Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

for+a+sacrifice

  • 41 קָרְבָּן

    קָרְבָּןm. (b. h.; קָרֵב) gift, offering, sacrifice. Ber.15a מעלה … והקריב עליו ק׳ it is accredited to him, as if he had built an altar and offered a sacrifice on it; Succ.45a. Sifra Vayikra, Ndab., ch. II, Par. 2 כל מקום שנאמר ק׳ אמור ביו״ד ה״א wherever in the Scriptures ‘sacrifice is used in connection with the divine name, the latter is written with Yod He ( יהוה, never אלהים). Ned.I, 4 האומר ק׳ … שאניוכ׳ if one making a vow says, ḳorban … that I will (not) eat Ib. 2 כינויין לק׳ substitutes for ḳorban. Ib. II, 5 (נדר) בק׳וכ׳ if a man in making a vow uses the word ḳorban, and then says, I vowed only by the gifts to kings; a. fr.Pl. קָרְבָּנוֹת. Ib. ק׳ של מלכים. Zeb. XIV, 10 קָרְבְּנוֹת הצבור congregational sacrifices, ק׳ היחיד sacrifices offered by individuals. Taan.27b כבר תקנתי להם סדר ק׳וכ׳ I have arranged the order of sacrifices for them (in the Torah), and when they read these sections, I will account it to them as if they offered them. Ex. R. s. 30 בקשהקב״ה … ועבודת ק׳וכ׳ the Lord wanted to give them (the generation of the flood) four things (to purify them), the Law, sufferings, the sacrificial service, and prayer, but they refused; a. fr.

    Jewish literature > קָרְבָּן

  • 42 רע I

    רַעI m. (b. h.; רָעַע) ( shaken, weak, sick; bad; (noun) evil. Ber.7a מפני מה … ורע לו why is there a righteous man who fares well, and another righteous man who fares badly? Ib. 23a (ref. to Koh. 4:17) בין טוב לרעוכ׳ they cannot distinguish between good and evil, and want to offer a sacrifice before me? Kidd.40a (ref. to Is. 3:11) וכי יש רשע רע ויש שאינו רע is there a bad wicked man and a wicked man that is not bad?; רע לשמים ורע לבריותוכ׳ one bad in his relation to heaven (irreligious) and bad to men is a bad wicked man Ohol. XVIII, 6 שכחן רע whose strength is feeble, v. כֹּחַ. Ab. II, 9 חבר רע a bad companion; לב רע a bad heart; a. v. fr.Fem. רָעָה bad; (noun) evil. Ib., a. fr. עיןר׳, v. עַיִן. Sabb.11a כל ד׳ ולא אשהר׳ any evil, only not a bad wife. Ber.61a אחת … ואחת יועצתו לר׳ one (kidney) counsels for good, the other for evil. Y.Shek.I, beg.45d לטובה … לר׳וכ׳ for a good purpose‘every liberal-hearted (Ex. 35:22), for a bad purpose‘the whole people (ib. 32:3). Hor.10b אפי׳ טובתם …ר׳ היאוכ׳ even the good which wicked men do is an evil with the righteous (they do not enjoy it); Yeb.103a sq. Koh. R. to V, 12, v. חוֹלָה I. Ber. l. c. (ref. to Koh. 4:17) אל תהי … אם על ד׳ הם מביאים be not like the fools who sin and offer a sacrifice, not knowing whether they offer it for the good they have done or for the evil; a. v. fr.Pl. רָעִים; רָעוֹת. Keth.110b (quot. fr. Ben Sira) כל ימי עניר׳ all the days of a poor man are bad; Snh.101a. Y.Ber.V, 8d bot., v. חָצַף. Ex. R. s. 42 (ref. to Jer. 2:13) ושתיר׳ עשו לבד have they committed no more than two evils?; a. v. fr.

    Jewish literature > רע I

  • 43 רַע

    רַעI m. (b. h.; רָעַע) ( shaken, weak, sick; bad; (noun) evil. Ber.7a מפני מה … ורע לו why is there a righteous man who fares well, and another righteous man who fares badly? Ib. 23a (ref. to Koh. 4:17) בין טוב לרעוכ׳ they cannot distinguish between good and evil, and want to offer a sacrifice before me? Kidd.40a (ref. to Is. 3:11) וכי יש רשע רע ויש שאינו רע is there a bad wicked man and a wicked man that is not bad?; רע לשמים ורע לבריותוכ׳ one bad in his relation to heaven (irreligious) and bad to men is a bad wicked man Ohol. XVIII, 6 שכחן רע whose strength is feeble, v. כֹּחַ. Ab. II, 9 חבר רע a bad companion; לב רע a bad heart; a. v. fr.Fem. רָעָה bad; (noun) evil. Ib., a. fr. עיןר׳, v. עַיִן. Sabb.11a כל ד׳ ולא אשהר׳ any evil, only not a bad wife. Ber.61a אחת … ואחת יועצתו לר׳ one (kidney) counsels for good, the other for evil. Y.Shek.I, beg.45d לטובה … לר׳וכ׳ for a good purpose‘every liberal-hearted (Ex. 35:22), for a bad purpose‘the whole people (ib. 32:3). Hor.10b אפי׳ טובתם …ר׳ היאוכ׳ even the good which wicked men do is an evil with the righteous (they do not enjoy it); Yeb.103a sq. Koh. R. to V, 12, v. חוֹלָה I. Ber. l. c. (ref. to Koh. 4:17) אל תהי … אם על ד׳ הם מביאים be not like the fools who sin and offer a sacrifice, not knowing whether they offer it for the good they have done or for the evil; a. v. fr.Pl. רָעִים; רָעוֹת. Keth.110b (quot. fr. Ben Sira) כל ימי עניר׳ all the days of a poor man are bad; Snh.101a. Y.Ber.V, 8d bot., v. חָצַף. Ex. R. s. 42 (ref. to Jer. 2:13) ושתיר׳ עשו לבד have they committed no more than two evils?; a. v. fr.

    Jewish literature > רַע

  • 44 ראיה

    רְאִיָּה, רְאִיָּיהf. (רָאָה) 1) seeing, look, glance. B. Bath.2b היזקר׳ לאווכ׳ the discomfort of being exposed to (a neighbors) sight is no claimable damage; ib. 3a; 59b. Nidd. 31a> רְאִיַּית העיין the faculty of sight. Gen. R. s. 9 (ref. to Gen. 1:31) מלך …ר׳ אחתוכ׳ when a human king builds a palace, he casts one (examining) glance at the upper stories and another at the lower; אבל …ר׳ אחת but the Lord casts one look at both; העוה״ז …ר׳ אחת with one glance the Lord surveyed this world and the world to come; Yalk. ib. 15 בר׳. Lam. R. to V, 1 ר׳ מרחוק raah is used for looking from a distance, v. הַבָּטָה; a. fr.Pl. רְאִיּוֹת, רְאִיּיוֹת. Ex. R. s. 3 (ref. to ראה ראיתי, Ex. 3:7) ואני רואה שתיר׳, v. רָאָה; Tanḥ. Shmoth 20; Ex. R. s. 42; a. e. 2) (sub. קרי, דם, זיבה) feeling, affection, attack. Zab. I, 1 הרואהר׳ אחת של זוב he who has had one attack of gonorrhœa. Ib. 6 מקצת הר׳ מהיוםוכ׳ one of the attacks on one day, and another on the day after; a. fr.Pl. as ab. Nidd.37b מטמיא בר׳ כבימים becomes unclean by a certain number of attacks (even if they all be on one day) as well as by a certain number of days. B. Kam.24a קירבה רְאִיּוֹתֶיהָ if she had her attacks at short intervals; ריחקהר׳ at long intervals; a. e. 3) (with ref. to Ex. 23:17) appearance in the Temple, pilgrimage. Ḥag.I, 1 הכל חייבים בר׳וכ׳ all (males) are under obligation to appear in the Temple, except Ib. 2 הר׳ מעה כסף the pilgrims burnt-offering must be worth a mʿah of silver (v. רֵאָיוֹן). Ib. 7a (ref. to ראיון, Peah I, 1) רְאִיַּית פנים בעזרה it means the appearance in the Temple (has no limits, you may visit the Temple during the festive season as often as you desire); (another opinion) ראיית פנים בקרבן it means the visit connected with a sacrifice (and you must offer a sacrifice as often as you appear); Y.Peah I, 15a bot. (read:) מתניתן בר׳ פנים אבלר׳ קרבן יש לה שיעור the Mishnah in saying that reayon has no limits refers to the number of appearances, but as regards the visit attended with sacrifice, it has a limit (as to the minimum value of the sacrifice). Ḥag.6a עולה … עולתר׳ הואי the burnt-offering which the Israelites brought in the desert (Ex. 24:15) was the offering of appearance before God; a. fr.

    Jewish literature > ראיה

  • 45 ראייה

    רְאִיָּה, רְאִיָּיהf. (רָאָה) 1) seeing, look, glance. B. Bath.2b היזקר׳ לאווכ׳ the discomfort of being exposed to (a neighbors) sight is no claimable damage; ib. 3a; 59b. Nidd. 31a> רְאִיַּית העיין the faculty of sight. Gen. R. s. 9 (ref. to Gen. 1:31) מלך …ר׳ אחתוכ׳ when a human king builds a palace, he casts one (examining) glance at the upper stories and another at the lower; אבל …ר׳ אחת but the Lord casts one look at both; העוה״ז …ר׳ אחת with one glance the Lord surveyed this world and the world to come; Yalk. ib. 15 בר׳. Lam. R. to V, 1 ר׳ מרחוק raah is used for looking from a distance, v. הַבָּטָה; a. fr.Pl. רְאִיּוֹת, רְאִיּיוֹת. Ex. R. s. 3 (ref. to ראה ראיתי, Ex. 3:7) ואני רואה שתיר׳, v. רָאָה; Tanḥ. Shmoth 20; Ex. R. s. 42; a. e. 2) (sub. קרי, דם, זיבה) feeling, affection, attack. Zab. I, 1 הרואהר׳ אחת של זוב he who has had one attack of gonorrhœa. Ib. 6 מקצת הר׳ מהיוםוכ׳ one of the attacks on one day, and another on the day after; a. fr.Pl. as ab. Nidd.37b מטמיא בר׳ כבימים becomes unclean by a certain number of attacks (even if they all be on one day) as well as by a certain number of days. B. Kam.24a קירבה רְאִיּוֹתֶיהָ if she had her attacks at short intervals; ריחקהר׳ at long intervals; a. e. 3) (with ref. to Ex. 23:17) appearance in the Temple, pilgrimage. Ḥag.I, 1 הכל חייבים בר׳וכ׳ all (males) are under obligation to appear in the Temple, except Ib. 2 הר׳ מעה כסף the pilgrims burnt-offering must be worth a mʿah of silver (v. רֵאָיוֹן). Ib. 7a (ref. to ראיון, Peah I, 1) רְאִיַּית פנים בעזרה it means the appearance in the Temple (has no limits, you may visit the Temple during the festive season as often as you desire); (another opinion) ראיית פנים בקרבן it means the visit connected with a sacrifice (and you must offer a sacrifice as often as you appear); Y.Peah I, 15a bot. (read:) מתניתן בר׳ פנים אבלר׳ קרבן יש לה שיעור the Mishnah in saying that reayon has no limits refers to the number of appearances, but as regards the visit attended with sacrifice, it has a limit (as to the minimum value of the sacrifice). Ḥag.6a עולה … עולתר׳ הואי the burnt-offering which the Israelites brought in the desert (Ex. 24:15) was the offering of appearance before God; a. fr.

    Jewish literature > ראייה

  • 46 רְאִיָּה

    רְאִיָּה, רְאִיָּיהf. (רָאָה) 1) seeing, look, glance. B. Bath.2b היזקר׳ לאווכ׳ the discomfort of being exposed to (a neighbors) sight is no claimable damage; ib. 3a; 59b. Nidd. 31a> רְאִיַּית העיין the faculty of sight. Gen. R. s. 9 (ref. to Gen. 1:31) מלך …ר׳ אחתוכ׳ when a human king builds a palace, he casts one (examining) glance at the upper stories and another at the lower; אבל …ר׳ אחת but the Lord casts one look at both; העוה״ז …ר׳ אחת with one glance the Lord surveyed this world and the world to come; Yalk. ib. 15 בר׳. Lam. R. to V, 1 ר׳ מרחוק raah is used for looking from a distance, v. הַבָּטָה; a. fr.Pl. רְאִיּוֹת, רְאִיּיוֹת. Ex. R. s. 3 (ref. to ראה ראיתי, Ex. 3:7) ואני רואה שתיר׳, v. רָאָה; Tanḥ. Shmoth 20; Ex. R. s. 42; a. e. 2) (sub. קרי, דם, זיבה) feeling, affection, attack. Zab. I, 1 הרואהר׳ אחת של זוב he who has had one attack of gonorrhœa. Ib. 6 מקצת הר׳ מהיוםוכ׳ one of the attacks on one day, and another on the day after; a. fr.Pl. as ab. Nidd.37b מטמיא בר׳ כבימים becomes unclean by a certain number of attacks (even if they all be on one day) as well as by a certain number of days. B. Kam.24a קירבה רְאִיּוֹתֶיהָ if she had her attacks at short intervals; ריחקהר׳ at long intervals; a. e. 3) (with ref. to Ex. 23:17) appearance in the Temple, pilgrimage. Ḥag.I, 1 הכל חייבים בר׳וכ׳ all (males) are under obligation to appear in the Temple, except Ib. 2 הר׳ מעה כסף the pilgrims burnt-offering must be worth a mʿah of silver (v. רֵאָיוֹן). Ib. 7a (ref. to ראיון, Peah I, 1) רְאִיַּית פנים בעזרה it means the appearance in the Temple (has no limits, you may visit the Temple during the festive season as often as you desire); (another opinion) ראיית פנים בקרבן it means the visit connected with a sacrifice (and you must offer a sacrifice as often as you appear); Y.Peah I, 15a bot. (read:) מתניתן בר׳ פנים אבלר׳ קרבן יש לה שיעור the Mishnah in saying that reayon has no limits refers to the number of appearances, but as regards the visit attended with sacrifice, it has a limit (as to the minimum value of the sacrifice). Ḥag.6a עולה … עולתר׳ הואי the burnt-offering which the Israelites brought in the desert (Ex. 24:15) was the offering of appearance before God; a. fr.

    Jewish literature > רְאִיָּה

  • 47 רְאִיָּיה

    רְאִיָּה, רְאִיָּיהf. (רָאָה) 1) seeing, look, glance. B. Bath.2b היזקר׳ לאווכ׳ the discomfort of being exposed to (a neighbors) sight is no claimable damage; ib. 3a; 59b. Nidd. 31a> רְאִיַּית העיין the faculty of sight. Gen. R. s. 9 (ref. to Gen. 1:31) מלך …ר׳ אחתוכ׳ when a human king builds a palace, he casts one (examining) glance at the upper stories and another at the lower; אבל …ר׳ אחת but the Lord casts one look at both; העוה״ז …ר׳ אחת with one glance the Lord surveyed this world and the world to come; Yalk. ib. 15 בר׳. Lam. R. to V, 1 ר׳ מרחוק raah is used for looking from a distance, v. הַבָּטָה; a. fr.Pl. רְאִיּוֹת, רְאִיּיוֹת. Ex. R. s. 3 (ref. to ראה ראיתי, Ex. 3:7) ואני רואה שתיר׳, v. רָאָה; Tanḥ. Shmoth 20; Ex. R. s. 42; a. e. 2) (sub. קרי, דם, זיבה) feeling, affection, attack. Zab. I, 1 הרואהר׳ אחת של זוב he who has had one attack of gonorrhœa. Ib. 6 מקצת הר׳ מהיוםוכ׳ one of the attacks on one day, and another on the day after; a. fr.Pl. as ab. Nidd.37b מטמיא בר׳ כבימים becomes unclean by a certain number of attacks (even if they all be on one day) as well as by a certain number of days. B. Kam.24a קירבה רְאִיּוֹתֶיהָ if she had her attacks at short intervals; ריחקהר׳ at long intervals; a. e. 3) (with ref. to Ex. 23:17) appearance in the Temple, pilgrimage. Ḥag.I, 1 הכל חייבים בר׳וכ׳ all (males) are under obligation to appear in the Temple, except Ib. 2 הר׳ מעה כסף the pilgrims burnt-offering must be worth a mʿah of silver (v. רֵאָיוֹן). Ib. 7a (ref. to ראיון, Peah I, 1) רְאִיַּית פנים בעזרה it means the appearance in the Temple (has no limits, you may visit the Temple during the festive season as often as you desire); (another opinion) ראיית פנים בקרבן it means the visit connected with a sacrifice (and you must offer a sacrifice as often as you appear); Y.Peah I, 15a bot. (read:) מתניתן בר׳ פנים אבלר׳ קרבן יש לה שיעור the Mishnah in saying that reayon has no limits refers to the number of appearances, but as regards the visit attended with sacrifice, it has a limit (as to the minimum value of the sacrifice). Ḥag.6a עולה … עולתר׳ הואי the burnt-offering which the Israelites brought in the desert (Ex. 24:15) was the offering of appearance before God; a. fr.

    Jewish literature > רְאִיָּיה

  • 48 נדב

    נָדַב(b. h.) 1) to make willing, to prompt. Tanḥ. Trum. 3 (ref. to Ex. 25:2) יצא … שאין לבו נוֹדְבוֹ this excludes the insane whom his heart (reason) cannot prompt; (Tanḥ. ed. Bub. ib. 2 שאינו מתנדב בלבו). 2) (denom. of נְדָבָה) to offer willingly, donate, consecrate, contrad. to נָדַר (v. נְדָבָה). Ned.9b (ref. to Mish. I, 1) תני נ׳ בנזירוכ׳ read nadab (in place of nadar), he made a noble vow Ib. 10a תני נוֹדֵבוכ׳ read nodeb (in place of נודר), he dedicates the sacrifice and fulfills (offers it). Nif. נִידָּב, נִידָּב to be donated, dedicated. Meg.I, 10 כל שהוא נידר ונ׳ whatever sacrifice is dependent on vow or dedication; Zeb.117a כל הנדר ונ׳ Ms. M.; Sifré Deut. 65; Tem.14b. Ib. נזיר לאו נדר ונ׳ הוא the sacrifices of the Nazarite are not to be classified among the vowed or free-will offerings; a. e. Hithpa. הִתְנַדֵּב to be prompted; to vow a free-will offering; to donate. Tosef.Ned.I, 1 אין הרשעים מִתְנַדְּבִים wicked men do not vow offerings. Ib. מתנדבים נזירות used to vow to be Nazarites. Men.XII, 3 לאה׳ כדרך המתנדבים he did not make his vow in the ordinary way of vowing people. Ib. 4 מִתְנַדֵּב אדםוכ׳ a man may vow a meal offering of sixty Tanḥ. ed. Bub. l. c. מתנדב בלבו is prompted by his heart, v. supra. Arakh.6b עכו״ם שה׳ מנורהוכ׳ if a gentile donated a lamp to a synagogue. Sifra Tsav, Milluim. Par. 1 בשעה שצוה … להִתְנַדֵּבוכ׳ when the Lord of the world ordered free-will donations for the sanctuary; שלא יִתְנַדֵּב אדם גזלוכ׳ that no man must donate what is forced out of him, i. e. no pressure may be used for contributions for a sacred purpose; Yalk. Lev. 515. Snh.43a נשים … מִתְנַדְּבוֹתוכ׳ worthy women … volunteered their services and brought them (benumbing drinks for the culprits); a. fr.

    Jewish literature > נדב

  • 49 נָדַב

    נָדַב(b. h.) 1) to make willing, to prompt. Tanḥ. Trum. 3 (ref. to Ex. 25:2) יצא … שאין לבו נוֹדְבוֹ this excludes the insane whom his heart (reason) cannot prompt; (Tanḥ. ed. Bub. ib. 2 שאינו מתנדב בלבו). 2) (denom. of נְדָבָה) to offer willingly, donate, consecrate, contrad. to נָדַר (v. נְדָבָה). Ned.9b (ref. to Mish. I, 1) תני נ׳ בנזירוכ׳ read nadab (in place of nadar), he made a noble vow Ib. 10a תני נוֹדֵבוכ׳ read nodeb (in place of נודר), he dedicates the sacrifice and fulfills (offers it). Nif. נִידָּב, נִידָּב to be donated, dedicated. Meg.I, 10 כל שהוא נידר ונ׳ whatever sacrifice is dependent on vow or dedication; Zeb.117a כל הנדר ונ׳ Ms. M.; Sifré Deut. 65; Tem.14b. Ib. נזיר לאו נדר ונ׳ הוא the sacrifices of the Nazarite are not to be classified among the vowed or free-will offerings; a. e. Hithpa. הִתְנַדֵּב to be prompted; to vow a free-will offering; to donate. Tosef.Ned.I, 1 אין הרשעים מִתְנַדְּבִים wicked men do not vow offerings. Ib. מתנדבים נזירות used to vow to be Nazarites. Men.XII, 3 לאה׳ כדרך המתנדבים he did not make his vow in the ordinary way of vowing people. Ib. 4 מִתְנַדֵּב אדםוכ׳ a man may vow a meal offering of sixty Tanḥ. ed. Bub. l. c. מתנדב בלבו is prompted by his heart, v. supra. Arakh.6b עכו״ם שה׳ מנורהוכ׳ if a gentile donated a lamp to a synagogue. Sifra Tsav, Milluim. Par. 1 בשעה שצוה … להִתְנַדֵּבוכ׳ when the Lord of the world ordered free-will donations for the sanctuary; שלא יִתְנַדֵּב אדם גזלוכ׳ that no man must donate what is forced out of him, i. e. no pressure may be used for contributions for a sacred purpose; Yalk. Lev. 515. Snh.43a נשים … מִתְנַדְּבוֹתוכ׳ worthy women … volunteered their services and brought them (benumbing drinks for the culprits); a. fr.

    Jewish literature > נָדַב

  • 50 זבח

    זָבַח(b. h., cmp. זבל) ( to give a feast, to slaughter, sacrifice. Ḥull.II, 3 (ref. to Deut. 27:7) מה שאתה זוֹבֵחַוכ׳ thou mayest eat what thou (a human hand) cuttest. Snh.60b בזובח לעכו״ם of one sacrificing to an idol; a. fr.Part. pass. זָבוּחַ. Lev. R. s. 10 (play on מזבח, Ex. 32:5) מֵהַזָּ׳ לפניווכ׳ he was afraid on account of him who lay killed before him (Hur); a. fr. Pi. זִיבֵּחַ same. Snh.62a ז׳ וקיטרוכ׳ if he slaughtered a sacrifice, and burnt (to an idol). Ib. VII, 6 (60b) המְזַבֵּהַ Talm. ed. (Mish. הזובח) he who offers an animal (to an idol), a. fr.v. זָבַל. Nif. נִזְבַּח to be sacrificed, to be slaughtered; to die as a martyr. Zeb.I, 1 שנִזְבְּחוּ שלא לשמן which were offered not for the purpose for which they were dedicated. Y.Snh.X, 29c top (play on עלי זבח, Ps. 50:5) שעילו אותי ונזבחו על שמי who raised me and sacrificed themselves for my names sake; a. fr.

    Jewish literature > זבח

  • 51 זָבַח

    זָבַח(b. h., cmp. זבל) ( to give a feast, to slaughter, sacrifice. Ḥull.II, 3 (ref. to Deut. 27:7) מה שאתה זוֹבֵחַוכ׳ thou mayest eat what thou (a human hand) cuttest. Snh.60b בזובח לעכו״ם of one sacrificing to an idol; a. fr.Part. pass. זָבוּחַ. Lev. R. s. 10 (play on מזבח, Ex. 32:5) מֵהַזָּ׳ לפניווכ׳ he was afraid on account of him who lay killed before him (Hur); a. fr. Pi. זִיבֵּחַ same. Snh.62a ז׳ וקיטרוכ׳ if he slaughtered a sacrifice, and burnt (to an idol). Ib. VII, 6 (60b) המְזַבֵּהַ Talm. ed. (Mish. הזובח) he who offers an animal (to an idol), a. fr.v. זָבַל. Nif. נִזְבַּח to be sacrificed, to be slaughtered; to die as a martyr. Zeb.I, 1 שנִזְבְּחוּ שלא לשמן which were offered not for the purpose for which they were dedicated. Y.Snh.X, 29c top (play on עלי זבח, Ps. 50:5) שעילו אותי ונזבחו על שמי who raised me and sacrificed themselves for my names sake; a. fr.

    Jewish literature > זָבַח

  • 52 פגל

    פָּגַל(cmp. פָּגַם) to mutilate; to make rejectable, loathsome; to unfit.Denom. פִּגּוּל. Pi. פִּיגֵּל (denom. of פִּגּוּל) to make a sacrifice rejectable through improper mental disposal (Lev. 19:7); to be the cause of becoming piggul. Zeb.13b טבילת אצבע מְפַגֶּלֶת בחטאת the act of dipping the finger in the blood of the sin-offering (with an inappropriate mental disposal, e. g. with the intention of offering the limbs the next day) unfits the sacrifice. Men.II, 3 התודה מפגלת את … אינו מְפַגֵּל את התודה an inappropriate intention connected with the thank-offering unfits also the bread (that goes with the thank-offering), but an inappropriate intention with regard to the bread does not affect the thank-offering. Ib. הכבשים מְפַגְּלִיןוכ׳ improper intentions connected with the offering of the lambs affect Ib. 13b אין מתיר מפגל את המתיר one act which fits the sacrifice for eating (v. מַתִּיר) cannot unfit another act of the same nature, e. g. if the priest on offering a handful of flour had in mind an unlawful application of the frankincense, the latter is not hereby made rejectable. Ib. עד שיְפַגֵּל בשתיהןוכ׳ until he had in his mind an improper application of both of them to the extent of the size of an olive. Ib. 17a הקטרה מפגלת הקטרה one offering burnt on the altar (if connected with an improper intention) may cause the unfitness of another offering. Ib. אין מפגלין בחצי מתיר you cannot create piggul with one portion of the mattir (s. supra); a. fr.Part. pass. מְפוּגָּל; f. מְפוּגֶּלֶת; pl. מְפוּגָּלִים, מְפוּגָּלִין; מְפוּגָּלוֹת. Ib. II, 3, sq. Tosef. ib. V, 5; a. fr. Hithpa. הִתְפַּגֵּל, Nithpa. נִתְפַּגֵּל to be made rejectable, to become פִּגּוּל. Men.13b פיגל בירך … לא נ׳ של שמאל if he had an improper intention with regard to the right side of the offering, the left did not become piggul (the priest eating thereof is not guilty). Zeb.28b מה שלמים מפגלין ומִתְפַּגְּלִיןוכ׳ as in the peace-offerings there are parts which create piggul (e. g. the sprinkling of the blood with a wrong intention concerning the limbs or the flesh) and again parts liable to become piggul, so in all things liable to become piggul, there must be parts which make, and parts which become piggul; a. fr.

    Jewish literature > פגל

  • 53 פָּגַל

    פָּגַל(cmp. פָּגַם) to mutilate; to make rejectable, loathsome; to unfit.Denom. פִּגּוּל. Pi. פִּיגֵּל (denom. of פִּגּוּל) to make a sacrifice rejectable through improper mental disposal (Lev. 19:7); to be the cause of becoming piggul. Zeb.13b טבילת אצבע מְפַגֶּלֶת בחטאת the act of dipping the finger in the blood of the sin-offering (with an inappropriate mental disposal, e. g. with the intention of offering the limbs the next day) unfits the sacrifice. Men.II, 3 התודה מפגלת את … אינו מְפַגֵּל את התודה an inappropriate intention connected with the thank-offering unfits also the bread (that goes with the thank-offering), but an inappropriate intention with regard to the bread does not affect the thank-offering. Ib. הכבשים מְפַגְּלִיןוכ׳ improper intentions connected with the offering of the lambs affect Ib. 13b אין מתיר מפגל את המתיר one act which fits the sacrifice for eating (v. מַתִּיר) cannot unfit another act of the same nature, e. g. if the priest on offering a handful of flour had in mind an unlawful application of the frankincense, the latter is not hereby made rejectable. Ib. עד שיְפַגֵּל בשתיהןוכ׳ until he had in his mind an improper application of both of them to the extent of the size of an olive. Ib. 17a הקטרה מפגלת הקטרה one offering burnt on the altar (if connected with an improper intention) may cause the unfitness of another offering. Ib. אין מפגלין בחצי מתיר you cannot create piggul with one portion of the mattir (s. supra); a. fr.Part. pass. מְפוּגָּל; f. מְפוּגֶּלֶת; pl. מְפוּגָּלִים, מְפוּגָּלִין; מְפוּגָּלוֹת. Ib. II, 3, sq. Tosef. ib. V, 5; a. fr. Hithpa. הִתְפַּגֵּל, Nithpa. נִתְפַּגֵּל to be made rejectable, to become פִּגּוּל. Men.13b פיגל בירך … לא נ׳ של שמאל if he had an improper intention with regard to the right side of the offering, the left did not become piggul (the priest eating thereof is not guilty). Zeb.28b מה שלמים מפגלין ומִתְפַּגְּלִיןוכ׳ as in the peace-offerings there are parts which create piggul (e. g. the sprinkling of the blood with a wrong intention concerning the limbs or the flesh) and again parts liable to become piggul, so in all things liable to become piggul, there must be parts which make, and parts which become piggul; a. fr.

    Jewish literature > פָּגַל

  • 54 פיגול

    פִּיגּוּל, פִּגּוּלm. (b. h.; פָּגַל) (abomination, unfitness, a sacrifice rejectable in consequence of an improper intention in the mind of the officiating priest. Zeb.28a פ׳ זהו חוץ למקומו piggul (Lev. 7:18; 19:7) refers to the intended disposal beyond the legal limits of space (for eating the sacrifice). Ib. 2:3 חוץ למקומו פסול … חוץ לזמנו פ׳וכ׳ the intention of disposal at an improper place makes the sacrifice unfit, but the eating of it is not punishable with extinction, whereas the intention of disposal at the improper time makes it piggul, and the eating of it is punished with extinction; a. fr.Pl. פִּיגּוּלִים, פִּיגּוּלִין, פִּגּ׳. Sifra Ahăré, Par. 5, ch. 8. Cant. R. to V, 14, כמה פ׳ many laws concerning piggul; a. e.

    Jewish literature > פיגול

  • 55 פגול

    פִּיגּוּל, פִּגּוּלm. (b. h.; פָּגַל) (abomination, unfitness, a sacrifice rejectable in consequence of an improper intention in the mind of the officiating priest. Zeb.28a פ׳ זהו חוץ למקומו piggul (Lev. 7:18; 19:7) refers to the intended disposal beyond the legal limits of space (for eating the sacrifice). Ib. 2:3 חוץ למקומו פסול … חוץ לזמנו פ׳וכ׳ the intention of disposal at an improper place makes the sacrifice unfit, but the eating of it is not punishable with extinction, whereas the intention of disposal at the improper time makes it piggul, and the eating of it is punished with extinction; a. fr.Pl. פִּיגּוּלִים, פִּיגּוּלִין, פִּגּ׳. Sifra Ahăré, Par. 5, ch. 8. Cant. R. to V, 14, כמה פ׳ many laws concerning piggul; a. e.

    Jewish literature > פגול

  • 56 פִּיגּוּל

    פִּיגּוּל, פִּגּוּלm. (b. h.; פָּגַל) (abomination, unfitness, a sacrifice rejectable in consequence of an improper intention in the mind of the officiating priest. Zeb.28a פ׳ זהו חוץ למקומו piggul (Lev. 7:18; 19:7) refers to the intended disposal beyond the legal limits of space (for eating the sacrifice). Ib. 2:3 חוץ למקומו פסול … חוץ לזמנו פ׳וכ׳ the intention of disposal at an improper place makes the sacrifice unfit, but the eating of it is not punishable with extinction, whereas the intention of disposal at the improper time makes it piggul, and the eating of it is punished with extinction; a. fr.Pl. פִּיגּוּלִים, פִּיגּוּלִין, פִּגּ׳. Sifra Ahăré, Par. 5, ch. 8. Cant. R. to V, 14, כמה פ׳ many laws concerning piggul; a. e.

    Jewish literature > פִּיגּוּל

  • 57 פִּגּוּל

    פִּיגּוּל, פִּגּוּלm. (b. h.; פָּגַל) (abomination, unfitness, a sacrifice rejectable in consequence of an improper intention in the mind of the officiating priest. Zeb.28a פ׳ זהו חוץ למקומו piggul (Lev. 7:18; 19:7) refers to the intended disposal beyond the legal limits of space (for eating the sacrifice). Ib. 2:3 חוץ למקומו פסול … חוץ לזמנו פ׳וכ׳ the intention of disposal at an improper place makes the sacrifice unfit, but the eating of it is not punishable with extinction, whereas the intention of disposal at the improper time makes it piggul, and the eating of it is punished with extinction; a. fr.Pl. פִּיגּוּלִים, פִּיגּוּלִין, פִּגּ׳. Sifra Ahăré, Par. 5, ch. 8. Cant. R. to V, 14, כמה פ׳ many laws concerning piggul; a. e.

    Jewish literature > פִּגּוּל

  • 58 כפרה

    כַּפָּרָהf. (כָּפַר) atonement, expiation, expiatory service. Zeb.8a שתהא כ׳וכ׳ that the act of expiation (sprinkling) be performed with the understanding that the sacrifice is a sin-offering. Tosef. Yoma V (IV), 6, a. e. חלוקי כ׳ v. חָלַק.Neg. II, 1 אני כַפָּרָתָן my life be an expiatory sacrifice for them (an expression of love); Esth. R. to I, 11 א״ר איבו (אני) כ׳ של ישראל. Kidd.31b (one reporting an opinion of his deceased father must say) כך … הריני כַפָּרַת משכבו so said my lord my father, may I be an expiation for his rest. Yoma 40b כפרת דמים atonement through blood; כ׳ דברים atonement by confession; a. fr.Pl. כַּפָּרוֹת. Zeb.52a (expl. Lev. 16:20) שלמו כל הכ׳ with this are all the acts of expiation (of the Day of Atonement) finished. Y.Shebu.I, 33a מחלוקי כ׳ about the classes of atonements (v. חָלַק). Gen. R. s. 44 כל הכ׳ הראה לו he showed him all expiatory sacrifices; Lev. R. s. 3; a. fr.

    Jewish literature > כפרה

  • 59 כַּפָּרָה

    כַּפָּרָהf. (כָּפַר) atonement, expiation, expiatory service. Zeb.8a שתהא כ׳וכ׳ that the act of expiation (sprinkling) be performed with the understanding that the sacrifice is a sin-offering. Tosef. Yoma V (IV), 6, a. e. חלוקי כ׳ v. חָלַק.Neg. II, 1 אני כַפָּרָתָן my life be an expiatory sacrifice for them (an expression of love); Esth. R. to I, 11 א״ר איבו (אני) כ׳ של ישראל. Kidd.31b (one reporting an opinion of his deceased father must say) כך … הריני כַפָּרַת משכבו so said my lord my father, may I be an expiation for his rest. Yoma 40b כפרת דמים atonement through blood; כ׳ דברים atonement by confession; a. fr.Pl. כַּפָּרוֹת. Zeb.52a (expl. Lev. 16:20) שלמו כל הכ׳ with this are all the acts of expiation (of the Day of Atonement) finished. Y.Shebu.I, 33a מחלוקי כ׳ about the classes of atonements (v. חָלַק). Gen. R. s. 44 כל הכ׳ הראה לו he showed him all expiatory sacrifices; Lev. R. s. 3; a. fr.

    Jewish literature > כַּפָּרָה

  • 60 מתנה

    מַתָּנָהf. (b. h.; נָתַן) 1) gift, present, donation; grant, privilege. Y.Peah III, 17d bot. איזו היא מ׳ … מ׳וכ׳ what is a mattanah? All my property be given toas a gift from now, contrad. to דִּיאֲתִיקִי B. Bath. 147a מניין למַתְּנַת שכיבוכ׳ how can it be proven that the donation of one expecting to die is legal by Biblical law (without formal possession)? Kidd.6b, a. fr. מ׳ע״מ להחזיר שמה מ׳ a present made with the condition that it must be returned, is legally a present (the recipients property for the time being); a. v. fr.Pl. מַתָּנוֹת. Ber.5a; a. fr.מַתְּנֹות כהונה, v. כְּהוּנָּה.Tosef.Dem.II, 7 מ׳ גבולין the priestly privileges outside of the Temple. Ib. 8 יש לו במ׳ has a right to priestly gifts. Tosef.Peah II, 13 ארבע מ׳ בכרם there are four gifts for the poor connected with the vineyard; Ḥull.131a מַתְּנוֹת עניים; a. fr. 2) (Lev. 8:15) sprinkling or smearing the blood (on the altar). Zeb.V, 1 מ׳ אחת מהןוכ׳ one of those applications if omitted makes the sacrifice invalid. Ib. VIII, 10 הנתנין מ׳ אחתוכ׳ blood of a sacrifice which requires only one application if mixed with blood, v. מַתָּן; a. v. fr.Pl. as ab. Ib. V, 3 ארבע מ׳ עלוכ׳ four applications (with the finger dipped in the blood) at the four corners. Ib. 4 שתי מ׳ שהן ארבע two sprinklings appearing like four, i. e. towards two opposite corners of the altar; a. fr.

    Jewish literature > מתנה

См. также в других словарях:

  • Sacrifice — • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrifice     Sacrifice      …   Catholic encyclopedia

  • Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… …   Catholic encyclopedia

  • Sacrifice — (from a Middle English verb meaning to make sacred , from Old French, from Latin sacrificium : sacr , sacred + facere , to make ) is commonly known as the practice of offering food, objects (typically valuables), or the lives of animals or people …   Wikipedia

  • sacrifice — sacrificeable, adj. sacrificer, n. /sak reuh fuys /, n., v., sacrificed, sacrificing. n. 1. the offering of animal, plant, or human life or of some material possession to a deity, as in propitiation or homage. 2. the person, animal, or thing so… …   Universalium

  • Sacrifice fly — In baseball, a batted ball is considered a sacrifice fly if the following four criteria are met:* There are fewer than two outs when the ball is hit. * The ball is hit to the outfield. * The batter is out because an outfielder or an infielder… …   Wikipedia

  • sacrifice — sac|ri|fice1 [ˈsækrıfaıs] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin sacrificium, from sacer ( SACRED) + facere to make ] 1.) [U and C] when you decide not to have something valuable, in order to get something that is more important ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • sacrifice — I n. 1) to make; offer a sacrifice 2) a great; heroic; personal sacrifice 3) a human sacrifice 4) the supreme, ultimate sacrifice 5) a sacrifice to 6) at (a) sacrifice (we achieved our success at great personal sacrifice) II v. 1) (D; refl., tr.) …   Combinatory dictionary

  • sacrifice — 1 noun 1 (C, U) something valuable that you decide not to have, in order to get something that is more important: the need for economic sacrifice | make sacrifices: My parents were forever reminding me of the sacrifices they made to give me an… …   Longman dictionary of contemporary English

  • sacrifice bunt — noun a) A ball that has been intentionally hit softly with a hands spread batting stance with the intention of advancing a runner at the cost of an out The sacrifice bunt was fielded cleanly, but the only play was to first. b) The act of bunting… …   Wiktionary

  • Sacrifice (Gary Numan album) — Sacrifice Studio album by Gary Numan Released October 1994 …   Wikipedia

  • Sacrifice of Angels — Star Trek: Deep Space Nine episode The Federation suffers losses in its battle to re take Deep Space Nine …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»