-
1 foolish
nevetséges, esztelen* * *1) (having no sense: He is a foolish young man.) bolond2) (ridiculous: He looked very foolish.) nevetséges -
2 dissuade
lebeszél* * *[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) lebeszél vkit vmiről -
3 dote on
(to be fond of to an extent which is foolish: He just dotes on that child!) majomszeretettel csüng vkin -
4 esteem
-
5 feel like
1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) (vmilyennek) érzi magát2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) kedve van vmihez -
6 feel/look small
(to feel or look foolish or insignificant: He criticized her in front of her colleagues and made her feel very small.) szégyenkezik -
7 fool
bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém to fool: lóvá tesz, bolondját járatja vkivel, bolondozik* * *[fu:l] 1. noun(a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) bolond2. verb1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) becsap2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) hülyéskedik•- foolish- foolishly
- foolishness
- foolhardy
- foolhardiness
- foolproof
- make a fool of
- make a fool of oneself
- play the fool -
8 foolhardy
vakmerő, merész* * *adjective (taking foolish risks; rash: He made a foolhardy attempt to climb the mountain in winter.) vakmerő -
9 go to someone's head
1) ((of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.) fejébe száll (ital)2) ((of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.) fejébe száll (dicsőség) -
10 grandiose
fenséges, hatalmas, lenyűgöző, grandiózus, óriási* * *['ɡrændiəus](impressive to an excessive or foolish degree: He produced several grandiose schemes for a holiday resort but no resort was ever built.) nagyszerű -
11 half-witted
adjective (foolish or idiotic.) gyengeelméjű -
12 idiot
idióta* * *['idiət]1) (a foolish person: She was an idiot to give up such a good job.) ostoba2) (a person with very low intelligence.) idióta•- idiocy- idiotic
- idiotically -
13 insane
őrült, elmebeteg, elmebajos* * *[in'sein]1) (mad; mentally ill.) őrült2) (extremely foolish: It was insane to think he would give you the money.) őrültség volt...•- insanity -
14 live down
(to live through the shame of (a foolish act etc) till it is forgotten.) kiköszörüli a csorbát -
15 mess about/around
1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) rendetlenkedik2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) babrál3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) "szórakozik" vmivel4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) összekócol -
16 muddle along/through
(to progress in spite of one's unsatisfactory methods and foolish mistakes.) eldöcög vhogyan -
17 nonsense
képtelenség, badarság* * *['nons'ns, ]( American[) -sens](foolishness; foolish words, actions etc; something that is ridiculous: He's talking nonsense; The whole book is a lot of nonsense; What nonsense!) ostobaság -
18 petty
kisszerű, alantas gondolkozású, csip-csup, piti* * *['peti]1) (of very little importance; trivial: petty details.) jelentéktelen2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) kicsinyes•- pettily- pettiness
- petty cash -
19 play the fool
(to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) bolondozik -
20 preposterous
esztelen, abszurd, oktalan, ostoba* * *[pri'postərəs](very foolish; ridiculous.) abszurd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foolish — 1 *simple, silly, fatuous, asinine Analogous words: idiotic, imbecilic, moronic (see corresponding nouns at FOOL) Contrasted words: intelligent, clever, quick witted, bright, smart 2 Foolish, silly, absurd, preposterous, as applied to a person,… … New Dictionary of Synonyms
Foolish — Fool ish, a. 1. Marked with, or exhibiting, folly; void of understanding; weak in intellect; without judgment or discretion; silly; unwise. [1913 Webster] I am a very foolish fond old man. Shak. [1913 Webster] 2. Such as a fool would do;… … The Collaborative International Dictionary of English
Foolish — may refer to:* Foolish (album), Superchunk s fourth studio album * Foolish (song), the debut single by Ashanti * , a book of stories and poems by Ashanti * Foolish (Shawty Lo song)ee also* Foolishness … Wikipedia
Foolish — bezeichnet: Foolish (Lied), Lied der US amerikanischen Sängerin Ashanti Siehe auch: Foolish Wives (deutscher Titel: Törichte Frauen), US amerikanisches Filmdrama von Erich von Stroheim These Foolish Things (Remind Me of You), Jazz Lied von Harry… … Deutsch Wikipedia
foolish — index fatuous, ill advised, impolitic, imprudent, inept (incompetent), irrational, ludicrous, lunatic … Law dictionary
foolish — (adj.) early 14c., from FOOL (Cf. fool) (n.) + ISH (Cf. ish). Related: Foolishly; foolishness. Old English words for this were dysig, stunt, dol … Etymology dictionary
foolish — [adj] nonsensical, idiotic absurd, asinine, brainless, cockamamy*, crazy, daffy*, daft, dippy*, doltish*, dotty*, fantastic, fatuous, feebleminded*, half baked*, half witted*, harebrained*, ill advised, ill considered, imbecilic, imprudent,… … New thesaurus
foolish — ► ADJECTIVE ▪ lacking good sense or judgement; silly or unwise. DERIVATIVES foolishly adverb foolishness noun … English terms dictionary
foolish — [fo͞ol′ish] adj. [ME folish] 1. without good sense; silly; unwise 2. a) ridiculous; absurd b) abashed; embarrassed 3. Archaic humble SYN. ABSURD foolishly adv. foolishne … English World dictionary
foolish — fool|ish [ˈfu:lıʃ] adj 1.) a foolish action, remark etc is stupid and shows that someone is not thinking sensibly = ↑silly ▪ I ve never heard anything so foolish in all my life. ▪ It would be foolish to ignore his advice. be foolish enough to do… … Dictionary of contemporary English
foolish — foolishly, adv. foolishness, n. /fooh lish/, adj. 1. resulting from or showing a lack of sense; ill considered; unwise: a foolish action, a foolish speech. 2. lacking forethought or caution. 3. trifling, insignificant, or paltry. [1250 1300; ME… … Universalium