-
1 fontaine
f( природный) фонтан; источник; ключ- fontaine artésienne
- fontaine de boue
- fontaine de gaz
- fontaine intermittente
- fontaine jaillissante
- fontaine de naphte
- fontaine de pétrole -
2 fontaine
f -
3 fontaine
f1. (source) исто́чник, ключ ◄-а►, родни́к ◄-а'►;le cresson de fontaine — брунн-кресс; elle pleure comme une fontaine ∑ — слёзы у неё теку́т ручьёмaller chercher de l'eau à la fontaine — идти́/пойти́ за водо́й к исто́чнику;
2. (construction) фонта́н;[водоразбо́рная] коло́нка ◄о► (borne-fontaine);une fontaine de marbre — мра́морный фонта́н; les fontaines lumineuses — подсве́ченные фонта́ныune fontaine publique — коло́нка; фонта́н;
3. (récipient) рукомо́йник -
4 fontaine
источник
Естественный сосредоточенный выход подземных вод на земную поверхность или под водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
источник
ключ
родник
Естественный выход подземной воды непосредственно на земную поверхность.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
фонтан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fountain
A stream of water that is forced up into the air through a small hole, especially for decorative effect or the structure in a lake or pool from which this flows. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fontaine
-
5 fontaine
fil ne faut jamais dire: "Fontaine, je ne boirai pas de ton eau" — не плюй в колодец: пригодится воды напиться2) фонтан; водоём5) перен. источник -
6 fontaine
fисточник; водоём; фонтан -
7 fontaine
сущ.1) общ. ключ, родник, водоём, водоразборная колонка, источник, фонтан, сосуд для хранения воды (керамический или металлический) -
8 fontaine de Jouvence
(fontaine [или eau] de Jouvence)источник молодости (миф.), "ключ юности" (А. С. Пушкин)Dictionnaire français-russe des idiomes > fontaine de Jouvence
-
9 fontaine de naphte
= fontaine de pétrole нефтяной фонтанDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fontaine de naphte
-
10 fontaine de pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fontaine de pétrole
-
11 fontaine de gaz
см. fontaine ardenteDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fontaine de gaz
-
12 fontaine ardente
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fontaine ardente
-
13 fontaine artésienne
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fontaine artésienne
-
14 fontaine de boue
грязевой ключ, сальзаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fontaine de boue
-
15 fontaine intermittente
пульсирующий источник, пульсирующий ключDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fontaine intermittente
-
16 fontaine jaillissante
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fontaine jaillissante
-
17 fontaine ardente
сущ.тех. горящие газовые выделения, горящий фонтан -
18 fontaine artésienne
Французско-русский универсальный словарь > fontaine artésienne
-
19 fontaine bonbonne
сущ.общ. кулёрФранцузско-русский универсальный словарь > fontaine bonbonne
-
20 fontaine d'eau fraîche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fontaine d'eau fraîche
См. также в других словарях:
Fontaine — steht für: Fontaine (Familienname), der Familienname Fontaine Fontaine ist der Name folgender Orte in Frankreich: Fontaine (Aube), Gemeinde im Département Aube Fontaine (Isère), Gemeinde im Département Isère Fontaine (Territoire de Belfort),… … Deutsch Wikipedia
fontaine — [ fɔ̃tɛn ] n. f. • v. 1160; lat. pop. fontana, de fons, fontis « source » 1 ♦ Eau vive qui sort de terre et se répand à la surface du sol. Bassin, source d une fontaine. Fontaine jaillissante, pétrifiante. Cresson de fontaine. Fontaine de… … Encyclopédie Universelle
Fontaine — is a French word meaning fountain or natural spring.Fountain (Duchamp) is the title of a famous sculpture by Marcel Duchamp.Fontaine or Fontaines is the name or part of the name of several communes in France: *Beaulieu les Fontaines, in the Oise… … Wikipedia
fontaine — FONTAINE. s. f. Eau vive qui sort de terre. La, source d une fontaine. aller à la fontaine. puiser dans la fontaine. la fontaine est bien creuse. fontaine claire, nette, coulante. fontaine trouble, bourbeuse, froide. eau de fontaine. une fontaine … Dictionnaire de l'Académie française
Fontaine Tv — Création 23 février 2003 Slogan « De la sueur à la musique » Langue Français Pays d origine Belgique Statut Générali … Wikipédia en Français
Fontaine tv — Création 23 février 2003 Slogan De la sueur à la musique Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Fontaine — Saltar a navegación, búsqueda Fontaine puede referirse a Fontaine, comuna de Aube (Francia). Fontaine, comuna del Territorio de Belfort (Francia). Fontaine, comuna del Isère (Francia). Just Fontaine (1933), futbolista francés. Obtenido de… … Wikipedia Español
Fontaine — [fɔ̃ tɛn], 1) Jacques, französischer klassischer Philologe, * Les Lilas (Département Seine Saint Denis) 25. 4. 1922; Professor in Caen und Paris, beschäftigt sich besonders mit der lateinischen (heidnischen und christlichen) Literatur und… … Universal-Lexikon
Fontaine — Qui habite ou possède une parcelle près d une fontaine, d une source. Correspond au catalan Font, Fontana … Noms de famille
Fontaine [1] — Fontaine (fr., spr. Fongtähn), 1) Quelle, Brunnen; 2) Mineralquelle; 3) Springbrunnen … Pierer's Universal-Lexikon
Fontaine [2] — Fontaine (spr. Fongtähn), 1) Alexis F. des Bertins, geb. in Clavaison zu Anfang des 18. Jahrh., wurde 1733 Mitglied der Pariser Akademie, löste das Problem über die Tautochrona, legte den Grund zur Variationsrechnung, entdeckte ein neues Princip… … Pierer's Universal-Lexikon