-
21 nadzienie
(w cieście, czekoladzie) filling; (w mięsie, potrawie) stuffing* * *n.stuffing, filling, forcemeat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzienie
-
22 relleno
adj.1 stuffed, chockfull, full, plump.2 filled-in, farctate.m.1 stuffing, fill-up, filling, pad.2 refill.3 forcemeat.4 fill character.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rellenar.* * *► adjetivo1 (totalmente lleno) stuffed, crammed, packed2 (cara) full3 COCINA stuffed (pasteles) filled2 COSTURA padding3 (de un cojín etc) stuffing4 (de un escrito) padding; (de un discurso) waffle————————2 COSTURA padding3 (de un cojín etc) stuffing4 (de un escrito) padding; (de un discurso) waffle* * *noun m.filling, stuffing* * *1. ADJ1) (=lleno hasta arriba) full up (de of)2) (Culin) stuffed (de with)3) (=gordito) [persona] plump; [cara] full2. SM1) (Culin) [para dulces] filling; [para carnes] stuffing2) [de caramelo] centre, center (EEUU)3) [en un escrito]4) (Arquit) plaster filling5) (Cos) padding6) (Mec) packing7) And (=vertedero) tip, dump* * *I- na adjetivo1) <pavo/pimientos> stuffed2) ( regordete)II1) (para pasteles, tortas) filling; (para pavo, pimientos) stuffing; (para cojines, muñecos) stuffing; ( de ropa interior) padding; (para agujeros, grietas) filler2) ( parte superflua)* * *= packing, stuffing, filler, padding, filling, batting, batt, filler.Ex. A printer would use incompressible packing in the head mortises to intensify the effect of the pressman's pull by bringing it up with a jolt.Ex. The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex. Absorbency is the property in paper which permits a sheet to take in the liquids it contacts, the amount of which depends on the fillers and sizing introduced during the manufacturing process.Ex. Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex. The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex. Today quilters are distinguishing the advantages and disadvantages of different types of batting.Ex. Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.Ex. The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.----* material de relleno = filler.* * *I- na adjetivo1) <pavo/pimientos> stuffed2) ( regordete)II1) (para pasteles, tortas) filling; (para pavo, pimientos) stuffing; (para cojines, muñecos) stuffing; ( de ropa interior) padding; (para agujeros, grietas) filler2) ( parte superflua)* * *= packing, stuffing, filler, padding, filling, batting, batt, filler.Ex: A printer would use incompressible packing in the head mortises to intensify the effect of the pressman's pull by bringing it up with a jolt.
Ex: The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex: Absorbency is the property in paper which permits a sheet to take in the liquids it contacts, the amount of which depends on the fillers and sizing introduced during the manufacturing process.Ex: Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex: Today quilters are distinguishing the advantages and disadvantages of different types of batting.Ex: Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.Ex: The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.* material de relleno = filler.* * *A ‹pollo/pimientos› stuffedaceitunas rellenas de anchoa olives stuffed with anchoviescaramelos rellenos de chocolate candies filled with chocolate o with a chocolate fillingB(regordete): tiene la cara rellena he has a full facees rellenita she's quite plumpA2 (para almohadones, muñecos) stuffingel relleno del edredón es de pluma the eiderdown is filled with feathers3 (de ropa interior) padding4 (para agujeros, grietas) fillerB(parte superflua): como la película es corta dan un documental de relleno since it's a short movie they fill in with o fill up the time with a documentaryhubo varios números de relleno there were several supporting actsestas estadísticas están aquí de relleno these statistics are here to pad things out* * *
Del verbo rellenar: ( conjugate rellenar)
relleno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rellenó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
rellenar
relleno
rellenar ( conjugate rellenar) verbo transitivo
1
‹ pastel› to fill;
relleno algo DE or CON algo to stuff/fill sth with sth
2 ( volver a llenar) to refill
3 ‹impreso/formulario› to fill out o in;
‹examen/discurso› to pad out
relleno 1◊ -na adjetivo ‹pavo/pimientos› stuffed;
caramelos rellenos de chocolate candies with a chocolate filling
relleno 2 sustantivo masculino (para pasteles, tortas) filling;
(para pavo, pimientos, cojín) stuffing;
( de ropa interior) padding;
(para agujeros, grietas) filler
rellenar verbo transitivo
1 (un recipiente, hueco) to fill
(volver a llenar) to refill
2 (un cojín, muñeco) to stuff
3 Culin (un ave, pimiento, etc) to stuff
(un pastel, una tarta) to fill
4 (un impreso) to fill in
relleno,-a
I sustantivo masculino
1 Culin (de ave, pimiento, etc) stuffing
(de pastel, tarta) filling
2 (de cojín, muñeco) stuffing
3 (de agujero, grieta) filler
4 fam (de un texto, discurso) waffle, padding
II adjetivo
1 Culin (un ave, un pimiento, etc) stuffed
(un pastel, una tarta) filled
2 fam (una persona) plump
♦ Locuciones: de relleno, padding: hizo muchas citas de relleno, he padded his speech out with quotations
' relleno' also found in these entries:
Spanish:
guata
- paja
- pastel
- rellena
English:
bonbon
- centre
- filling
- pad out
- padding
- roll
- stuffing
- with
- dressing
- eclair
- pad
- stuffed
- upholstery
* * *relleno, -a♦ adj2. [gordo] plump;un señor bastante relleno a rather portly gentleman♦ nm1. [de pollo] stuffing;[de pastel] filling2. [de cojín, almohadón] stuffing♦ de relleno loc adjpáginas de relleno padding;necesitamos poner algo de relleno we need to pad it out a bit;esta actuación es de relleno this act is just a filler* * *I adj2 fig fampersona plump fam* * *relleno, -na adj: stuffed, filledrelleno nm: stuffing, filling* * *relleno1 adj1. (comida) stuffed / filled2. (persona) plumprelleno2 n1. (comida) stuffing / filling2. (cojín etc) stuffing -
23 farse
-
24 kjøttfarse
subst. forcemeat, sausage meat -
25 фарш
чstuffing; ( м'ясний) forcemeat, hash, minced meat; ( для ковбас) sausage meat -
26 kıyma
n. chopping up, mincing, ground beef, ground meat, minced meat, hamburger, chop meat, mince* * *1. forcemeat 2. mincemeat 3. mince (n.) -
27 atriau
[atrijo] nom masculin -
28 canapé
canapé [kanape]masculine nouna. ( = meuble) settee* * *kanapenom masculin1) ( siège) sofa, settee2) Culinaire canapé* * *kanape nm1) (= meuble) settee, sofa2) CUISINE canapé* * *canapé nm1 ( siège) sofa, settee; canapé convertible sofa bed;2 Culin canapé; canapés au caviar caviar canapés.[kanape] nom masculincanapé convertible bed settee, sofa bed -
29 hachis
hachis [ˈa∫i]masculine noun► hachis Parmentier ≈ shepherd's pie* * *’aʃinom masculin invariable CulinairePhrasal Verbs:* * *'aʃi nmmince Grande-Bretagne hamburger USA* * *hachis nm inv Culin hachis de viande mince(d) meat; hachis de mouton/de porc minced mutton/pork; hachis d'échalottes/de persil chopped shallots/parsley.hachis Parmentier ≈ shepherd's pie.[ʼaʃi] nom masculin[de légumes] chopped vegetables -
30 가늘게 저미어 조린 고기
n. forcemeat -
31 가늘게 저미어 조림한 고기
n. forcemeat -
32 плънка
filling, stuffing* * *плъ̀нка,ж., -и filling, stuffing; farce, farcemeat, forcemeat.* * *filling, stuffing -
33 agnolotti
m pl type of ravioli* * ** * *[aɲɲo'lɔtti]sostantivo maschile plurale gastr. intrad. (square-shaped egg pasta stuffed with meat, cabbage or other fillings)* * *agnolotti/aŋŋo'lɔtti/m.pl.gastr. intrad. (square-shaped egg pasta stuffed with meat, cabbage or other fillings). -
34 battuto
battuto agg.1 beaten, struck: un promontorio battuto dal vento, a windswept promontory // a spron battuto, at full speed (o at full pelt) // pavimento in terra battuta, dirt floor◆ s.m.1 (cuc.) chopped herbs, chopped vegetables; stuffing, forcemeat2 ( pavimento) concrete pavement; beaten earth floor.* * *[bat'tuto] 1.participio passato battere2.una strada molto -a — a much-travelled o well-travelled road
2) fig. (sconfitto) beaten4) (pressato)3.campo in terra -a — clay o hard court
sostantivo maschile (trito) chopped ingredients pl.* * *battuto/bat'tuto/→ battereII aggettivo1 (frequentato) un sentiero battuto a well-trodden path; una strada molto -a a much-travelled o well-travelled road2 fig. (sconfitto) beaten3 (lavorato con percussione) ferro battuto wrought ironIII sostantivo m.(trito) chopped ingredients pl.; battuto di cipolla chopped onion. -
35 farce
n. farce, mockery; forcemeat, stuffing -
36 vleesvulsel
n. forcemeat -
37 relleno
• chockfull• fill character• fill to the brim• fill up the gas tank• forcemeat• overstuffed• padding• refill• stuffed• stuffing -
38 nadzie|nie
n Kulin. (ciasta) filling; (mięsa) stuffing- nadzienie mięsne forcemeat, meat filling a. stuffing- nadzienie owocowe/jarzynowe fruit/vegetable filling- indyk z nadzieniem stuffed turkeyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzie|nie
-
39 кълцан
къ̀лцан,мин. страд. прич. (и като прил.): \кълцано месо forcemeat, force-meat. -
40 Canapé
originally a slice of crustless bread; now also used to refer to a variety of hors d'oeuvre consisting of toasted or fried bread, spread with forcemeat, cheese, and other flavorings.
См. также в других словарях:
Forcemeat — is a mixture of ground, lean meat emulsified with fat. The emulsification can be accomplished by either grinding , sieving, or pureeing the ingredients. The emulsification may either be smooth or coarse, depending on the desired consistency of… … Wikipedia
Forcemeat — Force meat , n. [Corrupt. for farce meat, fr. F. farce stuffing. See {Farce}, n.] (Cookery) Meat chopped fine and highly seasoned, either served up alone, or used as a stuffing. [Written also {forced meat}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forcemeat — (n.) also force meat, mincemeat, 1680s, from force to stuff, a variant of FARCE (Cf. farce) (q.v.) + MEAT (Cf. meat) … Etymology dictionary
forcemeat — ► NOUN ▪ a mixture of meat or vegetables chopped and seasoned for use as a stuffing or garnish … English terms dictionary
forcemeat — [fôrs′mēt΄] n. [altered < farce meat < FARCE, vt.] meat or fish chopped up and seasoned, usually for stuffing … English World dictionary
forcemeat — noun Etymology: force (alteration of 2farce) + meat Date: circa 1688 finely chopped and highly seasoned meat or fish that is either served alone or used as a stuffing called also farce … New Collegiate Dictionary
forcemeat — /fawrs meet , fohrs /, n. Cookery. a mixture of finely chopped and seasoned foods, usually containing egg white, meat or fish, etc., used as a stuffing or served alone. Also, farcemeat. [1680 90; force, var. of obs. farce stuffing + MEAT] * * * … Universalium
forcemeat — noun Meat chopped fine and highly seasoned, either served up alone, or used as a stuffing … Wiktionary
forcemeat — Synonyms and related words: aspic, barbecue, boiled meat, bouilli, civet, dressing, farce, flesh, game, hachis, hash, jerky, joint, jugged hare, meat, menue viande, mince, pemmican, pot roast, roast, sausage meat, scrapple, stuffing, venison,… … Moby Thesaurus
forcemeat — n. mixture of foods that are finely chopped and seasoned; mixture of ground raw meat or poultry finely chopped and seasoned and bound with eggs; stuffing … English contemporary dictionary
forcemeat — noun a mixture of chopped and seasoned meat or vegetables used as a stuffing or garnish. Origin C17: from obs. force to stuff , alt. (influenced by force1) of farce (see farce) … English new terms dictionary