-
1 for nuts
adv BrE infml -
2 for nuts
разг.совсем, совершенно (употр. только в отрицательных предложениях)She did one good thing - the dumb girl in that Russian play. But she can't speak for nuts; you're following the sense of her words all the time. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. VIII) — Ей удалась только одна роль - немой девушки в русской пьесе. Дикция у нее ужасная. Когда она говорит, невозможно уследить за смыслом.
For one thing, I'm quite sure Reggie can't act for nuts... (W. S. Maugham, ‘The Merry-Go-Round’, part II, ch. II) — В одном я уверена: Реджи совершенно не умеет играть...
-
3 for nuts
Макаров: нисколько -
4 not for nuts
нисколько словосочетание: -
5 not for nuts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > not for nuts
-
6 she cannot sew for nuts
Макаров: она совсем не умеет шитьУниверсальный англо-русский словарь > she cannot sew for nuts
-
7 not for nuts
ни за чтоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not for nuts
-
8 not for nuts
нисколько, совсем не -
9 not for nuts
-
10 nuts
[nʌts] 1. прил.; разг.1) сумасшедший, чокнутый; рехнувшийся, спятившийAre you nuts or what? — Ты что, совсем рехнулся?
He must be nuts. — Он, наверное, спятил.
Syn:2) (nuts about / on) без ума от (кого-л. / чего-л.); помешавшийся на (ком-л. / чём-л.)He's nuts about her. — Он без ума от неё.
- be dead nuts on- be nuts onSyn:3) испортившийся, не функционирующий как положеноMy computer went nuts on me. — Мой компьютер стал выдавать мне какую-то ерунду.
••2. межд.; разг.чушь! ерунда!; да что вы говорите?!, идите вы к чёрту!; вот чёрт! ( служит для выражения недоверия или досады)Nuts! If you think I believe you you're wrong! — Чушь собачья! Если думаешь, что я тебе верю, то сильно заблуждаешься!
Oh nuts! I forgot my wallet. — Вот чёрт! Я кошелёк забыл.
-
11 nuts and bolts
основные, главные элементы;
устройство на самом низком уровне, реальный механизм осуществления (чего-л.) A keen-eyed Army colonel talks about the nuts and bolts' of the programme. ≈ Остроглазый полковник говорит о самой существенной части программы. He learnt the nuts and bolts of his profession with the Montreal Gazette. ≈ Секреты своего мастерства он освоил в "Газете Монреаля". Most of some hundreds of recommendations in the action plan and its annexe, where the nuts and bolts are, will go through. ≈ Большинство из этих сотен рекомендаций к плану и к его приложению - а в нем-то и заключается вся суть - будут приняты. The electors are not to be despised for this conspicuous lack of interest in the nuts and bolts of politics. ≈ Нельзя презирать избирателей за то, что им неинтересно реальное устройство политических механизмов. основные элементы (чего-л) ;
главные компоненты - the * of printed news азы газетного дела - to learn the * of medicine изучить основы медицины составные части механизма или системы (военное) (профессионализм) материальная часть( учебная дисциплина)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nuts and bolts
-
12 nuts and bolts
сущ.; мн.; разг.колёсики и винтики (основные, главные элементы; устройство на самом низком уровне, механизм осуществления чего-л.)A keen-eyed Army colonel talks about the nuts and bolts of the programme. — Остроглазый полковник говорит о самой существенной части программы.
He learnt the nuts and bolts of his profession with the Montreal Gazette. — Основы своей профессии он освоил в "Газете Монреаля".
Most of some hundreds of recommendations in the action plan and its annexe, where the nuts and bolts are, will go through. — Большинство из этих сотен рекомендаций к плану действий и к его приложению - а в нём-то и заключается вся суть - будут приняты.
The electors are not to be despised for this conspicuous lack of interest in the nuts and bolts of politics. — Нельзя презирать избирателей за то, что им совершенно неинтересно реальное устройство политических механизмов.
-
13 nuts and bolts
cуть дeлa, ocнoвныe элeмeнты, ocнoвы (чeгo-л.); глaвныe кoмпoнeнты, cущecтвeнныe дeтaлиHis preference was for journalism. He learnt the nuts and bolts of his profession with the Montreal Gazette (The Times). The speaker explained the nuts and bolts of his plan to establish a new telephone system for the country -
14 NUTS
1) Военный термин: Non-stop Un-interrupted Training Session, Nuclear Utilization Target Selection2) Грубое выражение: No Upside Too Stupid3) Университет: Never Underestimate The Spirit4) Литература: Nonstop Uninterrupted Talking Session5) Транспорт: Navigate Under The Stars6) Сетевые технологии: Neil's Unix Talk Server7) Единицы измерений: Nomenclature Of Units For Territorial Statistics8) СМС: Neils Unix Talker Server -
15 nuts
1) Военный термин: Non-stop Un-interrupted Training Session, Nuclear Utilization Target Selection2) Грубое выражение: No Upside Too Stupid3) Университет: Never Underestimate The Spirit4) Литература: Nonstop Uninterrupted Talking Session5) Транспорт: Navigate Under The Stars6) Сетевые технологии: Neil's Unix Talk Server7) Единицы измерений: Nomenclature Of Units For Territorial Statistics8) СМС: Neils Unix Talker Server -
16 from soup to nuts
идиом.от начала до концаShe told me the whole story from soup to nuts.
полностью, до мелочейcomplete equipment for the fisherman — rod, creel, waders, fancy flies, everything from soup to nuts
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > from soup to nuts
-
17 bust one's nuts
expr AmE vulg slThe new dictionary of modern spoken language > bust one's nuts
-
18 hot nuts
n pl AmE vulg sl -
19 lushed out of one's nuts
adj slI knew the owners of most cafes on our route so we'd stop in for a little drink and by the end of the day be lushed out of our nuts — Я знал владельцев многих кафе, которые располагались у нас на пути, так что мы заскакивали туда, чтобы пропустить по рюмочке, и к концу дня уже были в отрубе
The new dictionary of modern spoken language > lushed out of one's nuts
-
20 automatic press for cold pressing of nuts
Автоматика: автомат для холодной штамповки изделий типа гаекУниверсальный англо-русский словарь > automatic press for cold pressing of nuts
См. также в других словарях:
for nuts — adverb slang chiefly Britain : at all may be good at lessons, but she can t sew for nuts Flora Thompson they can t write for nuts either S.M.Lipset … Useful english dictionary
for nuts — Same as for toffee … A concise dictionary of English slang
No Time for Nuts — Promotional poster Directed by Chris Renaud Mike Thurmeier … Wikipedia
No Time for Nuts — es un cortometraje del año 2006 sobre Scrat, la ardilla de Ice Age. Fue nominada al Oscar como Mejor Corto Animado en 2007. Ganó un premio Annie a Mejor Corto Animado. Argumento Mientras Scrat ronda por el hielo con su bellota ve una luz verde… … Wikipedia Español
can't do something for nuts — can t (do something) for nuts British & Australian, informal if someone cannot do something for nuts, they cannot do it at all. So Roger had prepared a beautiful meal? I thought you said he couldn t cook for nuts … New idioms dictionary
can't for nuts — can t (do something) for nuts British & Australian, informal if someone cannot do something for nuts, they cannot do it at all. So Roger had prepared a beautiful meal? I thought you said he couldn t cook for nuts … New idioms dictionary
No Time for Nuts — Filmdaten Deutscher Titel: Keine Zeit für Nüsse Originaltitel: No Time for Nuts Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 2006 Länge: ca. 6 Minuten Stab … Deutsch Wikipedia
not for nuts — (informal) Not very well, incompetently • • • Main Entry: ↑nut … Useful english dictionary
NUTS (talker) — NUTS Developer(s) Neil Boltar Robertson Initial release 1993 (1993) Stable release 4 / March 2003 (2003 03) … Wikipedia
Nuts TV — Launched 12 September 2007 Closed 15 January 2009 now only on Broadband Owned by Turner Broadcasting System Europe (Time Warner Inc.) Timeshift service Nuts TV +1 also shutdown Website … Wikipedia
NUTS 1 statistical regions of England — NUTS 1 regions of England Category Regions Location England Created 1994 Number 9 (as of 2010) … Wikipedia