-
1 werking
♦voorbeelden:de heilzame werking • le bienfaitbuiten werking • hors (de) serviceeen toestel in werking brengen • mettre un appareil en marchede wet treedt 1 januari in werking • la loi entre en vigueur le 1er janvieriets in werking stellen • mettre qc. en service -
2 werking
1 [het functioneren] working, action ⇒ functioning2 [uitwerking] effect(s)♦voorbeelden:1 vulkanische werking • volcanic activity/action〈 figuurlijk〉 de wet treedt 1 januari in werking • the law will come into force/effect on January 1stin werking stellen • put into action; put into operation 〈 wet〉; instigate, initiate 〈 onderzoek〉; 〈 techniek, technologie〉 activate3 er zit werking in het hout/die muur • the wood is warping, that wall is settling -
3 werking
функционирование; отключить; привести в действие* * *v -enдействие с, воздействие сin wérking tréden — вступать в силу
zónder wérking — безуспешно, недейственно
* * *сущ.общ. воздействие, действие -
4 werking
I.de [het werken]Betrieb mII.de [het werken]Funktionieren n -
5 werking
akshon; akshon, akto, echoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > werking
-
6 werking
n. action, working, operation, function, efficiency, play -
7 werking
• action• effect• functioning• operation• warpage• warping• working -
8 werking
action, working, operation, effect -
9 werking
etki s -
10 werking
action, activité -
11 werking
akshon; akshon, akto, echo -
12 buiten werking treden
buiten werking treden -
13 buiten werking
buiten werking -
14 de heilzame werking
de heilzame werking -
15 de louterende werking van iets
de louterende werking van ietsl'effet purificateur de qc. -
16 de werking van een machine
de werking van een machine -
17 de wet treedt 1 januari in werking
de wet treedt 1 januari in werkingDeens-Russisch woordenboek > de wet treedt 1 januari in werking
-
18 een regulerende werking
een regulerende werking -
19 een stimulerende werking hebben
een stimulerende werking hebbenDeens-Russisch woordenboek > een stimulerende werking hebben
-
20 een toestel in werking brengen
een toestel in werking brengen
См. также в других словарях:
Cotton Mather — This article is about the 17th century Puritan minister. For the rock band, see Cotton Mather (band). Cotton Mather Cotton Mather, circa 1700 Born February 12, 1663(1663 02 12) … Wikipedia
Enlargement of the European Union — The territories of the member states of the European Union (European Communities pre 1993), animated in order of accession. Territories outside of the European neighbourhood not shown. The Enlargement of the European Union is the process of… … Wikipedia
Home for Christmas ('N Sync album) — Infobox Album | Name = Home for Christmas Type = Studio album Artist = N Sync Released = November 10 1998 Recorded = Genre = Pop Length = 55:36 Label = RCA Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql … Wikipedia
The Winter Album (N Sync album) — Infobox Album | Name = The Winter Album Type = Album Artist = N Sync Released = November 17, 1998 Recorded = 1998 Genre = Pop Length = 55:36 Label = RCA Producer = Reviews = Last album = Home for Christmas (1998) This album = The Winter Album… … Wikipedia
Mark Egan — Background information Born 1951 Origin Brockton, Massachusetts United States … Wikipedia
East Greenbush Central School District — The East Greenbush Central School District is a public school district located in East Greenbush, New York. Approximately 5,000 pupils are enrolled in the seven schools in grades K 12. After a hectic waiting period, the Board of Education… … Wikipedia
Fernand Collin Prize for Law — The Fernand Collin Prize for Law (Dutch: Fernand Collin prijs voor Recht) was named after Fernand Collin. It is awarded to a scientist who makes a significant contribution to law in Belgium.Awards* 1962 Walter Van Gerven (Katholieke Universiteit… … Wikipedia
День рабочий — Рабочим днем называется та часть суток, в продолжение которой рабочий прилагает свой труд в производстве. В первобытных экономических отношениях, когда преобладало натуральное, патриархальное хозяйство с принудительными формами труда, вопрос о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Frederik Willem Zeylmans van Emmichoven — (* 23. November 1893 in Helmond, Niederlande; † 18. November 1961 in Kapstadt, Südafrika) war ein niederländischer Psychiater und Anthroposoph. Als langjähriger Generalsekretär der Anthroposophischen Gesellschaft in den Niederlanden, mit seiner… … Deutsch Wikipedia
Silberner Griffel — Der Silberne Griffel (Zilveren Griffel) wird seit 1971 alljährlich von der Stichting Collectieve Propaganda van Het Nederlandse Boek für Kinderbücher verliehen. Im Gegensatz zum Goldenen Griffel kann er auch für Übersetzungen zuerkannt werden.[1] … Deutsch Wikipedia
Huile De Haarlem — L’huile de Haarlem ou medicamentum gratia probatum (en néerlandais : Haarlemmerolie) est un produit de la réaction du soufre avec de la térébenthine de pin et de l’huile de lin. L’huile de Haarlem est obtenue aussi de la réaction du soufre… … Wikipédia en Français
