-
1 forbillede
sg - fórbilledet, pl - fórbillederобразе́ц м, приме́р м* * *example, ideal, model, paragon* * *( mønster) model, pattern (på of, fx of industry, of all that a good teacher should be);( eksempel) example,( ideal) ideal;[ hans store forbillede] his great example, his ideal;[ tage ham til forbillede] take him for a (el. as one's) model;[ være et forbillede for] serve as model for. -
2 forbillede
forbillede ['fɔʀbeləðə] Vorbild n -
3 forbillede
-
4 forbillede
[få'peləðə] sb. -et, -er, -erneпример, модель, образец -
5 forbillede
-
6 forbillede
nounidéal mxxxmodèle midéal m -
7 forbillede
ნიმუში, მაგალითი -
8 forbillede
-
9 образец
sb. eksempel, eksemplar, forbillede, \@ ikon, model, mønster* * *sb m1 adjобразцовыйprøve2 eksempel, forbillede3 model -
10 пример
sb. eksempel, forbillede, mønster* * *sb m1 eksempelк -у (сказать) for eksempel; eksempelvis2 eksempel, forbilledeбрать пример с когд-н. tage ngn som eksempel, gøre som ngnподать кому-н. хороший пример foregå ngn med et godt eksempelследовать чьему-н. -у følge ngns eksempel. -
11 example
1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) eksempel2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) eksempel3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) eksempel; forbillede4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) advarsel•- make an example of
- set someone an example
- set an example* * *1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) eksempel2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) eksempel3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) eksempel; forbillede4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) advarsel•- make an example of
- set someone an example
- set an example -
12 ideal
1. adjective(perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideel2. noun1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal; forbillede2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal•- idealist- idealism
- idealistic
- idealize
- idealise
- idealization
- idealisation
- ideally* * *1. adjective(perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideel2. noun1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal; forbillede2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal•- idealist- idealism
- idealistic
- idealize
- idealise
- idealization
- idealisation
- ideally -
13 model
['modl] 1. noun1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; -model; model-2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model; -model3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model5) (something that can be used to copy from.) model6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) forbillede; forbilledlig2. verb1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) være model2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stå model3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modellere; forme4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) forme; efterligne•* * *['modl] 1. noun1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; -model; model-2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model; -model3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model5) (something that can be used to copy from.) model6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) forbillede; forbilledlig2. verb1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) være model2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stå model3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modellere; forme4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) forme; efterligne• -
14 paragon
-
15 förebild
substantiv1. forbilledeTiderna skiftar, förebilderna likaså. Årets kvinnliga förebild (2008) ansågs vara en länk mellan Pippi Långstrump och Rita Hayworth!
Tiderna skifter, ligeså vores forbilleder. Årets kvindelige forbillede blev anset for at være en link mellem P.L. og R.H.!
-
16 förebild
substantiv1. forbilledeI Sverige anses Danmark vara en förebild för framgångsrik forskning. Svensk forskningspolitik lider av splittring och kortsiktighet
I S. anses D. være et forbillede for en succesfuld forskning. Svensk forskningspolitik lider af splittelse og kortsynethed -
17 idéal
adjidealistiskmønstergyldigperfektnounidealnoun midealforbilledexxxidealistiskxxx mforbilledeidealmønstermodel -
18 модель
sb. forbillede, model* * *sb f adjмодельныйmodel. -
19 прообраз
sb mprototype, model; forbillede, urbillede. -
20 равняться
vripf.t. Ib1 c + instrmåle sig, sammen ligne sig med ngn2 c + instrindhente, nå, komme på højde med; være ud for3 на + akktage bestik af ngn, tage ngn som forbillede4 + datvære lige (med) ngt5 rette ind (om geled).
См. также в других словарях:
forbillede — for|bil|le|de sb., t, r, rne; efter dansk forbillede … Dansk ordbog
Ideal — 1. Forbillede, mål. 2. Noget fuldkomment … Danske encyklopædi
Joachimsthaler — var en sølvmønt, der blev præget fra cirka 1518 i Joachimsthal i Böhmen. Den var forbillede for blandt andet den danske daler … Danske encyklopædi
Parcival — er en middelalderlig sagnhelt, hvis forbillede måske findes i den walisiske Peredur. Parcival er en art Aladdins figur, der ved sin sjæls renhed opnår at vinde den hellige gral. Sagnet om ham blev litterært behandlet i Frankrig af Chrestien de… … Danske encyklopædi
Páll Jakob Briem — (19. oktober 1856 17. december 1904), islandsk amtmand, Eirikur Briems bror, student 1878, cand. jur. 1884. Inden Briem var færdig med embedseksamen, begyndte han at studere den islandske fristats love og udgav 1885 en afhandling om grågås i det… … Danske encyklopædi
guru — gu|ru sb., en, er, erne (religiøs lærer indenfor hinduismen; leder el. forbillede) … Dansk ordbog
ikon — i|kon sb., en el. et, er, erne (helgenbillede; ideal, forbillede; billedsymbol) … Dansk ordbog
paradigme — pa|ra|dig|me sb., t, r, rne (grundlæggende antagelser; forbillede; LINGVISTIK elementer som kan indsættes på samme plads i en sekvens) … Dansk ordbog
