-
61 partido de fútbol
(n.) = football game, soccer game, football matchEx. These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.Ex. In order to evaluate the significance of taking vitamin complexes minutes before soccer games, 40 soccer players were tested.Ex. The issue of refereeing football matches is never far from the forefront of public debate of the modern game.* * *(n.) = football game, soccer game, football matchEx: These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.
Ex: In order to evaluate the significance of taking vitamin complexes minutes before soccer games, 40 soccer players were tested.Ex: The issue of refereeing football matches is never far from the forefront of public debate of the modern game. -
62 Fußballtoto
-
63 aggregate
['æɡriɡət](a total: What is the aggregate of goals from the two football matches?) samlet sum* * *['æɡriɡət](a total: What is the aggregate of goals from the two football matches?) samlet sum -
64 dislike
1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) ikke bryde sig om2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) ubehag; afsky* * *1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) ikke bryde sig om2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) ubehag; afsky -
65 typify
(to be a very good example of: Vandalism at football matches typifies the modern disregard for law and order.) være typisk for* * *(to be a very good example of: Vandalism at football matches typifies the modern disregard for law and order.) være typisk for -
66 arbitraje
m.1 refereeing (sport) (en fútbol, baloncesto).2 arbitration (law).3 arbitrage, arbitrament, arbitrement.* * *1 (desacuerdo) arbitration* * *noun m.1) arbitration2) refereeing* * *SM1) (=juicio) arbitration2) (Com) arbitrage3) (Dep) refereeing* * *a) (en fútbol, boxeo) refereeing; (en tenis, béisbol) umpiringb) (Der, Rels Labs) ( acción) arbitration; ( resolución) decision, judgment* * *= arbitration, refereeing.Ex. In 1926 collective bargaining was established in the railway system and procedures for the handling of grievances, arbitration, 'cooling-off' periods, fact finding, and mediation.Ex. The issue of refereeing football matches is never far from the forefront of public debate of the modern game.* * *a) (en fútbol, boxeo) refereeing; (en tenis, béisbol) umpiringb) (Der, Rels Labs) ( acción) arbitration; ( resolución) decision, judgment* * *= arbitration, refereeing.Ex: In 1926 collective bargaining was established in the railway system and procedures for the handling of grievances, arbitration, 'cooling-off' periods, fact finding, and mediation.
Ex: The issue of refereeing football matches is never far from the forefront of public debate of the modern game.* * *1 (en fútbol, boxeo) refereeing; (en tenis, béisbol) umpiringel arbitraje del partido fue correcto the match was refereed fairlyel asunto fue sometido a arbitraje the matter went to arbitrationCompuesto:industrial arbitration* * *
arbitraje sustantivo masculino
(en tenis, béisbol) umpiring
( resolución) decision, judgment
arbitraje sustantivo masculino
1 arbitration
2 Dep refereeing
Ten umpiring
' arbitraje' also found in these entries:
English:
arbitrage
- arbitration
* * *arbitraje nm1. [en fútbol, baloncesto] refereeing;[en tenis, voleibol] umpiring2. Der arbitration;se sometieron al arbitraje de la ONU they agreed to UN arbitration;buscan un arbitraje amistoso del contencioso they are seeking to resolve the dispute amicably3. Bolsa arbitrage* * *m1 arbitration2 DEP refereeing* * *arbitraje nm1) : arbitration2) : refereeing (in sports) -
67 bártulos
m.pl.things, stuff, doings.* * *1 things, stuff sing\liar los bártulos to pack up, pack one's bags* * *noun m. pluralthings, belongings* * *masculino plural (fam) gear (colloq), stuff (colloq)liar los bártulos — (fam) to pack one's bags o things
* * *= clobber.Ex. This car is not too big for parking but big enough to fit in all the kids and their clobber for football matches and those occasional holidays away in the country.* * *masculino plural (fam) gear (colloq), stuff (colloq)liar los bártulos — (fam) to pack one's bags o things
* * *= clobber.Ex: This car is not too big for parking but big enough to fit in all the kids and their clobber for football matches and those occasional holidays away in the country.
* * *( fam)liar los bártulos ( fam); to pack one's bags o things* * *
bártulos sustantivo masculino plural (fam) gear (colloq), stuff (colloq)
bártulos mpl fam things, goods and chattels
' bártulos' also found in these entries:
English:
gear
- stuff
* * *bártulos nmplthings, bits and pieces;recoge todos los bártulos y nos vamos get all your things o bits and pieces together and we'll be off;está preparando los bártulos de pesca he's getting his fishing gear together;Famliar los bártulos to pack one's bags* * *mpl famthings, gear sg fam ;liar los bártulos pack one’s bags* * *bártulos nmpl: things, belongingsliar los bártulos: to pack one's things -
68 cachivaches
m.pl.loose objects, junk, odds and ends, rattletraps.* * *= clobber.Ex. This car is not too big for parking but big enough to fit in all the kids and their clobber for football matches and those occasional holidays away in the country.* * *= clobber.Ex: This car is not too big for parking but big enough to fit in all the kids and their clobber for football matches and those occasional holidays away in the country.
-
69 primer plano
m.1 foreground.2 close up, closeup.* * *(foto, cine) close-up* * *masculino (Fot) close-up (shot); en primero primero (Art) in the foreground* * *(n.) = close up, foreground, limelight, centre stage, forefrontEx. People are more used to going up for a closer look at an interesting feature on an object rather than selecting a close up photograph from some high-tech display unit.Ex. Apple's Mouse is currently restricted to the Lisa microcomputer: it can be seen clearly in the foreground of Fig.9.4.Ex. An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.Ex. The European Community's highly visible campaign to establish a unified economy by the end of 1992 has brought the EC to the centre stage of world affairs.Ex. The issue of refereeing football matches is never far from the forefront of public debate of the modern game.* * *masculino (Fot) close-up (shot); en primero primero (Art) in the foreground* * *(n.) = close up, foreground, limelight, centre stage, forefrontEx: People are more used to going up for a closer look at an interesting feature on an object rather than selecting a close up photograph from some high-tech display unit.
Ex: Apple's Mouse is currently restricted to the Lisa microcomputer: it can be seen clearly in the foreground of Fig.9.4.Ex: An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.Ex: The European Community's highly visible campaign to establish a unified economy by the end of 1992 has brought the EC to the centre stage of world affairs.Ex: The issue of refereeing football matches is never far from the forefront of public debate of the modern game. -
70 primera línea
f.front line.* * *(n.) = front-line [front line], front-line, forefrontEx. Any front-line information and advice agency needs the backing of information gathering and collating services to provide really up-to-date and relevant information.Ex. The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.Ex. The issue of refereeing football matches is never far from the forefront of public debate of the modern game.* * *(n.) = front-line [front line], front-line, forefrontEx: Any front-line information and advice agency needs the backing of information gathering and collating services to provide really up-to-date and relevant information.
Ex: The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.Ex: The issue of refereeing football matches is never far from the forefront of public debate of the modern game. -
71 trastos
2 familiar (pertenencias) belongings, things* * *noun m. plural1) utensils2) junk, stuff* * *= junk, gubbings, clobber.Ex. All the librarian has is a pile of useless junk which people have given to the library instead of throwing out.Ex. The building was without electricity for much of the day as some planned system upgrades were implemented (for the technically minded, some old gubbings were apparently replaced with sleek shiny new ones).Ex. This car is not too big for parking but big enough to fit in all the kids and their clobber for football matches and those occasional holidays away in the country.* * *= junk, gubbings, clobber.Ex: All the librarian has is a pile of useless junk which people have given to the library instead of throwing out.
Ex: The building was without electricity for much of the day as some planned system upgrades were implemented (for the technically minded, some old gubbings were apparently replaced with sleek shiny new ones).Ex: This car is not too big for parking but big enough to fit in all the kids and their clobber for football matches and those occasional holidays away in the country.* * *trastos nmpl1) : implements, utensils -
72 totocalcio sm
[toto'kaltʃo](football) pools pl BritCultural note: Totocalcio Totocalcio, the system for betting on the results of Italian football matches, was set up in 1946. It is extremely popular. In 2003 the game was altered to allow for betting on 14 matches rather than the original 13. -
73 écran géant
Écran de grandes dimensions sur lequel sont notamment projetés des matches de football.Large dimensional surface on which transmissions of football matches and other images are projected.Syn. big screen -
74 hooligan
hooligan mPersonne qui exerce la violence et le vandalisme lors de matches de football.Syn. houligan mPerson who joins with like-minded others to cause violent disturbances on the occasion of football matches. -
75 houligan
hooligan mPersonne qui exerce la violence et le vandalisme lors de matches de football.Syn. houligan mPerson who joins with like-minded others to cause violent disturbances on the occasion of football matches. -
76 totocalcio
sm [toto'kaltʃo](football) pools pl BritCultural note: Totocalcio Totocalcio, the system for betting on the results of Italian football matches, was set up in 1946. It is extremely popular. In 2003 the game was altered to allow for betting on 14 matches rather than the original 13. -
77 футбольный
прил. от футбол football, soccer футбольный мяч футбольная команда футбольные бутсыфутбольн|ый - football attr. ;
~ое поле football field;
~ мяч football;
~ые состязания football matches;
~ая команда football team.Большой англо-русский и русско-английский словарь > футбольный
-
78 femenino
adj.1 feminine, womanlike, womanish.2 feminine, womanly.3 feminine, feminine-genre.* * *► adjetivo1 feminine2 (sexo) female; (equipo, asociación) women's* * *(f. - femenina)adj.* * *1. ADJ1) [cualidad de mujer] feminine2) [sexo, representante, población] female3) (Dep)4) (Ling) feminine2.SM (Ling) feminine* * *- na adjetivoa) <equipo/moda> ladies' (before n), women's (before n); <hormona/sexo> femaleb) <vestido/modales/chica> femininec) (Ling) feminine* * *= female, feminine, feminised [feminized, -USA].Ex. A balance should be preserved between male staff and female staff.Ex. At the heart of the ancient Hippopotamian culture is the worship of the feminine principle.Ex. Dissatisfaction is being expressed with the public library's feminised world of propriety and respectability.----* ciclo sexual femenino = menstrual cycle.* disfunción sexual femenina = female sexual dysfunction.* fútbol femenino = women's soccer, women's football.* girl band, grupo de cantantes femenino = girl band.* Profesión + femenina = woman + Profesión.* * *- na adjetivoa) <equipo/moda> ladies' (before n), women's (before n); <hormona/sexo> femaleb) <vestido/modales/chica> femininec) (Ling) feminine* * *= female, feminine, feminised [feminized, -USA].Ex: A balance should be preserved between male staff and female staff.
Ex: At the heart of the ancient Hippopotamian culture is the worship of the feminine principle.Ex: Dissatisfaction is being expressed with the public library's feminised world of propriety and respectability.* ciclo sexual femenino = menstrual cycle.* disfunción sexual femenina = female sexual dysfunction.* fútbol femenino = women's soccer, women's football.* girl band, grupo de cantantes femenino = girl band.* Profesión + femenina = woman + Profesión.* * *femenino -nael voto femenino women's votes2 ‹vestido/modales› feminine; ‹chica› femininela moda de este año es muy femenina fashions this year are very feminine3 ( Ling) feminine* * *
femenino◊ -na adjetivo
‹hormona/sexo› female
c) (Ling) feminine
femenino,-a
I adjetivo
1 (propio de mujer) feminine
2 (para mujer) women's
3 (órgano, sexo) female
un esqueleto femenino, a female skeleton ➣ Ver nota en female y feminine 4 Ling feminine
II m Ling feminine
' femenino' also found in these entries:
Spanish:
femenina
- se
- sexo
- sí
- individual
English:
female
- feminine
- single-sex
- woman
- womanhood
- womanly
* * *femenino, -a♦ adj1. [de mujer] [moda, prensa, equipo] women's;baloncesto femenino women's basketball;un programa dirigido al público femenino a programme aimed at women;la asistencia femenina al fútbol the number of women going to football matches;un toque femenino a woman's touchel sexo femenino the female sex;los órganos sexuales femeninos the female sex organs3. [típico de la mujer] feminine;es muy femenina she's very feminine4. Gram feminine♦ nmGram feminine* * *I adj1 feminineII GRAM feminine* * *femenino, -na adj1) : feminine2) : women'sderechos femeninos: women's rights3) : female* * *femenino adj1. (en general) female2. (deporte) women's3. (género, artículo) feminine"actriz" es el femenino de "actor" "actress" is the feminine form of "actor" -
79 stadium ban
■ Ban from entering the confines of one or several venues for football matches.■ Verbot, mit dem einer Person der Zutritt zum gesamten Bereich eines Stadions oder mehrerer Stadien verwehrt wird.■ Disciplinary measure which consists of depriving an association or a club of the right to have its team participate in matches which take place in a certain venue.■ Disziplinarmaßnahme, die gegen ein Stadion verhängt wird und die vorsieht, dass Nationalverbände und Vereine ihre Mannschaften nicht in diesem Stadion spielen lassen dürfen. -
80 Fußball-Tippspiel
■ Glücksspiel, bei dem der Ausgang bestimmter Fußballspiele vorhergesagt werden muss.■ A form of gambling in which people try to win money by predicting the results of football matches.
См. также в других словарях:
List of host grounds of Scotland home international football matches — This is a list of stadia which have hosted Scotland international football matches.NotesExternal links* [http://londonhearts.com/scotland/misc/venues.html Scotland Home Record by Venue] , www.londonhearts.com … Wikipedia
Football hooliganism — such as brawls, vandalism, and intimidation carried out by Association football club supporters and fans.cite news |title=Another sorry outbreak of the English disease |publisher=The Independent|date=2004 06… … Wikipedia
Football pools — Football pools, often referred to as the pools , are football betting pools based on predicting the outcome of top level football (soccer) matches set to take place in the coming week.British poolsSeveral different companies such as… … Wikipedia
North Korea–South Korea football matches — This article is about matches between the North Korean and South Korean national teams in association football. It covers women s football as well as men s. As of June 2011, the North Korean men s national team is ranked 119th in the world by… … Wikipedia
Football chant — Football Song redirects here. For the song by Chumbawamba, see the Tubthumper album. A football chant or terrace chant, is a song or chant sung at association football matches. They can be historic, dating back to the formation of the club,… … Wikipedia
football – British style — Football is the most popular sport in Britain, particularly amongst men. It is played by boys in most schools. Most towns have an amateur football team which plays in a minor league. Football is also the most popular spectator sport in Britain.… … Universalium
Football at the 2008 Summer Olympics — Tournament details Host country China Dates 6 August 23 August Teams 28 … Wikipedia
Football at the 1912 Summer Olympics - Matches — Football at the 1912 Summer Olympics was contested in a tournament of 11 football matches. Great Britain won gold medals, Denmark won silver medals and the Netherlands won bronze medals.First roundItaly vs Finlandecond roundFinland vs Russia (*)… … Wikipedia
football (soccer) — ▪ soccer Introduction also called association football or soccer game in which two teams of 11 players, using any part of their bodies except their hands and arms, try to maneuver the ball into the opposing team s goal. Only the goalkeeper… … Universalium
Football — For other uses, see Football (disambiguation). Some of the many different games known as football. From top left to bottom right: Association football or soccer, Australian rules football, International rules football, rugby union, rugby league,… … Wikipedia
Football (ball) — A football is an inflated ball used to play one of the various sports known as football. The first balls were made of natural materials, such as an inflated pig baldder, sometimes inside a leather cover. (This has given rise to the US slang term… … Wikipedia