Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

foolishness

  • 1 foolishness

    noun ostobaság

    English-Hungarian dictionary > foolishness

  • 2 cease

    megállás to cease: abbahagy
    * * *
    [si:s]
    (to stop or (bring to an) end: They were ordered to cease firing; That department has ceased to exist; This foolishness must cease!; Cease this noise!) abbahagy
    - ceaselessly

    English-Hungarian dictionary > cease

  • 3 folly

    butaság, könnyelműség, ostobaság
    * * *
    ['foli]
    plural - follies; noun
    (foolishness: the follies of youth.) butaság

    English-Hungarian dictionary > folly

  • 4 fool

    bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém to fool: lóvá tesz, bolondját járatja vkivel, bolondozik
    * * *
    [fu:l] 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) bolond
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) becsap
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) hülyéskedik
    •
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool

    English-Hungarian dictionary > fool

  • 5 nonsense

    képtelenség, badarság
    * * *
    ['nons'ns, ]( American[) -sens]
    (foolishness; foolish words, actions etc; something that is ridiculous: He's talking nonsense; The whole book is a lot of nonsense; What nonsense!) ostobaság

    English-Hungarian dictionary > nonsense

  • 6 shame

    szégyen, szégyenkezés to shame: szégyenbe hoz, megszégyenít
    * * *
    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) szégyen(kezés)
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) gyalázat
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) gyalázat
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) kár
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) kénytelen (volt lenyelni a békát)
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) megszégyenít
    •
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame

    English-Hungarian dictionary > shame

См. также в других словарях:

  • Foolishness — Fool ish*ness, n. 1. The quality of being foolish. [1913 Webster] 2. A foolish practice; an absurdity. [1913 Webster] The preaching of the cross is to them that perish foolishness. 1 Cor. i. 18. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • foolishness — index credulity, ignorance, inexpedience, jargon (unintelligible language), lunacy, temerity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • foolishness — [n] idiocy, nonsense absurdity, absurdness, bunk*, carrying on*, claptrap*, craziness, dumb trick*, folly, foolery, fool trick, horse feathers*, impracticality, imprudence, inanity, indiscretion, insanity, insensibility, irrationality,… …   New thesaurus

  • foolishness — n. foolishness to + inf. (it was foolishness to do it) * * * [ fuːlɪʃnɪs] foolishness to + inf. (it was foolishness to do it) …   Combinatory dictionary

  • foolishness — noun I regretted my foolishness Syn: folly, stupidity, idiocy, imbecility, silliness, inanity, thoughtlessness, imprudence, injudiciousness, lack of foresight, lack of sense, irresponsibility, indiscretion, foolhardiness, rashness, recklessness… …   Thesaurus of popular words

  • foolishness — foolish ► ADJECTIVE ▪ lacking good sense or judgement; silly or unwise. DERIVATIVES foolishly adverb foolishness noun …   English terms dictionary

  • foolishness — noun 1. the trait of acting stupidly or rashly (Freq. 2) • Syn: ↑folly, ↑unwiseness • Ant: ↑wisdom (for: ↑folly) • Derivationally related forms …   Useful english dictionary

  • Foolishness for Christ — refers to behavior such as giving up all one s worldly possessions upon joining a monastic order. It can also refer to deliberate flouting of society s conventions to serve a religious purpose particularly of Christianity. The term fools for… …   Wikipedia

  • foolishness — noun Date: 15th century 1. foolish behavior 2. a foolish act or idea …   New Collegiate Dictionary

  • foolishness — See foolishly. * * * …   Universalium

  • foolishness — noun a) The state of being foolish. b) A thing or event that is foolish, or an absurdity. Syn: imprudence, folly, extravagance, irresponsibility, indiscretion …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»