-
1 patte
patte [pat]1. feminine nounb. ( = jambe) (inf!) leg• bas sur pattes [personne] short-leggedc. ( = style) [d'auteur, peintre] styled. [de poche] flap ; [de vêtement] strap2. compounds* * *patpatte de devant — ( jambe) foreleg
patte de derrière — ( jambe) hind leg
retomber sur ses pattes — [chat] to fall on its feet; fig [personne] to fall on one's feet
marcher à quatre pattes — [enfant, adulte] to walk on all fours; [bébé] to crawl
bas les pattes! — ( ne me touchez pas) keep your hands to yourself!; ( n'y touchez pas) hands off!
3) (colloq) ( style) hand4) ( languette) tab; ( d'attache) lug; (de vêtement, bonnet) flap; ( de col) tab; ( de chaussure) tongue5) ( favori) sideburn•Phrasal Verbs:••faire patte de velours — [chat] to draw in its claws; [personne] to switch on the charm
* * *pat nf1) [chien, chat] paw, [oiseau] foot2) (= jambe) leg3) (= languette) strap, [poche] flap4) (= favoris) sideburns* * *patte nf1 Zool ( jambe) leg; ( pied) ( de mammifère avec ongles ou griffes) paw; ( d'oiseau) foot; patte de devant ( jambe) foreleg; patte de derrière ( jambe) hind leg; donner la patte to raise its paw; ⇒ canard, chat; retomber sur ses pattes [chat] to fall on its feet; fig [personne] to fall on one's feet;2 ○( jambe) leg; ( pied) foot; ( main) hand; tu es toujours dans mes pattes you are always getting under my feet; aller à pattes to go on foot; marcher à quatre pattes [enfant, adulte] to walk on all fours; [bébé] to crawl; se mettre à quatre pattes to get down on all fours; traîner or tirer la patte to limp; en avoir plein les pattes○ to be dead on one's feet; avoir 100 km dans les pattes○ to have done 100 km; avoir les pattes sales to have dirty hands; bas les pattes! ( ne me touchez pas) keep your hands to yourself!; ( n'y touchez pas) hands off!;3 ○( style) hand; on reconnaît ta patte one can recognize your hand;5 Mode ( de sac) tab; (de vêtement, bonnet) flap; ( de col) tab; ( de chaussure) tongue; ( d'épaule) epaulette; patte de boutonnage button flap;6 ( favori) sideburn.patte d'araignée Tech oil groove; pattes d'éléphant Mode flares; pantalon (à) pattes d'éléphant flared trousers GB ou pants US; patte de fixation Tech ( pour cadre) mounting bracket; ( pour conduit) saddle; patte folle○ gammy leg GB, game leg US; patte de lapin ( porte-bonheur) rabbit's foot; ( favori) sideburn; patte de mouche ( écriture) spidery scrawl ¢; faire des pattes de mouche to write in a spidery scrawl; patte de scellement Tech swallowtail.faire patte de velours [chat] to draw in its claws; [personne] to switch on the charm; lever la patte [chien] to lift its leg; tomber dans les pattes de qn to fall into sb's clutches; se tirer des pattes de qn to get out of sb's clutches; montrer patte blanche to prove one is acceptable; tomber sous la patte de qn○ to fall under sb's dominion; avoir un fil à la patte to be tied down; se tirer dans les pattes to pull dirty tricks on each other.[pat] nom féminin1. [d'un félin, d'un chien] paw[d'un cheval, d'un bœuf] hoof[d'un oiseau] footdonne la patte, Rex! Rex, give a paw!être bas ou court sur pattes [animal, personne] to be short-leggeda. [membres] forelegsb. [pieds] forefeeta. [membres] hind legsb. [pieds] hind feetpattes de mouche [écriture] (spidery) scrawlbas les pattes! [à un chien] down!a. [chat] to sheathe ou to draw in its clawsb. [personne] to switch on the charmun coup de patte a swipe, a cutting remarkeh, toi, bas les pattes! [à une personne] hey, you, hands off ou (keep your) paws off!tomber dans ou entre les pattes de quelqu'un to fall into somebody's clutches4. [savoir-faire - d'un peintre] (fine) touch ; [ - d'un écrivain] talent[de couverture] saddle8. TECHNOLOGIE [d'un grappin] claw————————pattes nom féminin pluriel————————à pattes locution adverbialeallez, on y va à pattes! come on, let's hoof it! -
2 pattes de devant
См. также в других словарях:
forefeet — fore·foot || fÉ”rfÊŠt /fÉ”ËfÊŠt n. front foot of a quadruped; front part of the human foot; front section of a boat … English contemporary dictionary
locomotion — /loh keuh moh sheuhn/, n. the act or power of moving from place to place. [1640 50; see LOCOMOTIVE, MOTION] * * * Any of various animal movements that result in progression from one place to another. Locomotion is classified as either… … Universalium
meerkat — /mear kat/, n. suricate. [D: lit., monkey, appar. = meer see (see MERE2) + kat CAT] * * * or suricate colonial species (Suricata suricatta) of the mongoose family (Herpestidae). It is a burrowing carnivore found in southwestern Africa that… … Universalium
mole — mole1 /mohl/, n. 1. any of various small insectivorous mammals, esp. of the family Talpidae, living chiefly underground, and having velvety fur, very small eyes, and strong forefeet. 2. a spy who becomes part of and works from within the ranks of … Universalium
forefoot — [[t]fɔ͟ː(r)fʊt[/t]] forefeet N COUNT: usu pl A four legged animal s forefeet are its two front feet. Moles have powerful forefeet for digging … English dictionary
Giant Anteater — Giant Anteater[1] Conservation status … Wikipedia
Compsognathus — Eumetazoa Compsognathus Temporal range: Late Jurassic, 150 Ma … Wikipedia
Water Opossum — Taxobox name = Yapok image width = 200px status = LC status system = iucn3.1 trend = unknown regnum = Animalia classis = Mammalia infraclassis = Marsupialia ordo = Didelphimorphia familia = Didelphidae subfamilia = Didelphinae genus = Chironectes … Wikipedia
Plesiorycteropus — Temporal range: Recent (1) Right innominate (pelvic bone) of Plesiorycteropus madagascariensis (British Museum number M 7085, holotype of Myoryctes rapeto … Wikipedia
Ishtarians — The Ishtarians are a fictional sentient race of extraterrestrials who evolved on the planet of Ishtar in Poul Anderson s novel, Fire Time.PhysiologyThe body plan is generally centauroid, but much more leonine than equine in appearance. The arms… … Wikipedia
Phalangeridae — Taxobox name = PhalangeridaeMSW3 Groves | pages = 45 50] image width = 200px image caption = Common Brushtail Possum regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia subclassis = Marsupialia ordo = Diprotodontia subordo = Phalangeriformes… … Wikipedia
