-
1 forewarn
tr[fɔː'wɔːn]1 prevenir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLforewarned is forearmed hombre prevenido vale por dosforewarn [for'wɔrn] vt: prevenir, advertirv.• prevenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)fɔːr'wɔːrn, fɔː'wɔːnto forewarn somebody OF something — advertir* a alguien de algo
[fɔː'wɔːn]VT avisar, advertir* * *[fɔːr'wɔːrn, fɔː'wɔːn]to forewarn somebody OF something — advertir* a alguien de algo
-
2 forewarn
forewarn [fɔ:ˊwɔ:n] vпредостерега́ть◊forewarned is forearmed посл. кто предостережён, тот вооружён
-
3 forewarn
forewarn [fɔ:ˈwɔ:n]prévenir (PROV) forewarned is forearmed(PROV) un homme averti en vaut deux* * *[fɔː'wɔːn]transitive verb avertir (of de; that que)••forewarned is forearmed — Prov un homme averti en vaut deux Prov
-
4 forewarn
-
5 forewarn
-
6 forewarn
forewarn [fɔ:'wɔ:n]prévenir, avertir;∎ he forewarned them that life there would be difficult il les a prévenus que là-bas la vie serait difficile;∎ proverb forewarned is forearmed un homme averti en vaut deux -
7 forewarn
transitive verbforewarned is forearmed — (prov.) wer gewarnt ist, ist gewappnet
* * *fore·warn[fɔ:ˈwɔ:n, AM fɔ:rˈwɔ:rn]vt▪ to \forewarn sb jdn vorwarnenthere was no-one left in the village — they'd obviously been \forewarned about the raid es war niemand mehr im Dorf — offensichtlich waren sie vor dem Angriff gewarnt worden▪ to \forewarn sb [that]... jdn vorwarnen, dass...* * *[fOː'wɔːn]vtvorher warnenforewarned is forearmed (Prov) — Gefahr erkannt, Gefahr gebannt (Prov)
* * ** * *transitive verbforewarned is forearmed — (prov.) wer gewarnt ist, ist gewappnet
-
8 forewarn
fɔ:ˈwɔ:n гл. остерегать, предостерегать, предупреждать (of) Syn: warn forewarned is forearmed посл. ≈ кто предостережен, тот вооружен предостерегать > *ed, forearmed, *ed is forearmed (пословица) кто предостережен, тот вооружен forewarn предостерегать;
forewarned is forearmed посл. кто предостережен, тот вооружен forewarn предостерегать;
forewarned is forearmed посл. кто предостережен, тот вооруженБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forewarn
-
9 forewarn
fore·warn [fɔ:ʼwɔ:n, Am fɔ:rʼwɔ:rn] vtto \forewarn sb jdn vorwarnen;there was no-one left in the village - they'd obviously been \forewarned about the raid es war niemand mehr im Dorf - offensichtlich waren sie vor dem Angriff gewarnt worden;to \forewarn sb [that]... jdn vorwarnen, dass...PHRASES:\forewarned is forearmed ( prov) bist du gewarnt, bist du gewappnet -
10 forewarn
[fɔ:ˈwɔ:n]forewarn предостерегать; forewarned is forearmed посл. кто предостережен, тот вооружен forewarn предостерегать; forewarned is forearmed посл. кто предостережен, тот вооружен -
11 forewarn
/fɔ:'wɔ:n/ * ngoại động từ - cho biết trước, cho hay trước; báo trước; cảnh cáo trước =to forewarn somebody against something+ báo cho ai biết trước để đề phòng điều gì !forewarn is forermed - (xem) forearm -
12 forewarn
{fɔ:'wɔ:n}
v предупреждавам (against)* * *{fъ:'wъ:n} v предупреждавам (against).* * *предупреждавам; заканвам се;* * *v предупреждавам (against)* * * -
13 forewarn
v. van te voren waarschuwenforewarn♦voorbeelden: -
14 forewarn
-
15 forewarn
[fɔ:ʹwɔ:n] vпредостерегать♢
forewarned, forearmed, forewarned is forearmed - посл. кто предостережён, тот вооружён -
16 forewarn
[fɔː'wɔːn]1) Общая лексика: предостерегать, предостеречь2) Военный термин: заблаговременно предупреждать3) Техника: предварять4) Юридический термин: заранее предупреждать -
17 forewarn
[fɔː`wɔːn]остерегать, предостерегать, предупреждатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forewarn
-
18 forewarn
◙ v. להזהיר מראש, להתרות* * *◙ תורתהל,שארמ ריהזהל◄ -
19 forewarn
verb \/fɔːˈwɔːn\/varsle, advare, si fra på forhåndforewarned is forearmed bedre føre var enn etter snar -
20 forewarn
См. также в других словарях:
Forewarn — Fore*warn (f[=o]r*w[add]rn ), v. t. [imp. & p. p. {Forewarned} (f[=o]r*w[add]rnd ); p. pr. & vb. n. {Forewarning}.] To warn beforehand; to give previous warning, admonition, information, or notice to; to caution in advance. [1913 Webster] We were … The Collaborative International Dictionary of English
forewarn — I verb admonish beforehand, advise, advise against, advise beforehand, alarm, alert, alert to danger, augur, caution, caution against danger, caution beforehand, caution in advance, counsel, deter, discourage, dissuade, exhort, expostulate,… … Law dictionary
forewarn — (v.) early 14c., from FORE (Cf. fore ) + WARN (Cf. warn). Related: Forewarned; forewarning … Etymology dictionary
forewarn — *warn, caution Analogous words: notify, advise, apprise, *inform: admonish (see REPROVE): advise, counsel (see under ADVICE) … New Dictionary of Synonyms
forewarn — [v] caution that something may happen admonish, advise, alarm, alert, apprise, dissuade, flag, forbode, give fair warning*, give the high sign*, portend, premonish, pull one’s coat*, put a bug in one’s ear*, put one wise*, put on guard*,… … New thesaurus
forewarn — ► VERB ▪ warn in advance. ● forewarned is forearmed Cf. ↑forewarned is forearmed … English terms dictionary
forewarn — [fôr wôrn′] vt. to warn beforehand … English World dictionary
forewarn — v. (D; tr.) to forewarn of * * * [fɔː wɔːn] (D;tr.) to forewarn of … Combinatory dictionary
forewarn — UK [fɔː(r)ˈwɔː(r)n] / US [fɔrˈwɔrn] verb [transitive] Word forms forewarn : present tense I/you/we/they forewarn he/she/it forewarns present participle forewarning past tense forewarned past participle forewarned to warn someone about a problem… … English dictionary
forewarn — fore|warn [fo:ˈwo:n US fo:rˈwo:rn] v [T often passive] 1.) to warn someone about something dangerous, unpleasant, or unexpected before it happens forewarn sb of/about sth ▪ We d been forewarned of the dangers of travelling at night. 2.)… … Dictionary of contemporary English
forewarn — [[t]fɔː(r)wɔ͟ː(r)n[/t]] forewarns, forewarning, forewarned VERB If you forewarn someone about something, you warn them in advance that it is going to happen. forewarned is forearmed → see forearmed [V n of/about n] … English dictionary