-
1 bifurcarse
pron.v.to fork.* * *1 to fork, branch off* * *verb* * *VPR [camino] to fork, branch off; [vía] to diverge* * ** * *= branch, fork.Ex. The road of special librarianship was branching, and in order to succeed members had to look down both forks in order to be best prepared for the future ahead.Ex. Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.* * ** * *= branch, fork.Ex: The road of special librarianship was branching, and in order to succeed members had to look down both forks in order to be best prepared for the future ahead.
Ex: Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.* * *bifurcarse [A2 ]«camino» to fork, diverge ( frml); «vía férrea» to diverge* * *
bifurcarse ( conjugate bifurcarse) verbo pronominal [ camino] to fork, diverge (frml);
[ vía férrea] to diverge
bifurcarse verbo reflexivo to bifurcate, fork
' bifurcarse' also found in these entries:
English:
branch
- divide
- fork
* * *bifurcarse vpr1. [carretera, río, ferrocarril] to fork2. Fís & Mat to bifurcate* * ** * *bifurcarse {72} vr: to fork* * *bifurcarse vb to fork -
2 bola de alcanfor
(n.) = mothball, moth crystal, camphor ballEx. Exposures to high concentrations of vapours of mothballs by humans, especially young children, can also result in toxicity.Ex. Materials covered in this booklet include: aerosols; deodorizers; cleaners; drain cleaners; fingernail polish/remover; handcleaners; moth crystals; oven cleaners; and wood preservatives.Ex. Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.* * *(n.) = mothball, moth crystal, camphor ballEx: Exposures to high concentrations of vapours of mothballs by humans, especially young children, can also result in toxicity.
Ex: Materials covered in this booklet include: aerosols; deodorizers; cleaners; drain cleaners; fingernail polish/remover; handcleaners; moth crystals; oven cleaners; and wood preservatives.Ex: Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known. -
3 bola de naftalina
mothball* * *(n.) = mothball, moth crystal, camphor ballEx. Exposures to high concentrations of vapours of mothballs by humans, especially young children, can also result in toxicity.Ex. Materials covered in this booklet include: aerosols; deodorizers; cleaners; drain cleaners; fingernail polish/remover; handcleaners; moth crystals; oven cleaners; and wood preservatives.Ex. Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.* * *(n.) = mothball, moth crystal, camphor ballEx: Exposures to high concentrations of vapours of mothballs by humans, especially young children, can also result in toxicity.
Ex: Materials covered in this booklet include: aerosols; deodorizers; cleaners; drain cleaners; fingernail polish/remover; handcleaners; moth crystals; oven cleaners; and wood preservatives.Ex: Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known. -
4 con meandros
(adj.) = meanderingEx. Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.* * *(adj.) = meanderingEx: Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.
-
5 desembolsar un dineral
(v.) = fork out + lots of moneyEx. Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.* * *(v.) = fork out + lots of moneyEx: Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.
-
6 desviarse
1 (avión, barco) to go off course; (coche) to make a detour2 (golpe, balón) to be deflected3 (persona, camino) to leave■ tenemos que desviarnos de la carretera en el kilómetro cinco we have to turn off at the five-kilometre mark* * *1) to turn aside, turn away* * *VPR1) [de camino] [persona] to turn aside, turn away (de from)[carretera] to branch offtomamos la primera salida que se desviaba de la carretera de la costa — we took the first turning off the coastal road
2) (Náut) to sail off course3) (Aut) to make a detour* * *(v.) = stray (from/outside), skew away, drift off, forkEx. Public libraries have had difficulty in establishing such a role without straying too far outside their own area of competence.Ex. Management priorities are often skewed away from emphasis on continuing education.Ex. The study loses track of its argument at times and drifts off into analyses of the peacemaking process that are not relevant.Ex. Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.* * *(v.) = stray (from/outside), skew away, drift off, forkEx: Public libraries have had difficulty in establishing such a role without straying too far outside their own area of competence.
Ex: Management priorities are often skewed away from emphasis on continuing education.Ex: The study loses track of its argument at times and drifts off into analyses of the peacemaking process that are not relevant.Ex: Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.* * *
■desviarse verbo reflexivo
1 (de un camino, ruta) to go off course
2 (tomar una desviación) to turn off
3 fig (del tema, asunto) to digress
' desviarse' also found in these entries:
Spanish:
derivar
- desviar
- divagar
- girar
- seguido
English:
branch off
- depart
- deviate
- off
- stray
- turn aside
- vary
- wander
- course
- deflect
- detour
- fork
- get
- way
* * *vpr1. [cambiar de dirección] [conductor] to make a detour;[vehículo] to go off course;la carretera se desvía a la derecha the road goes off to the right;desvíate en la próxima a la derecha take the next right turn[tema] to get off; [conversación] to get off the subject of, to go off at a tangent from; [propósito, idea] to lose sight of;nadie se desviaba de la línea del partido no one departed from the party line* * *v/r1 ( girar) turn off2 ( bifurcarse) branch off3 ( apartarse) stray (de from)* * *vr1) : to branch off2) apartarse: to stray* * *desviarse vb1. (girar) to turn off2. (carretera) to branch off -
7 dividirse
1 (separarse) to divide, split up* * *VPR1) (=partirse) [célula] to divide; [grupo, país] to splitme encantaría ayudarte, pero no puedo dividirme — I'd love to help you, but I can't be in two places at once
la Edad Media puede dividirse en dos períodos — the Middle Ages can be divided o split into two periods
2) (=separarse) [personas] to split up; [camino, carretera] to forkcuando llegamos al cruce nos dividimos — when we got to the crossroads, we split up
los fundadores se dividieron porque sus ideas eran muy distintas — the founders split up because their ideas were so different
3) (=repartirse) [+ trabajo, ganancias] to split up, divide upes mucho más fácil si nos dividimos el trabajo — it is much easier if we split up o divide up the work
* * *(v.) = branch, forkEx. The road of special librarianship was branching, and in order to succeed members had to look down both forks in order to be best prepared for the future ahead.Ex. Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.* * *(v.) = branch, forkEx: The road of special librarianship was branching, and in order to succeed members had to look down both forks in order to be best prepared for the future ahead.
Ex: Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.* * *
■dividirse verbo reflexivo to divide, split up [en, into] [entre, between]
¿Cómo se dice 15: 3 = 5?
Fifteen divided by three equals five
What's fifteen divided by three?
' dividirse' also found in these entries:
Spanish:
agrupar
- dividir
English:
fall
- split
- break
- divide
* * *vpr1. [separarse] to divide, to split (en into); [átomo] to split;al llegar aquí el sendero se divide en dos when you get here the path splits into two;se dividieron en dos grupos they split into two groups2. [constituirse, estar integrado]el oído se divide en tres partes the ear is made up of three parts;su obra pictórica se divide en varias épocas his painting falls into several periods3. [repartirse] to split (up), to divide (up);nos dividimos el botín we split o divided (up) the loot between us* * *v/r divide* * *vr* * * -
8 gastarse un dineral
(v.) = fork out + lots of moneyEx. Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.* * *(v.) = fork out + lots of moneyEx: Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.
-
9 pagar un dineral
(v.) = pay through + the nose, fork out + lots of moneyEx. But what is the point of paying through the nose for booze that you can get just as easily at the Supermarket at half the price?.Ex. Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.* * *(v.) = pay through + the nose, fork out + lots of moneyEx: But what is the point of paying through the nose for booze that you can get just as easily at the Supermarket at half the price?.
Ex: Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known. -
10 producto especializado
(n.) = specialist productEx. Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.* * *(n.) = specialist productEx: Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.
-
11 producto para especialistas
(n.) = specialist productEx. Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.* * *(n.) = specialist productEx: Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.
-
12 producto para profesionales
(n.) = specialist productEx. Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.* * *(n.) = specialist productEx: Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.
-
13 producto profesional
(n.) = specialist productEx. Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.* * *(n.) = specialist productEx: Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.
-
14 separarse
1 (tomar diferente camino) to separate, part company2 (matrimonio) to separate3 (apartarse) to move away (de, from)4 (desprenderse) to separate (de, from), come off (de, -)5 (de amigo etc) to part company (de, with)6 separarse de (dejar algo) to part with* * ** * *VPR1) [en el espacio] to partcaminaron hasta la plaza, donde se separaron — they walked as far as the square, where they went their separate ways o where they parted
al llegar a la juventud sus destinos parecen separarse — when they became teenagers they seemed to go their separate ways
separarse de algn/algo: no se separa de él ni un solo instante — she never leaves him o leaves his side for a moment
no se separan ni un momento del televisor — they sit there glued to the television, they never take their eyes off the television
no se separen del grupo hasta que estemos dentro de la catedral — stay with the group until we are in the cathedral
se separó de la vida pública — she withdrew o retired from public life
2) [en una relación] [cónyuges] to separate, split up; [socios, pareja] to split upsus padres se han separado — his parents have separated o split up
¿en qué año se separaron los Beatles? — what year did the Beatles break up o split up?
separarse de — [+ cónyuge] to separate from, split up with; [+ socio, pareja] to split up with
se separó de su marido — she separated from o split up with her husband
3) (=desprenderse) [fragmento, trozo] to detach itself (de from)come away; [pedazos] to come apart4) (Pol, Rel) to break awaycuando la Iglesia anglicana se separó de Roma — when the Anglican Church broke away o frm seceded from Rome
5) (Jur) to withdraw (de from)* * *(v.) = drift apart, part, divorce, go (our/their) separate ways, forkEx. UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.Ex. Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.Ex. These relations are constructed through negotiations and contestations that cannot be easily divorced from cultural context.Ex. After having gone their separate ways, today we see these institutions coming back together = Tras haber estado separadas, en la actualidad estas instituciones están volviendo a colaborar.Ex. Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.* * *(v.) = drift apart, part, divorce, go (our/their) separate ways, forkEx: UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.
Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.Ex: These relations are constructed through negotiations and contestations that cannot be easily divorced from cultural context.Ex: After having gone their separate ways, today we see these institutions coming back together = Tras haber estado separadas, en la actualidad estas instituciones están volviendo a colaborar.Ex: Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.* * *
■separarse verbo reflexivo
1 (aumentar la distancia) to move away [de, from]: no te separes de mí, stay with me
2 (coger rumbos distintos) to part: nos separamos para buscarte, we split up to look for you
3 (una banda, un grupo, un partido) to split up
4 (un matrimonio) to separate
' separarse' also found in these entries:
Spanish:
apartar
- separar
English:
break away
- draw
- part
- secede
- separate
- split off
- split up
- break
- company
- diverge
- split
- stick
* * *vpr1. [apartarse] to move apart;separaos un poco move apart a bit;separarse de to move away from;sepárese un poco del micrófono don't speak too close to the microphone;no se separen del grupo don't leave the group, stay together with the group;no se separaba de mí he didn't leave my side;jamás se separa de su osito de peluche she never goes anywhere without her teddy bear;es la primera vez que se separa de sus padres it's the first time he's been away from his parents2. [ir por distinto lugar] [personas] to separate, to part company;[caminos, vías, carreteras] to diverge;aquí se separan nuestros caminos this is where we each go our separate way, this is where we part company3. [matrimonio] to separate (de from); [novios, grupo musical, entidades] to split up (de with);se ha separado de su marido she has separated from her husband5. [desprenderse] to come away o off* * *v/r separate, split up fam* * *separarse vb2. (ir por distinto lugar) to go separate ways3. (apartarse) to move away -
15 serpenteante
adj.meandering, wriggly, winding, twisting.* * *► adjetivo1 winding* * *ADJ [camino] winding, twisting; [río] winding, meandering* * *adjetivo <río/camino> winding* * *= winding, meandering.Ex. The volunteers were asked to follow the experimenter through the winding streets of a medieval town centre.Ex. Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.* * *adjetivo <río/camino> winding* * *= winding, meandering.Ex: The volunteers were asked to follow the experimenter through the winding streets of a medieval town centre.
Ex: Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.* * *‹río› winding; ‹camino› winding, twisty -
16 sinuoso
adj.1 crooked, twisted.2 sinuous, meandering, full of twists and turns, waving.* * *► adjetivo1 (camino) winding* * *ADJ1) (=con curvas) [camino] winding, sinuous; [línea, raya] wavy; [rumbo] devious2) [persona, actitud] devious* * *- sa adjetivo (liter)a) <camino/carretera> winding, sinuous (liter)b) <personalidad/conducta> devious* * *= tortuous, crooked, circuitous, curving, winding, meandering, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].Ex. The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.Ex. We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.Ex. The printed indexes provided are difficult to use and do not give enough detail, resulting in lengthy and sometimes circuitous searches for required information.Ex. Finnish libraries in general are distinguished by the use of split-levels, skylights and curving lines.Ex. The volunteers were asked to follow the experimenter through the winding streets of a medieval town centre.Ex. Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.Ex. The soldier, with his slinky walk, looked straight ahead while sipping vodka to burn the pain.* * *- sa adjetivo (liter)a) <camino/carretera> winding, sinuous (liter)b) <personalidad/conducta> devious* * *= tortuous, crooked, circuitous, curving, winding, meandering, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].Ex: The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.
Ex: We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.Ex: The printed indexes provided are difficult to use and do not give enough detail, resulting in lengthy and sometimes circuitous searches for required information.Ex: Finnish libraries in general are distinguished by the use of split-levels, skylights and curving lines.Ex: The volunteers were asked to follow the experimenter through the winding streets of a medieval town centre.Ex: Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.Ex: The soldier, with his slinky walk, looked straight ahead while sipping vodka to burn the pain.* * *sinuoso -sa( liter)1 ‹camino/carretera› winding, full of bends, sinuous ( liter)2 ‹personalidad/conducta› devious* * *
sinuoso,-a adjetivo
1 (río, trayecto) winding
2 pey (disimulado, retorcido) devious
' sinuoso' also found in these entries:
Spanish:
sinuosa
English:
winding
- crooked
- devious
- tortuous
- wind
* * *sinuoso, -a adj1. [camino] winding2. [movimiento] sinuous3. [disimulado] devious* * *adj winding* * *sinuoso, -sa adj1) : winding, sinuous2) : devious -
17 bifurcación
• bifurcation• branching• embranchment• forking• ramification -
18 tallo múltiple
m.forking stem, multiple stem. -
19 tallo ramificado
m.multiple stem, forking stem.
См. также в других словарях:
forking — index divergent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Forking — Fork Fork, v. i. [imp. & p. p. {Forked}; p. pr. & vb. n. {Forking}.] 1. To shoot into blades, as corn. [1913 Webster] The corn beginneth to fork. Mortimer. [1913 Webster] 2. To divide into two or more branches; as, a road, a tree, or a stream… … The Collaborative International Dictionary of English
Forking — Le forking est une méthode alimentaire[1] créée par Ivan Gavriloff. Cette méthode consiste à n’utiliser qu une fourchette lors du dernier repas de la journée, en se passant de cuillère, de couteau et sans utiliser les doigts, dans le but de… … Wikipédia en Français
forking — n. The process by which a technology fragments into multiple, incompatible, versions. Example Citation: The kind of fragmentation that crippled Unix also haunts Linux. A number of vendors hawk their own flavors of the OS. Minor examples of… … New words
forking — šakojimasis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų šakų susidarymas, jų išdėstymas ir augimas tam tikra augalui būdinga tvarka. atitikmenys: angl. branching; forking vok. Gabelung, f; Verzweigung, f; Zweigung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
forking — šakojimasis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kelių, vamzdynų ir kitų techninių magistralių skirstymasis. atitikmenys: angl. branching; forking vok. Gabelung, f; Verzweigung, f; Zweigung, f rus. ветвление, n; разветвление, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Forking Larkspur — Scientific classification Kingdom: Plantae Division … Wikipedia
Forking lemma — The forking lemma is any of a number of related lemmas in cryptography research. The lemma states that if an adversary (typically a probabilistic Turing machine), on inputs drawn from some distribution, produces an output that has some property… … Wikipedia
Forking extension — In model theory, a forking extension of a type is an extension that is in some sense not free, and a non forking extension is an extension that is as free as possible. This can be used to extend the notions of linear or algebraic independence to… … Wikipedia
Forking proxy — A forking proxy, in the context of a communications system using Session Initiation Protocol (SIP), is a server that attempts to find a correspondent by searching several locations … Wikipedia
forking larkspur — dirvinis raguolis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vėdryninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Consolida regalis), paplitęs vakarų Azijoje ir Europoje. atitikmenys: lot. Consolida regalis angl. branching larkspur; field… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)