Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

יהוה

  • 1 יהוה

    n. God, the Lord, Jehovah, Yahweh

    Hebrew-English dictionary > יהוה

  • 2 אני

    אֲנִי(b. h.; demonstr. אן, v. אָנֹכִי) I. Succ.53a; a. v. fr.(Ib. IV, 5 אני והו (Y. והוא), reverential transcription of אנא יהוה, to avoid the utterance of the Tetragrammaton.Pl. אָנוּ. Keth.I, 6; a. fr.

    Jewish literature > אני

  • 3 אֲנִי

    אֲנִי(b. h.; demonstr. אן, v. אָנֹכִי) I. Succ.53a; a. v. fr.(Ib. IV, 5 אני והו (Y. והוא), reverential transcription of אנא יהוה, to avoid the utterance of the Tetragrammaton.Pl. אָנוּ. Keth.I, 6; a. fr.

    Jewish literature > אֲנִי

  • 4 יי

    יֳיm. (abbrev. of the Tetragrammaton) Adonai, the Lord. Targ. Ps. 1:2 (ed. Lag. יהוה); a. fr.Y.Snh.X, 28a top; a. fr. (interch. in eds. with ה׳).

    Jewish literature > יי

  • 5 יֳי

    יֳיm. (abbrev. of the Tetragrammaton) Adonai, the Lord. Targ. Ps. 1:2 (ed. Lag. יהוה); a. fr.Y.Snh.X, 28a top; a. fr. (interch. in eds. with ה׳).

    Jewish literature > יֳי

  • 6 יי

    יִי(interj.) O!, oh!, woe! Targ. Prov. 31:2 ed. Lag. (oth. eds. וַי). Ib. 4:4 יֳי some eds. (ed. Lag. יהוה, corr. acc.). Targ. Ps. 49:7 יי לחיביא Ms. (ed. Lag. וַוי, ed. Wil. omitted).

    Jewish literature > יי

  • 7 יִי

    יִי(interj.) O!, oh!, woe! Targ. Prov. 31:2 ed. Lag. (oth. eds. וַי). Ib. 4:4 יֳי some eds. (ed. Lag. יהוה, corr. acc.). Targ. Ps. 49:7 יי לחיביא Ms. (ed. Lag. וַוי, ed. Wil. omitted).

    Jewish literature > יִי

  • 8 קרבן

    קָרְבָּןm. (b. h.; קָרֵב) gift, offering, sacrifice. Ber.15a מעלה … והקריב עליו ק׳ it is accredited to him, as if he had built an altar and offered a sacrifice on it; Succ.45a. Sifra Vayikra, Ndab., ch. II, Par. 2 כל מקום שנאמר ק׳ אמור ביו״ד ה״א wherever in the Scriptures ‘sacrifice is used in connection with the divine name, the latter is written with Yod He ( יהוה, never אלהים). Ned.I, 4 האומר ק׳ … שאניוכ׳ if one making a vow says, ḳorban … that I will (not) eat Ib. 2 כינויין לק׳ substitutes for ḳorban. Ib. II, 5 (נדר) בק׳וכ׳ if a man in making a vow uses the word ḳorban, and then says, I vowed only by the gifts to kings; a. fr.Pl. קָרְבָּנוֹת. Ib. ק׳ של מלכים. Zeb. XIV, 10 קָרְבְּנוֹת הצבור congregational sacrifices, ק׳ היחיד sacrifices offered by individuals. Taan.27b כבר תקנתי להם סדר ק׳וכ׳ I have arranged the order of sacrifices for them (in the Torah), and when they read these sections, I will account it to them as if they offered them. Ex. R. s. 30 בקשהקב״ה … ועבודת ק׳וכ׳ the Lord wanted to give them (the generation of the flood) four things (to purify them), the Law, sufferings, the sacrificial service, and prayer, but they refused; a. fr.

    Jewish literature > קרבן

  • 9 קָרְבָּן

    קָרְבָּןm. (b. h.; קָרֵב) gift, offering, sacrifice. Ber.15a מעלה … והקריב עליו ק׳ it is accredited to him, as if he had built an altar and offered a sacrifice on it; Succ.45a. Sifra Vayikra, Ndab., ch. II, Par. 2 כל מקום שנאמר ק׳ אמור ביו״ד ה״א wherever in the Scriptures ‘sacrifice is used in connection with the divine name, the latter is written with Yod He ( יהוה, never אלהים). Ned.I, 4 האומר ק׳ … שאניוכ׳ if one making a vow says, ḳorban … that I will (not) eat Ib. 2 כינויין לק׳ substitutes for ḳorban. Ib. II, 5 (נדר) בק׳וכ׳ if a man in making a vow uses the word ḳorban, and then says, I vowed only by the gifts to kings; a. fr.Pl. קָרְבָּנוֹת. Ib. ק׳ של מלכים. Zeb. XIV, 10 קָרְבְּנוֹת הצבור congregational sacrifices, ק׳ היחיד sacrifices offered by individuals. Taan.27b כבר תקנתי להם סדר ק׳וכ׳ I have arranged the order of sacrifices for them (in the Torah), and when they read these sections, I will account it to them as if they offered them. Ex. R. s. 30 בקשהקב״ה … ועבודת ק׳וכ׳ the Lord wanted to give them (the generation of the flood) four things (to purify them), the Law, sufferings, the sacrificial service, and prayer, but they refused; a. fr.

    Jewish literature > קָרְבָּן

См. также в других словарях:

  • יהוה — JHWH (von rechts nach links) JHWH oder YHWH (יהוה‎ , ausgeschrieben meist Jahwe oder Jehovah) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der Hebräischen Bibel. Er bezeichnet dort den gnädigen Befreier und gerechten Bundespartner des erwählten Volkes… …   Deutsch Wikipedia

  • יהוה — YHWH Le Tétragramme en phénicien, araméen ancien et en hébreu carré. Le tétragramme YHWH (יהוה) est un nom hébraïque se composant des quatre lettres yōḏ (י), hē (ה …   Wikipédia en Français

  • יהוה — n. אלוהים, אלוקים, אדוני, ה , יהווה, ד , השם, יי, הא …   אוצר עברית

  • השם המפורש — יהוה, שמו המקודש של אלוקים {{}} …   אוצר עברית

  • The Scriptures '98 Version — Bible translation infobox | translation title = The Scriptures 98 Version full name = The Scriptures abbreviation = TS98, ISR NT published = 1993 OT published = 1993 derived from = Rudolph Kittel s Biblia Hebraica 1937 Edition textual basis =… …   Wikipedia

  • Yahweh — For information about Yahweh, see God in Abrahamic religions, which provides useful links. Yahweh is an English transliteration of he. יַהְוֶה a 19th century proposed punctuation of he. יהוה (the Tetragrammaton), which is the distinctive personal …   Wikipedia

  • Psalm 9 und 10 — Der 9. und 10. Psalm ist ein Psalm Davids und gehört in die Reihe der Danklieder und der Klagelieder. Die Einheit von 9. und 10. Psalm findet sich in der Septuaginta und in verschiedenen masoretischen Handschriften. Aufgrund verschiedener… …   Deutsch Wikipedia

  • Psalm 34 — Der 12. Vers des Psalms in einer Kirche in Österreich Der 34. Psalm (nach griechischer Zählung der 33.) ist ein Psalm Davids in der Bibel. Er gehört in die Reihe der Danklieder. Seine Verse sind in alphabetischer Anordnung, einem Akrostichon… …   Deutsch Wikipedia

  • Папирус Нэша — У слова «Нэш» есть и другие значения: см. Нэш. Папирус Нэша …   Википедия

  • Tetragrammaton — For other uses, see Tetragrammaton (disambiguation). YHWH redirects here. For discussion of the God of Israel as described in the Hebrew Bible, and the Yahweh of ancient Semitic religion, see Yahweh. The Mesha Stele bears the earliest known… …   Wikipedia

  • Священное Писание — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Статьи в Википедии должны основываться на вторичных источниках. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания ста …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»