-
1 fonética
adj.&f.feminine of FONÉTICO.f.phonetics.* * *1 phonetics sing* * ** * *femenino phonetics* * *femenino phonetics* * *phonetics* * *
fonética sustantivo femenino
phonetics
fonético,-a adj Ling phonetic, transcripción fonetica, phonetic transcription
fonética f Ling phonetics pl
' fonética' also found in these entries:
Spanish:
fonético
English:
phonetic
- phonetics
* * *fonética nfphonetics [singular]* * *f phonetics sg* * *fonética nf: phonetics* * *fonética n phonetics -
2 fonetica
f phonetics* * *fonetica s.f. phonetics [U].* * *[fo'nɛtika]sostantivo femminile phonetics + verbo sing.* * *fonetica/fo'nεtika/sostantivo f.phonetics + verbo sing. -
3 fonética
-
4 fonètica
n (f) phonetics -
5 fonetica sf
[fo'nɛtika]phonetics sg -
6 fonetica
n. phonetics, study of the representation and production of speech sounds, study of phonetic systems (Linguistics) -
7 fonética
• phonetics -
8 fonetica
sf [fo'nɛtika]phonetics sg -
9 scrittura fonetica
-
10 trascrizione fonetica
-
11 ley fonética
f.sound law. -
12 pronunciación fonética
f.phonetic pronunciation, phone. -
13 transcripción fonética
f.phonetic transcription. -
14 transcripción
f.1 transcription, copy.2 transcript, audio transcript.* * *1 transcription* * *noun f.* * *SF (=copia) transcription; [de alfabeto distinto] transliteration* * *b) (Mús) transcription* * *= rendering, transcription, transcription, transcript.Ex. This error is the rendering of 1976 as 1967 or volume 21 as volume 12.Ex. The previous ALA rules were based on a principle of faithful transcription of the title page with elaborate qualifications, which yielded as a result an entry repetitious and confusing in its esoteric capitalization.Ex. A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).Ex. The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.* * *b) (Mús) transcription* * *= rendering, transcription, transcription, transcript.Ex: This error is the rendering of 1976 as 1967 or volume 21 as volume 12.
Ex: The previous ALA rules were based on a principle of faithful transcription of the title page with elaborate qualifications, which yielded as a result an entry repetitious and confusing in its esoteric capitalization.Ex: A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).Ex: The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.* * *1 (acción) transcriptionla sonata tiene una transcripción para flauta the sonata has been transcribed for the fluteCompuesto:phonetic transcription* * *
transcripción sustantivo femenino transcription
' transcripción' also found in these entries:
Spanish:
fonética
- fonético
- trascripción
English:
transcription
- transcript
* * *transcripción, trascripción nf1. [de texto, conversación] transcriptiontranscripción de cintas transcription of cassette tapes;transcripción fonética phonetic transcription2. Mús transcription* * *f transcription* * * -
15 escritura
f.1 writing.2 script (sistema de signos).escritura hebrea Hebrew script3 deed, indenture.4 handwriting, script.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escriturar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escriturar.* * *1 (gen) writing2 (caligrafía) handwriting, writing3 DERECHO deed, document\escritura de propiedad title deedescritura de venta bill of saleescritura notarial notarial deed* * *noun f.1) writing, handwriting2) deed* * *SF1) (=sistema de comunicación) writing; [de individuo] writing, handwritingtiene malísima escritura — her writing o handwriting is terrible
no acierto a leer su escritura — I can't read his writing o handwriting
2) (=tipo de código) writing, scriptescritura china — Chinese writing, Chinese script
3)Sagrada Escritura — Scripture, Holy Scripture
4) (Jur) deedescritura de traspaso — conveyance, deed of transfer
* * *1) ( sistema de signos) writing; ( letra) writing, handwriting; ( obra escrita) writings (pl), works (pl)2) (Der) ( documento) deedla escritura de la casa — the deeds to o of the house
•* * *= deeds, script, scripture, title deeds, writing, conveyance.Ex. Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.Ex. Sacred scriptures are entered under uniform title as main entry.Ex. A cartulary is a work in which the muniments, that is the title deeds to lands, properties, rights and privileges of a monastery, church, corporation or landholding family are recorded.Ex. This is a project for collaboration in formal report writing based on current social theories of writing.Ex. As well as clients' papers, draft conveyances, ledgers and letter books, the archive contained important finds including one 17th and 2 18th century maps.----* ahorrar tiempo de escritura = save + typing.* anterior a la escritura = preliterate [pre-literate].* anterior a la introducción de la escritura = preliterate [pre-literate].* anterior a la invención de la escritura = preliterate [pre-literate].* ayudas para la escritura = writing tools.* cuaderno de reconocimiento de escritura = handwriting recognition notepad.* de escritura a máquina = typing.* de una sola escritura = write-once.* error de escritura = mistyping.* escritura a mano = handwriting.* escritura a máquina = typewriting.* escritura barata = hack writing.* escritura cursiva = cursive hand.* escritura de cartas = letter writing.* escritura libraria = book hand.* escrituras = deeds.* herramienta de ayuda a la escritura = writing aid.* objetos y utensilios de escritura = stationery.* papel de escritura = bond paper.* posterior a la escritura = postliterate [post-literate].* posterior a la introducción de la escritura = postliterate [post-literate].* posterior a la invención de la escritura = postliterate [post-literate].* sagrada escritura = sacred scripture.* sistema de escritura = writing system.* tablillas con escritura cuneiforme = cuneiform tablet.* * *1) ( sistema de signos) writing; ( letra) writing, handwriting; ( obra escrita) writings (pl), works (pl)2) (Der) ( documento) deedla escritura de la casa — the deeds to o of the house
•* * *= deeds, script, scripture, title deeds, writing, conveyance.Ex: Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.
Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.Ex: Sacred scriptures are entered under uniform title as main entry.Ex: A cartulary is a work in which the muniments, that is the title deeds to lands, properties, rights and privileges of a monastery, church, corporation or landholding family are recorded.Ex: This is a project for collaboration in formal report writing based on current social theories of writing.Ex: As well as clients' papers, draft conveyances, ledgers and letter books, the archive contained important finds including one 17th and 2 18th century maps.* ahorrar tiempo de escritura = save + typing.* anterior a la escritura = preliterate [pre-literate].* anterior a la introducción de la escritura = preliterate [pre-literate].* anterior a la invención de la escritura = preliterate [pre-literate].* ayudas para la escritura = writing tools.* cuaderno de reconocimiento de escritura = handwriting recognition notepad.* de escritura a máquina = typing.* de una sola escritura = write-once.* error de escritura = mistyping.* escritura a mano = handwriting.* escritura a máquina = typewriting.* escritura barata = hack writing.* escritura cursiva = cursive hand.* escritura de cartas = letter writing.* escritura libraria = book hand.* escrituras = deeds.* herramienta de ayuda a la escritura = writing aid.* objetos y utensilios de escritura = stationery.* papel de escritura = bond paper.* posterior a la escritura = postliterate [post-literate].* posterior a la introducción de la escritura = postliterate [post-literate].* posterior a la invención de la escritura = postliterate [post-literate].* sagrada escritura = sacred scripture.* sistema de escritura = writing system.* tablillas con escritura cuneiforme = cuneiform tablet.* * *A1 (sistema de signos) writing2 (letra) writing, handwritingB ( Der) (documento) deedla escritura de la casa the title deed(s) to the house, the deeds to o of the houseCompuesto:escritura privada/públicaprivate/public instrument o deed* * *
Del verbo escriturar: ( conjugate escriturar)
escritura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
escritura
escriturar
escritura sustantivo femenino
1 ( sistema de signos) writing;
( letra) writing, handwriting
2 (Der) ( documento) deed;◊ la escritura de la casa the deeds to o of the house
escritura sustantivo femenino
1 writing
(manera de escribir) mejora tu escritura, improve your handwriting
2 Jur deed, document: perdí la escritura del piso, I lost the title deeds of my apartment
3 Rel las (Sagradas) Escrituras, the (Holy) Scriptures
escriturar verbo transitivo to register: voy a escriturar la casa a tu nombre, I'm going to register the house in your name
' escritura' also found in these entries:
Spanish:
caligrafía
- diabólica
- diabólico
- jeroglífica
- jeroglífico
- ligado
- tinta
- árabe
- descifrar
- disfrazar
- extender
- garabato
English:
basic
- deed
- handwriting
- longhand
- screenwriting
- script
- writing
- long
- write-protected
* * *escritura nf1. [técnica] writing2. [sistema de signos] script;escritura jeroglífica hieroglyphic writing, hieroglyphics3. [caligrafía] handwriting4. Der deed;firmar una escritura to sign a deedescritura de compraventa bill of sale;escritura de hipoteca mortgage deed;escritura hipotecaria mortgage deed;escritura de propiedad title deed;la escritura de propiedad de la casa the title deeds of o to the house;escritura pública public instrument5.(Sagradas) Escrituras Holy Scripture* * *f1 writing2 JUR deed3:Sagradas Escrituras Holy Scripture sg* * *escritura nf1) : writing, handwriting2) : deed* * *escritura n writing -
16 fonético
adj.phonetic, voice, voiced.* * *► adjetivo1 phonetic* * *ADJ phonetic* * *- ca adjetivo phonetic* * *= phonetic, phonetical.Ex. The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.Ex. Final processing of morphemic coincidences eliminates all phonetical ambiguities including cases of doubling of the same consonants.* * *- ca adjetivo phonetic* * *= phonetic, phonetical.Ex: The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.
Ex: Final processing of morphemic coincidences eliminates all phonetical ambiguities including cases of doubling of the same consonants.* * *fonético -caphonetic* * *
fonético,-a adj Ling phonetic, transcripción fonetica, phonetic transcription
' fonético' also found in these entries:
Spanish:
fonética
English:
phonetic
* * *fonético, -a adjphonetic* * *adj phonetic* * *fonético, -ca adj: phonetic* * *fonético adj phonetic -
17 homofonía
f.homophony.* * *1 homophony* * *= homophony.Nota: Característica de una palabra que tiene la misma forma fonética que otra pero que varía en el significado.Ex. Homophony is the quality of two or more terms having the same phonic form but independent meanings.* * *= homophony.Nota: Característica de una palabra que tiene la misma forma fonética que otra pero que varía en el significado.Ex: Homophony is the quality of two or more terms having the same phonic form but independent meanings.
* * *homofonía nfLing homophony -
18 scrittura
f writingreligion scripture* * *scrittura s.f.1 writing: scrittura alfabetica, ideografica, alphabetic, ideographic writing; scrittura a macchina, typewriting (o typing)2 ( calligrafia) writing, handwriting: scrittura illeggibile, illegible writing; ha una bella scrittura, he has beautiful handwriting; non riesco a leggere la sua scrittura, I cannot read his writing3 ( caratteri particolari) hand, script: scrittura gotica, Gothic script; scrittura in corsivo, cursive (o running) hand4 (amm.) ( registrazione) entry, record: scrittura contabile, book entry; scrittura di rettifica, adjusting (o balancing) entry; scrittura di storno, reversal; scrittura di apertura, di chiusura, opening, closing entry; le scritture di una società, the records of a company6 ( contratto di un artista) engagement, contract: offrire, ottenere una scrittura, to offer, to get a contract7 le Sacre Scritture, the Holy Scriptures (o Holy Writ).* * *[skrit'tura]sostantivo femminile1) (calligrafia) hand(writing)2) (lo scrivere) writing3) amm. entry4) dir. deed5) teatr. cinem. engagement, booking6) relig.Sacre Scritture — Holy Writ, (Holy) Scripture(s)
•scrittura privata — dir. private deed
- e contabili — accounts
* * *scrittura/skrit'tura/sostantivo f.1 (calligrafia) hand(writing)2 (lo scrivere) writing3 amm. entry4 dir. deed5 teatr. cinem. engagement, booking6 relig. Sacre Scritture Holy Writ, (Holy) Scripture(s)scrittura creativa creative writing; scrittura fonetica phonetic script; scrittura privata dir. private deed; - e contabili accounts. -
19 sibilante
sibilante agg.1 hissing, sibilant: un suono sibilante, a hissing sound2 (fon.) sibilant◆ s.f. (fon.) sibilant.* * *[sibi'lante]1. agg(suono) hissing, Fonetica sibilant2. sfFonetica sibilant* * *[sibi'lante]1) [ suono] hissing, sibilant2) fon. [ consonante] sibilant* * *sibilante/sibi'lante/1 [ suono] hissing, sibilant2 fon. [ consonante] sibilant. -
20 trascrizione
f transcription* * *trascrizione s.f.1 transcription (anche mus.): un errore di trascrizione, a mistake in copying (o transcription); una trascrizione per pianoforte, a piano transcription; una fedele trascrizione di dati, a faithful transcription of data3 ( registrazione) registration; recording: trascrizione di voci contabili ne libro mastro, posting (o recording) of entries in the ledger.* * *[traskrit'tsjone]sostantivo femminile1) (copia) transcript(ion)2) ling. mus. dir. inform. transcription•* * *trascrizione/traskrit'tsjone/sostantivo f.1 (copia) transcript(ion)2 ling. mus. dir. inform. transcriptiontrascrizione fonetica phonetic transcription.
См. также в других словарях:
Fonética — Saltar a navegación, búsqueda Espectograma de las vocales inglesas [i, u, ɑ]: f1, f1. La fonética (del griego φωνή (fono) sonido o voz ) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la… … Wikipedia Español
fonética — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: linguística Parte de la Lingüística que estudia los sonidos: fonética histórica, fonética descriptiva. Es un experto en fonética experimental. 2. (no contable) Área: linguística Conjunto de sonidos de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fonetică — FONÉTICĂ s. (înv.) fonologie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime fonétică s. f., g. d. art. fonéticii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FONÉTICĂ f. 1) Totalitate a sunetelor dintr o limbă şi… … Dicționar Român
fonética — Ciencia que se ocupa de los sonidos empleados en el lenguaje. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fonetica — /fo nɛtika/ s.f. [femm. sost. dell agg. fonetico ]. (ling.) [ramo della linguistica che studia i suoni concreti (o foni) articolati dall apparato di fonazione umano] ▶◀ ‖ fonologia … Enciclopedia Italiana
fonética — s. f. 1. [Linguística] Parte da linguística que trata dos sons articulados, considerados do ponto de vista físico, acústico e articulatório, como elementos dos vocábulos. 2. Pronúncia. ‣ Etimologia: francês phonétique … Dicionário da Língua Portuguesa
Fonética — ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Parte de la lingüística que estudia los sonidos del lenguaje hablado distinguiendo sus características articulatorias o acústicas. 2 LINGÜÍSTICA Conjunto de los sonidos de un idioma. FRASEOLOGÍA fonética… … Enciclopedia Universal
fonetica — fo·nè·ti·ca s.f. 1. TS ling. ramo della linguistica che studia i suoni articolati dall apparato di fonazione umano da un punto di vista fisico e fisiologico | TS st.ling. descrizione e consistenza dei suoni di una lingua particolare; fonematica… … Dizionario italiano
fonética — s f 1 Disciplina de la lingüística que estudia la manera en que se pronuncian o se oyen los sonidos del habla: aprender fonética, fonética articulatoria, fonética acústica 2 Pronunciación característica de una lengua por parte de una persona, un… … Español en México
fonètica — (фонетика | phonétique | Phonetik, Lautlehre | phonetics | fonètica) Изучение звуков и фонем, составляющих членораздельный язык и рассматриваемых или самостоятельно, или в их отношении к различным лингвистическим явлениям. Понимаемая как… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
fonética — {{#}}{{LM F45662}}{{〓}} {{[}}fonética{{]}} ‹fo·ne·má·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{F18022}}{{上}}fonético, fonética{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos