-
1 team
brigád, munkaközösség, fogat, legénység, csapat* * *[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) csapat2) (a group of people working together: A team of doctors.) team3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) fogat•- team-work
- team up -
2 captain
hadvezér, parancsnok, hajóparancsnok, hajóvezető to captain: kapitánya vkinek, parancsnoka vkinek, parancsnokol* * *['kæptən] 1. noun1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kapitány2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kapitány2. verb(to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) irányít -
3 scapegoat
bűnbak* * *['skeipɡəut](a person who is blamed or punished for the mistakes of others: The manager of the football team was made a scapegoat for the team's failure, and was forced to resign.) bűnbak -
4 calendar
napirend, almanach, naptár, lajstrom, jegyzék to calendar: jegyzékbe szed, céduláz, előjegyzésbe vesz* * *['kæləndə]1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) naptár2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) előjegyzések -
5 fixture
alkatrész, hozzávaló, kellék, tartozék, mérkőzés* * *['fiks ə]1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) beépített felszerelési v. berendezési tárgyak2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) verseny -
6 half-holiday
noun (a part of a day (usually the afternoon) during which no work is done: the school-children were given a half-holiday to celebrate the football team's success.) (délutáni) félnapos szünet -
7 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) felszerel -
8 manage
sikerül, megbirkózik, gazdálkodik, intéz, kezel* * *['mæni‹]1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) irányít, intéz, kezel2) (to be manager of: James manages the local football team.) vezet3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) foglalkozik vmivel; bánik vkivel4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) sikerül; tud; "megy"•- manageability
- management
- manager -
9 manager
ügyvezető, osztályvezető* * *feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) vezető, menedzser -
10 premises
ház hozzátartozó telekkel, épület, helyiség* * *['premisiz]((a part of) a building and the area of ground belonging to it: These premises are used by the local football team.) épület (üzleté stb.), helyiség, helyszín -
11 relegate
alacsonyabb sorba süllyeszt, száműz, leminősít* * *['reliɡeit](to put down to a lower grade, position etc: The local football team has been relegated to the Second Division.) lejjebb sorol -
12 semblance
külszín, hasonlat* * *['sembləns](an appearance or likeness: I have to coach them into some semblance of a football team by Saturday.) hasonlóság -
13 send off
to accompany (a person) to the place, or be at the place, where he will start a journey: A great crowd gathered at the station to send the football team off (noun send-off) elbúcsúztat -
14 trounce
elver, megbírál, megkorbácsol* * *(to beat or defeat completely: Our football team was trounced.) megver -
15 uproar
zajongás, nagy zsivaj* * *((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) zajongás, izgalom- uproariously -
16 upset the apple cart
(to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) keresztülhúzza vkinek a számításait -
17 save
kivéve, védelem, védés to save: véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik* * *I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) megment2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) megtakarít; félretesz3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) megkímél; megtakarít4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) (ki)véd5) (to free from the power of sin and evil.) megment, -vált, üdvözít6) (to keep data in the computer.) elment2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) védés- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) kivéve -
18 replay
ismétlés, újrajátszás, visszajátszás, lejátszás to replay: újra játszik* * *1. [ri:'plei] verb(to play (a football match etc) again (eg because neither team won): The match ended in a draw - it will have to be replayed.) újra játszik2. ['ri:plei] noun(a replayed football match etc.) újrajátszás -
19 home
hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére to home: hazairányít, célra repül, hazavezet, hazaküld* * *[həum] 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) lakhely; otthon2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) haza3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) otthon4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) otthon5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) ház, otthon2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) otthoni2) (of the country etc where a person lives: home produce.) belföldi3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) hazai3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) haza; otthon2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) teljesen; egészen; betalál; megértet•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about -
20 at home
1) (in one's home: I'm afraid he's not at home.) otthon2) ((in football etc) in one's own ground: The team is playing at home today.) hazai pályán
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Football team — A football team or a football club, in football (soccer), is the collective name given to a number of players who play together in a football game, be it Association football (soccer), American football, Australian rules football, Canadian… … Wikipedia
football team — noun a team that plays football (Freq. 3) • Syn: ↑eleven • Hypernyms: ↑team, ↑squad • Member Holonyms: ↑football league • Member Meronyms … Useful english dictionary
football team — group of people who play American football together; group of people who play soccer together … English contemporary dictionary
China PR national football team results and fixtures — Team photo versus Australia 22nd June 2008 played at Stadium Australia, Sydney. China won 1 0. This article details the fixtures and results of the China PR national football team. Contents … Wikipedia
Macau national under-18 football team — Football club infobox clubname = MFA Team fullname = MFA Team nickname = MFA team founded = ground = Macau capacity = chairman = manager = league = Campeonato da 1ª Divisão do Futebol season = 2006 position = The Macau national under 18 football… … Wikipedia
Belize Defence Force (football team) — Football club infobox clubname = Belize Defence Force fullname = Belize Defence Force nickname = BDF founded = 2007 ground = MCC Grounds (stadium) Belize City, Belize capacity = 3,500 chairman = manager = league = Belize Premier Football League… … Wikipedia
France national football team — France Nickname(s) Les Bleus (The Blues) Les Tricolores (The Tri colors) Association Fédération Française de Football Confederation … Wikipedia
Denmark national football team — This article is about the men s football team. For the women s team, see Denmark women s national football team. Denmark Nickname(s) De Rød Hvide (The Red and Whites), Danish Dynamite, Olsen Banden (The Olsen Gang),… … Wikipedia
Croatia national football team — Croatia Nickname(s) Vatreni (The Blazers) Association … Wikipedia
Peru national football team — Infobox National football team Name = Peru Badge = FIFA Trigramme = PER Nickname = La Blanquirroja, La Rojiblanca (the white and red) Association = Federación Peruana de Fútbol Confederation = CONMEBOL (South America) Coach = flagicon|Peru José… … Wikipedia
2005 Texas Longhorn football team — NCAATeamFootballSeason Year=2005 Team=Texas Longhorns ImageSize=130 Conference=Big 12 Conference Division=South ShortConference=Big 12 CoachRank=1 APRank=1 Record=13 ndash;0 ConfRecord=9 ndash;0 HeadCoach=Mack Brown OffCoach= Greg Davis DefCoach … Wikipedia