8d4f5s]<Gụsses, Gụ̈sse> Substantiv MaskulinWendungen: [wie] aus einem Guss comme formant une unité -
11 [wie] aus einem Guss
[wie] aus einem Gusscomme formant une unité -
12 spitzwink[e]lig
-
13 Adapter
- адаптер (для электроустановочных изделий)
- адаптер (в ингаляции, анестезии...)
адаптер
Коннектор, обеспечивающий функциональное соединение других компонентов дыхательного контура.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
адаптер (для электроустановочных изделий)
переходник
-
[IEV number 442-03-19]EN
adaptor (for accessories)
a portable accessory constructed as an integral unit incorporating both a plug portion and one or more socket-outlet portions
[IEV number 442-03-19]FR
adaptateur (pour le petit appareillage)
appareil mobile formant un tout, comportant à la fois une portion fiche et une ou plusieurs portions socle de prise de courant
[IEV number 442-03-19]
Переходник (промышленного назначения) с вилкой МЭК 16 А и розеткой 10/16 А (Schuco)
Рис. ABBТематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Adapter
-
14 Klemme mit schraubenloser Klemmung
безвинтовой контактный зажим
Зажим, предназначенный для присоединения и последующего отсоединения жилы одного проводника к электрическому прибору или для разъемного соединения двух или более проводников непосредственно или при помощи пружин, клиньев, эксцентриков, конусов и аналогичных элементов.
[ ГОСТ Р 50043. 3-2000 ( МЭК 60998-2-2-91)]
безвинтовой зажим
Устройство для соединения и последующего разъединения жесткого (сплошного или скрученного) или гибкого проводника или для взаимного соединения двух проводников, которые в дальнейшем можно будет разъединить, причем соединение может быть прямое или непрямое и может быть выполнено с помощью пружин, деталей в виде уголка эксцентричной или конической формы и т.п., без специальной подготовки проводников, за исключением снятия с них изоляции.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
screwless-type terminal
a terminal for the connection and subsequent disconnection of two or more conductors, the connection being made directly or indirectly by means of springs, wedges, or the like
[IEV number 442-06-11]FR
borne sans vis
borne pour la connexion et la déconnexion de plusieurs conducteurs, la connexion étant réalisée directement ou indirectement au moyen de ressorts, de pièces formant coin ou de dispositifs analogues
[IEV number 442-06-11]Рис. Wago
Безвинтовой контактный зажим для одного проводникаРис. Wago
Безвинтовой контактный зажим для двух и более проводниковТематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klemme mit schraubenloser Klemmung
-
15 schraubenlose Klemme
безвинтовой контактный зажим
Зажим, предназначенный для присоединения и последующего отсоединения жилы одного проводника к электрическому прибору или для разъемного соединения двух или более проводников непосредственно или при помощи пружин, клиньев, эксцентриков, конусов и аналогичных элементов.
[ ГОСТ Р 50043. 3-2000 ( МЭК 60998-2-2-91)]
безвинтовой зажим
Устройство для соединения и последующего разъединения жесткого (сплошного или скрученного) или гибкого проводника или для взаимного соединения двух проводников, которые в дальнейшем можно будет разъединить, причем соединение может быть прямое или непрямое и может быть выполнено с помощью пружин, деталей в виде уголка эксцентричной или конической формы и т.п., без специальной подготовки проводников, за исключением снятия с них изоляции.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
screwless-type terminal
a terminal for the connection and subsequent disconnection of two or more conductors, the connection being made directly or indirectly by means of springs, wedges, or the like
[IEV number 442-06-11]FR
borne sans vis
borne pour la connexion et la déconnexion de plusieurs conducteurs, la connexion étant réalisée directement ou indirectement au moyen de ressorts, de pièces formant coin ou de dispositifs analogues
[IEV number 442-06-11]Рис. Wago
Безвинтовой контактный зажим для одного проводникаРис. Wago
Безвинтовой контактный зажим для двух и более проводниковТематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schraubenlose Klemme
-
16 Seitenschalung
бортоснастка
Бортовые элементы, устанавливаемые на поддоны или плиту стенда для формовки сборных бетонных или железобетонных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seitenschalung
-
17 Vertikalwandschalung
бортоснастка
Бортовые элементы, устанавливаемые на поддоны или плиту стенда для формовки сборных бетонных или железобетонных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vertikalwandschalung
-
18 Windung
виток
-
[IEV number 151-13-14]EN
turn
conductor formed into a curve with the end points close together but not coincident
[IEV number 151-13-14]FR
spire, f
conducteur formant une courbe dont les extrémités sont proches mais non confondues
[IEV number 151-13-14]EN
DE
FR
виток (нити)
Часть нити, намотанная в виде спирали за один оборот веретена.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Windung
-
19 Sonde
зонд
Дополнительный заземляющий электрод, используемый в качестве зонда для выборочного контроля потенциалов во время измерений.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]
зонд
-
[IEV number 313-09-11]EN
probe
input device of a measuring instrument, generally made as a separate unit and connected to it by means of a flexible cable, which transmits the measurand in a suitable form
[IEV number 313-09-11]FR
sonde
dispositif d'entrée d'un appareil de mesure, formant généralement une unité séparée et connectée à l'appareil au moyen d'un câble flexible, qui transmet le mesurande de façon appropriée
[IEV number 313-09-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sonde
-
20 Tastkopf
зонд
Дополнительный заземляющий электрод, используемый в качестве зонда для выборочного контроля потенциалов во время измерений.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]
зонд
-
[IEV number 313-09-11]EN
probe
input device of a measuring instrument, generally made as a separate unit and connected to it by means of a flexible cable, which transmits the measurand in a suitable form
[IEV number 313-09-11]FR
sonde
dispositif d'entrée d'un appareil de mesure, formant généralement une unité séparée et connectée à l'appareil au moyen d'un câble flexible, qui transmet le mesurande de façon appropriée
[IEV number 313-09-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tastkopf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
formant — [ fɔrmɑ̃ ] n. m. • 1951 formans; p. prés. du lat. formare 1 ♦ Ling. Élément (morphème lexical) de formation d un mot complexe. 2 ♦ Acoust., mus. Dans un spectrogramme, Fréquence renforcée par un résonateur, qui détermine le timbre caractéristique … Encyclopédie Universelle
formant — FORMÁNT, formanţi, s.m. (fon.) Zonă de maximă relevanţă a unui spectru acustic. ♦ (fon.) Zonă de armonice amplificate prin rezonanţa cavităţilor supraglotice, definitorii pentru formarea timbrului vocalic. – Din fr. formante. Trimis de zaraza joe … Dicționar Român
fòrmant — m 〈G mn nātā〉 lingv. tvorbeni dio riječi, dodaje se na korijen ili osnovu te se dobiva riječ određenog značenja i određene vrste … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
formant — fòrmant m <G mn nātā> DEFINICIJA lingv. tvorbeni dio riječi, dodaje se na korijen ili osnovu te se dobiva riječ određenog značenja i određene vrste ETIMOLOGIJA vidi forma … Hrvatski jezični portal
formant — [fôr′mənt] n. [Ger < L formans (gen. formantis), prp. of formare,FORM] Phonet. any one of the group of frequencies characterizing a given vowel sound … English World dictionary
Formant — A formant is a peak in the frequency spectrum of a sound caused by acoustic resonance. [Titze, I.R. (1994). Principles of Voice Production, Prentice Hall, ISBN 978 0137178933.] In phonetics, the word refers to sounds produced by the vocal tract.… … Wikipedia
Formant — Als Formant (von lateinisch formare = formen) bezeichnet man in der Akustik oder Phonetik die Konzentration von akustischer Energie in einem bestimmten Frequenzbereich. Formanten entstehen beispielsweise in den Resonanzspektren der… … Deutsch Wikipedia
Formant — On désigne par formant (acoustique) d un son de parole l un des maxima d énergie du spectre sonore de ce son de parole. Le spectre sonore représente la distribution en fréquences de l énergie du signal de parole, dans une bande de fréquences… … Wikipédia en Français
Formant — I Formant, Frequenzbereich der Eigenresonanz eines Tonerzeugers (Musikinstrument, menschliche Stimme); bestimmt dessen Klangfarbe, da jeder Tonerzeuger eine charakteristische Anzahl und Lage von Formanten aufweist. Ein physikalischer Klang (im… … Universal-Lexikon
Formant — formantas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formant vok. Formant, m rus. формант, m; форманта, f pranc. formant, m … Fizikos terminų žodynas
formant — formantas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formant vok. Formant, m rus. формант, m; форманта, f pranc. formant, m … Fizikos terminų žodynas