-
1 forces
noun plural (the army, navy and air force considered together: The Forces played a large part in the parade.) forsvaret, våpengreinene -
2 join forces
(to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) forene(s), slutte seg sammen -
3 chaplain of the forces
subst.feltprest -
4 ground forces
subst. \/ˈɡraʊndˌfɔːsɪz\/ ( tar verb i flertall)( militærvesen) landstridskrefter, bakkestyrker -
5 market forces
subst.markedskrefter -
6 naval forces
subst.sjøkrigsstyrker -
7 occupation forces
subst. flt.( militærvesen) okkupasjonsstyrker, okkupasjonstropper -
8 force
fo:s 1. noun1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) kraft, makt2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) (-)kraft, (-)styrke3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) styrke2. verb1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) tvinge, presse2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) presse, forsere, overanstrenge•- forced- forceful
- forcefully
- forces
- in
- into forcedra--------hale--------kraft--------makt--------puffe--------skubbe--------sprenge--------styrke--------trekke--------tvinge--------voldIsubst. \/fɔːs\/1) ( også overført) styrke, kraft, makt2) styrke, tropp3) vold4) hold, tyngde, substans, beviskraft, virkning5) bindende virkning, gyldighet, lovs kraft6) egentlig innhold, eksakt innhold, eksakt betydning, eksakt mening7) ( fysikk) kraft8) ( tennis) hard ball, hardt slag9) ( kortspill) kravmeldingbrute force rå kraft, voldby force med vold, med maktby force of i kraft avby force of arms med våpenmakt, med våpen i håndby force of habit av gammel vanecome into force tre i kraftcome\/put in(to) force ( om lov) tre i kraft iverksetteforce of character karakterstyrkethe force of circumstances omstendighetenes makt, nødsituasjon(en)force of contrast kontrastvirkningforce of habit vanens maktforce of will viljestyrkeforces stridsstyrkerthe forces of darkness mørkets makter\/krefterthe forces of nature naturkreftenebe in force være i kraft, gjelde, stå ved lagin (great) force ( militærvesen) med store styrker, mannsterkein full force med full styrke, mannsterkejoin forces slå seg sammen, alliere segjoin the Forces gå inn i militæret, verve seglose force miste styrke, svekkesof force ( gammeldags) med nødvendighetrules (previously) in force (tidligere) gjeldende loversuperior force overmaktthe armed forces de væpnede styrkerIIverb \/fɔːs\/1) tvinge, betvinge• force an analogy \/ a simile2) presse, trykke, forsere• force the pace \/ the runningforsere farten \/ sette opp tempoet3) forsere, storme, innta, erobre, bane seg vei, brøyte seg gjennom, bryte gjennom4) bryte opp, sprenge• force a lock \/ a door5) tiltvinge seg, trenge seg6) ( kortspill) kravmelde, trumfe, spille ut trumf7) skynde på, forsere, drive frem, presse frem, tvinge frem, drive gjennom, tvinge igjennom, trumfe igjennom8) ( gartnerfag) drive (frem)9) voldtaforce along rive med segforce an entrance into se ➢ entrance, 1force a passage eller force one's way bane seg vei med vold, trenge seg inn, trenge seg gjennomforce away drive bort, bryte løs, rive løsforce down presse ned, trykke ned, drive ned, tvinge ned, tvinge i segforce in hamre\/banke innforce on drive fremforce oneself (up)on tvinge\/trenge seg påforce one's voice anstrenge stemmenforce out presse\/tvinge fremforce something from\/out of someone fravriste noen noe• I will force the truth out of you!force something (up)on someone tvinge noe på noenforce the bidding ( auksjon) presse opp budeneforce the game forsere spillet, spille høytforce the sense of a word tøye et begrepforce through drive\/trumfe gjennomforce up presse\/hausse opp -
9 marshal
1. noun1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) marskalk2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) rettstjener3) ((American) the head of a police or fire department.) politimester, brannsjef2. verb1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) organisere, ordne2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) lede, være guide formarskalkIsubst. \/ˈmɑːʃ(ə)l\/1) ( militærvesen) marskalk, feltmarskalk2) marskalk, seremonimester3) (britisk, også judge's marshal) dommerfullmektig4) ordensmann, vakt (ved sportsarrangementer e.l.)5) (amer.) sheriff, forklaring: politisjef i et større distrikt, politimester6) (amer.) brannsjefIIverb \/ˈmɑːʃ(ə)l\/1) stille opp, samle (tropper, soldater)2) ordne, bringe orden i, organisere3) føre, lede (ved mottakelser e.l.)4) ( heraldikk) anordnemarshal facts få fakta på plassmarshal one's forces ( overført) samle styrkemarshal one's thoughts samle tankenemarshal the forces samle troppene -
10 conscript
1. 'konskript noun(a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) vernepliktig2. kən'skript verb(legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) kalle inn til militærtjenestevernepliktIsubst. \/ˈkɒnskrɪpt\/1) vernepliktig soldat, innskrevet soldat, innrullert soldat2) rekruttIIverb \/kənˈskrɪpt\/skrive ut til militærtjeneste, skrive ut til verneplikt, kalle inn til militærtjeneste, rekruttere, innrullereIIIadj. \/ˈkɒnskrɪpt\/vernepliktigConscript Fathers ( litterært) vise fedre, lovstiftere, senatorer (spesielt romerske) -
11 enemy
'enəmiplural - enemies; noun1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) fiende2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) fienden, fiendtlige styrkerfiendeIsubst. \/ˈenəmɪ\/fiende, motstander, uvenn( hverdagslig) tidenenemy (of mankind) eller the old enemy djevelenmake an enemy of gjøre seg \/ bli uvenn medmake enemies skaffe seg fiender\/uvennerbe nobody's enemy but one's own være snill mot andre, men ikke mot seg selvbe one's own worst enemy være sin egen verste fiendeIIadj. \/ˈenəmɪ\/( foran substantiv) fiendtlig, som tilhører fienden -
12 invest
I in'vest verb((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.) investere, plassere- investor II in'vest verb(to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) innsetteinvestereverb \/ɪnˈvest\/1) investere, plassere (penger\/kapital)2) ( også overført) satse3) innsette• he helped to invest Mr. Smith in his officehan hjalp til med å innsette Mr. Smith i embetet4) omringe, beleire5) sperre inne, stenge inne6) ( gammeldags) kle, bekleinvest in ( hverdagslig også) koste på seg, spandere på seginvest with utruste med, forsyne medtildelegi, skjenkeadvokaten ville gi klienten en viss verdighet innhylle i, omgi med -
13 join
‹oin 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) knytte/skjøte sammen, forbinde med2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) knytte sammen3) (to become a member of (a group): Join our club!) bli medlem av, melde seg inn i4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) møte, flyte/renne sammen5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) slutte seg til2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) skjøt, sammenføyning- join hands
- join in
- join upforbindeIsubst. \/dʒɔɪn\/sammenføyning, skjøtIIverb \/dʒɔɪn\/1) forene(s), forbinde(s), skjøte, føye sammen, slutte seg sammen2) bli medlem av, melde seg inn i, slutte seg til• won't you join us?3) ( om elv(er)) munne ut i, flyte sammen4) ( hverdagslig) grense til (hverandre), ligge inntil (hverandre)join a ship ta hyre gå ombordjoin battle innlede slag, gå til kamp, ta opp kampenjoin efforts forene krefterjoin forces se ➢ force, 1join hands ta hverandre i hånden samarbeidejoin hands with gjøre felles sak med, forene seg medjoin in være med, bli med (i\/på), delta (i\/på)synge med, spille medjoin rank innta sin plass i geleddetjoin together føye sammen, sette sammen, forene, samlejoin two persons in marriage vie to menneskerjoin up verve seg (til det militære) -
14 armed
adjective (having a weapon or weapons: An armed man robbed the bank; Armed forces entered the country.) (be)væpnetIadj. \/ɑːmd\/med armer, -armetIIadj. \/ɑːmd\/1) bevæpnet, væpnet2) rustet, kampklararmed to the teeth se ➢ tooth -
15 auxiliary
o:ɡ'ziljəri 1. adjective(helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) hjelpe-, støtte-2. noun1) (an additional helper.) hjelper, assistent2) (a soldier serving with another nation.) hjelpetropperekstraIsubst. \/ɔːɡˈzɪljərɪ\/, \/ɔːkˈsɪljərɪ\/1) hjelper, medhjelper2) (grammatikk, også auxiliary verb) hjelpeverb3) ( sjøfart) (seilbåt med) hjelpemotor, motorseiler4) (spesielt, amer.) underorganisasjon (ofte for kvinner)auxiliaries ( også auxiliary troops) hjelpetropperIIadj. \/ɔːɡˈzɪljərɪ\/, \/ɔːkˈsɪljərɪ\/hjelpe-, tilleggs-, reservebe auxiliary to være til hjelp for, støtte, bidra til -
16 build-up
subst. \/ˈbɪldʌp\/1) gradvis økning, akkumulering, opphopning2) forarbeid, forberedelse, opparbeiding3) forhåndsreklame, publisitet4) ( militærvesen) gradvis konsentrasjon -
17 civilian
noun (a person who has a civil job, not in the armed forces.) sivil(ist), (vanlig) borgerIsubst. \/sɪˈvɪljən\/sivilist, sivilpersonIIadj. \/sɪˈvɪljən\/sivilin civil life i det sivile -
18 combine
1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) slå sammen, kombinere, forene (seg)2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) sammenslutning- combine harvesterforbindeIsubst. \/ˈkɒmbaɪn\/1) sammenslutning, konsern2) (amer.) konsortium, syndikat, trust3) ( landbruk, forkortelse for combine harvester)skurtreskerIIverb \/kəmˈbaɪn\/forbinde, danne forbindelse, forene(s), forene seg, slutte (seg) sammen, kombinerecombine business with pleasure kombinere det nyttige med det behageligecombine with ( kjemi) gå i forbindelse med, inngå forbindelse medeverything combined against him alt gikk ham imot -
19 commander-in-chief
-
20 conscientious objector
noun (a person who refuses to serve in the armed forces for moral or religious reasons.) militærnektersubst.militærnekter (av samvittighetsgrunner)
См. также в других словарях:
forces — [ fɔrs ] n. f. pl. • XIIe; lat. forfices, plur. de forfex ♦ Techn. Grands ciseaux destinés à tondre les moutons, à couper les étoffes, les feuilles de métaux. ⊗ HOM. Force. ● forces nom féminin pluriel Capacités physiques, morales ou… … Encyclopédie Universelle
forces — ou ciseaux, Forfex, forficis. Forcette, Forficula … Thresor de la langue françoyse
forces — FORCES. s. f. pl. Espece de grands ciseaux dont on se sert à tondre la laine des moutons, à tondre les draps, à couper des estoffes, à les tailler &c … Dictionnaire de l'Académie française
forces — (for s ) s. f. pl. Sorte de grands ciseaux pour tondre les draps, pour couper les étoffes et les tailler, pour couper les tôles, le laiton, le fer blanc. Une paire de forces. Terme de manége. Faire les forces, se dit d un cheval qui ouvre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FORCES — s. f. pl. Espèce de grands ciseaux qui servent à tondre les draps, à couper des étoffes, à les tailler, à couper des feuilles de laiton, de fer blanc, etc. Une paire de forces … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FORCES — n. f. pl. T. d’Arts Sorte de grands ciseaux dont les lames sont réunies par un arc d’acier élastique les maintenant ouvertes, et qui servent à couper des étoffes, à les tailler, à couper des feuilles de laiton, de fer blanc, etc. Une paire de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Forces — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Konfiguration von Mintzberg ist eine von Henry Mintzberg[1]… … Deutsch Wikipedia
forces — Synonyms and related words: armed force, armed service, army, array, career soldiers, fighting force, fighting machine, firepower, ground forces, ground troops, hands, host, legions, men, military establishment, occupation force, paratroops,… … Moby Thesaurus
Forces aériennes françaises (revue) — Forces aériennes françaises ... Pays France Langue Français Format 15 x 24 cm Genre … Wikipédia en Français
Forces canadiennes — (en) Canadian Forces Emblême des Forces canadiennes … Wikipédia en Français
Forces armées des États-Unis — United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis Fondation 14 juin 1775 Branches … Wikipédia en Français