Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

form

  • 61 conceive

    [kən'si:v]
    1) (to form (an idea etc) in the mind.) zamisliti si
    2) (to imagine: I can't conceive why you did that.) razumeti
    3) ((of a woman) to become pregnant.) zanositi
    - conceivably
    * * *
    [kənsí:v]
    1.
    transitive verb
    izmisliti si; (of) predstaviti si; razumeti; začuditi; zadobiti;
    2.
    intransitive verb
    zanositi, spočeti; brejiti
    to conceive an affection for — vzljubiti koga, kaj

    English-Slovenian dictionary > conceive

  • 62 constitute

    ['konstitju:t]
    (to form; to make up; to be: Nuclear waste constitutes a serious danger.) predstavljati
    - constitutional
    - constitutionally
    * * *
    [kɔnstitju:t]
    transitive verb
    določiti, odrediti, imenovati, namestiti; ustanoviti, osnovati, utemeljiti; predstavljati

    English-Slovenian dictionary > constitute

  • 63 cordon

    ['ko:dn]
    (a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) kordon
    * * *
    I [kɔ:dən]
    noun
    trak za redove, lenta; kordon (policija); špalir architecture napušč
    cordon bleu jocosely odlična kuharica
    II [kɔ:dən]
    transitive verb
    obdati, obkoliti
    to cordon off — s kordonom zapreti, obkoliti, cernirati

    English-Slovenian dictionary > cordon

  • 64 corrupt

    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) pokvariti (se), podkupiti
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) pokvarjen
    2) (impure: a corrupt form of English.) popačen
    - corruptibility
    - corruption
    * * *
    I [kərʌpt]
    1.
    transitive verb
    pokvariti, poslabšati; razkrojiti; spačiti; podkupiti;
    2.
    intransitive verb
    pokvariti se, zgniti, strohneti
    II [kərʌpt]
    adjective ( corruptly adverb)
    pokvarjen, slab, okužen; nepošten, nemoralen, podkupljiv

    English-Slovenian dictionary > corrupt

  • 65 corruption

    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) podkupovanje
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) popačenka
    * * *
    [kərʌpšən]
    noun
    pokvarjenost; popačenost; podkupovanje; gnitje, trohnenje, razpad; ponaredek

    English-Slovenian dictionary > corruption

  • 66 could

    [kud]
    negative short form - couldn't; verb
    1) (past tense of can: They asked if I could drive a car; I said I couldn't; She asked if she could go.)
    2) (used to express a possibility: I could go but I'm not going to; I could do it next week if you helped me.) lahko bi
    * * *
    [kud]
    preterite & conditional od can

    English-Slovenian dictionary > could

  • 67 couldn't

    ['kudnt]
    negative short form; = could
    * * *
    [kudnt]

    English-Slovenian dictionary > couldn't

  • 68 coupon

    ['ku:pon]
    1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) odrezek
    2) (a betting form for the football pools.) stavni listek
    * * *
    [kú:pon]
    noun
    odrezek, kupon
    on coupons — na karte, racioniran

    English-Slovenian dictionary > coupon

  • 69 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krona
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Krona
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) vrh
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) prevleka
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kronati
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) okrasiti
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pokriti s prevleko
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) mahniti po glavi
    - crown princess
    * * *
    I [kraun]
    noun
    krona, venec; krošnja; oglavje, teme; vrh; vrhunec; format papirja (1ɜ ɔ 20 inches); novec ɜ šilingov
    II [kraun]
    transitive verb
    kronati, venčati; ( with) okrasiti; (zob) s krono pokriti
    to crown all... — kot višek vsega...
    the end crowns the work — konec dober, vse dobro

    English-Slovenian dictionary > crown

  • 70 crystallize

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) kristalizirati
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandirati
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) izoblikovati
    * * *
    [krístəlaiz]
    intransitive verb & transitive verb
    kristalizirati; kandirati; izkristalizirati se

    English-Slovenian dictionary > crystallize

  • 71 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultura
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultura
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) omikanost
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) kultura
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) vzreja
    - cultured
    * * *
    I [kʌlčə]
    noun
    obdelovanje; gojitev, sajenje, saditev, poljedelstvo; nega
    II [kʌlčə]
    transitive verb
    obdelovati, saditi; gojiti, negovati; omikati

    English-Slovenian dictionary > culture

  • 72 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) skodelica
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) pokal
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) zaokrožiti roke
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) držati v rokah
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea
    * * *
    I [kʌp]
    noun
    skodelica, čaša, kupa, pokal; plural popivanje
    to be a cup too low — prenesti malo pijače; biti potrt
    II [kʌp]
    transitive verb
    medicine puščati kri z rožičem; pest na pol stisniti

    English-Slovenian dictionary > cup

  • 73 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) potaknjenec
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) izrezek
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) izsek
    * * *
    I [kʌtiŋ]
    adjective ( cuttingly adverb)
    oster, rezek, predirljiv
    II [kʌtiŋ]
    noun
    rezanje; košnja, žetev; odrezek, izrezek; potaknjenec; dviganje (kart); rast zob; odpadek

    English-Slovenian dictionary > cutting

  • 74 cycle

    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) kolesariti
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) kolo
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) krog
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) ciklus
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) cikel
    - cyclically
    * * *
    I [sáikl]
    noun
    krog, ciklus, perioda; colloquially kolo, bicikel
    II [sáikl]
    intransitive verb
    vrteti se, krožiti; familiarly kolesariti

    English-Slovenian dictionary > cycle

  • 75 dare

    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) upati si
    2) (to challenge: I dare you to do it.) izzvati
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) izziv
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) drznost
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) drzen
    * * *
    I [dwə]
    1.
    intransitive verb
    upati si, drzniti, osmeliti se; smeti;
    2.
    transitive verb
    pozvati, izzivati, kljubovati; lotiti se
    I dare say — kakor kaže, verjetno mislim, da, rekel bi
    II [dwə]
    noun
    poziv, izzivanje, spodbujanje
    to take the dare — sprejeti poziv, dati se spodbuditi
    III [dwə]
    1.
    noun
    zrcalo za lov ptičev;
    2.
    transitive verb
    loviti ptiče z zrcalom

    English-Slovenian dictionary > dare

  • 76 decimalize

    verb (to convert from a non-decimal to a decimal form.) spremeniti v decimalno obliko
    * * *
    [désiməlaiz]
    transitive verb
    spremeniti, spreminjati v decimalni sistem ali decimalne ulomke

    English-Slovenian dictionary > decimalize

  • 77 democracy

    [di'mokrəsi]
    plural - democracies; noun
    ((a country having) a form of government in which the people freely elect representatives to govern them: Which is the world's largest democracy?; He believes in democracy.) demokracija
    - democratic
    - democratically
    * * *
    [dimɔkrəsi]
    noun
    demokracija, vlada ljudstva; American demokratska stranka

    English-Slovenian dictionary > democracy

  • 78 detach

    [di'tæ ]
    (to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) ločiti, odtrgati
    - detached
    - detachment
    * * *
    [ditaeč]
    transitive verb
    ( from) ločiti, izločiti, oddeliti, odcepiti, odvezati, odsekati

    English-Slovenian dictionary > detach

  • 79 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) prebaviti
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) preudariti
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) izvleček
    - digestion
    - digestive
    * * *
    I [didžést]
    1.
    transitive verb
    prebaviti, prebavljati; prebole(va)ti; potrpeti; preudariti, preudarjati; narediti izvleček; chemistry asimilirati, raztopiti;
    2.
    intransitive verb
    raztopiti se; prebaviti se
    II [dáidžəst]
    noun
    izvleček, pregled; zbirka zakonov, pandekte; zbirka kratkih izvlečkov

    English-Slovenian dictionary > digest

  • 80 dissident

    ['disidənt]
    noun, adjective
    ((a person) disagreeing, especially with a ruling group or form of government: a demonstration by a large number of dissidents.) oporečnik
    * * *
    [dísidənt]
    1.
    adjective
    odpadniški, razkolniški;
    2.
    noun
    odpadnik, razkolnik

    English-Slovenian dictionary > dissident

См. также в других словарях:

  • Form — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • form — form·abil·i·ty; form·able; form·ably; form·al·de·hyde; form·amide; form·am·i·dine; form·a·zan; form·ful; form·ism; form·ist; form·less; Form·var; for·nic·i·form; fos·si·form; fo·ve·i·form; fruc·ti·form; fun·gi·form; fun·nel·form; fur·ci·form;… …   English syllables

  • Form — • The original meaning of the term form, both in Greek and Latin, was and is that in common use • eidos, being translated, that which is seen, shape, etc., with secondary meanings derived from this, as form, sort, particular, kind, nature… …   Catholic encyclopedia

  • form — n 1 Form, figure, shape, conformation, configuration are comparable when they denote the disposition or arrangement of content that gives a particular aspect or appearance to a thing as distinguished from the substance of which that thing is made …   New Dictionary of Synonyms

  • Form — may mean: *Form, the shape, appearance, or configuration, of an object *Form (furniture), a long seat or bench without a back *Form (education), a class, set or group of students *Form, a shallow depression or flattened nest of grass used by a… …   Wikipedia

  • Form — (Lehnwort von lat. forma) bezeichnet: Gestalt, die Art und Weise, wie etwas ist oder sich verändert im Sport die körperliche Verfassung eines Menschen, siehe Fitness Form (Kampfkunst), ein feststehender Bewegungsablauf in den Naturwissenschaften… …   Deutsch Wikipedia

  • Form — (f[=o]rm; in senses 8 & 9, often f[=o]rm in England), n. [OE. & F. forme, fr. L. forma; cf. Skr. dhariman. Cf. {Firm}.] 1. The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed; particular disposition or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • form — n 1: the structure of something (as a document) as distinguished from its matter a defect in form, not substance 2: established procedure according to rule or practice see also form of action 3: a printed or typed document with blank spaces for… …   Law dictionary

  • form — [fôrm] n. [ME forme < OFr < L forma, a shape, figure, image < ? (via Etr) Gr morphē] 1. the shape, outline, or configuration of anything; structure as apart from color, material, etc. 2. a) the body or figure of a person or animal b) a… …   English World dictionary

  • Form 8-K — is a report required to be filed by public companies with the United States Securities and Exchange Commission pursuant to the Securities Exchange Act of 1934, as amended. After a significant event like bankruptcy or departure of a CEO, a public… …   Wikipedia

  • form — [n1] shape; arrangement anatomy, appearance, articulation, cast, configuration, conformation, construction, contour, cut, design, die, embodiment, fashion, figure, formation, framework, mode, model, mold, outline, pattern, plan, profile, scheme,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»