-
1 Anstifter
* * *der Anstiftersuborner; abettor; fomenter; instigator* * *Ạn|stif|ter(in)m(f)instigator (+gen, zu of); (= Anführer) ringleader* * *An·stif·ter(in)* * *der, Anstifterin die instigator* * ** * *der, Anstifterin die instigator* * *m.abettor n.agitator n.fomenter n.instigator n.provocator n.suborner n. -
2 Aufrührer
m; -s, -, Aufrührerin f; -, -nen rebel, insurgent; POL. agitator; rabble-rouser pej.; fomenter förm.* * *der Aufrührerinsurrectionist; mutineer; insurgent* * *Auf|rüh|rer ['aufryːrɐ]1. m -s, -,Áúf|rüh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nenrabble-rouser* * *(a rebel: the leading insurgents.) insurgent* * *Auf·rüh·rer(in)<-s, ->* * *Aufrührer m; -s, -, Aufrührerin f; -, -nen rebel, insurgent; POL agitator; rabble-rouser pej; fomenter form* * *m.insurrectionist n.rioter n. -
3 Aufwiegler
-
4 Aufrührerin
Aufrührer m; -s, -, Aufrührerin f; -, -nen rebel, insurgent; POL agitator; rabble-rouser pej; fomenter form -
5 Aufwieglerin
-
6 anstiften
'anʃtɪftənvprovoquer, susciter, être l'instigateur deanstiftenạn|stiften1 inciter; Beispiel: jemanden [dazu] anstiften Unfug zu machen inciter quelqu'un à faire des bêtises -
7 anzetteln
-
8 Anstifter
m1. abettor2. agitator3. fomenter4. instigator5. subornerpl1. agitators2. fomenters3. instigators4. suborners -
9 der Anstifter
- {abettor} kẻ xúi giục, kẻ tiếp tay - {agitator} người khích động quần chúng, người gây phiến động, máy trộn, máy khuấy - {brewer} người ủ rượu bia - {fomenter} người xúi bẩy, người xúi giục, người khích - {inciter} - {instigator} kẻ xúi bẩy, người thủ mưu - {plotter} kẻ âm mưu, kẻ bày mưu - {promoter} người sáng lập, người tham gia sáng lập, người đề xướng, người khởi xướng, chất hoạt hoá - {prompter} người nhắc, người nhắc vở - {sower} người gieo hạt -
10 der Unterstützer
- {backer} người giúp đỡ, người ủng hộ - {fomenter} người xúi bẩy, người xúi giục, người khích
См. также в других словарях:
fomenter — [ fɔmɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1220 foumenter « appliquer un topique » (→ fomentation); lat. méd. fomentare, de fomentum « cataplasme »; de fovere « chauffer » ♦ Littér. Susciter ou entretenir (un sentiment ou une action néfaste).… … Encyclopédie Universelle
fomenter — FOMENTER. verbe act. Fortifier une partie debilitée, en y appliquant quelque remede. Fomenter une partie debilitée, la fomenter avec des cataplasmes. Il sign. aussi simplement, Entretenir, Faire durer. Et alors il se prend en mauvaise part. Ce… … Dictionnaire de l'Académie française
Fomenter — Fo*ment er, n. One who foments; one who encourages or instigates; as, a fomenter of sedition. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fomenter — index demagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fomenter — Fomenter, Fouere … Thresor de la langue françoyse
FOMENTER — v. a. T. de Médec. Adoucir, fortifier, etc., une partie malade, en y appliquant quelque remède, en y faisant des fomentations. Fomenter une partie débilitée, la fomenter avec des cataplasmes. Il signifie quelquefois simplement, Entretenir,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fomenter — (fo man té) v. a. 1° Terme de médecine. Faire des fomentations sur une partie malade. On fomente le ventre dans la péritonite. 2° En mauvaise part, entretenir, en parlant d une substance dont l application est nuisible. Ce remède fomente le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOMENTER — v. tr. T. de Médecine Soumettre à une fomentation. Il est vieux. Il s’emploie plus souvent figurément en mauvaise part et signifie Entretenir. Fomenter la division. Fomenter une sédition. Fomenter la rébellion, la révolte, les troubles civils … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fomenter — noun see foment … New Collegiate Dictionary
fomenter — See foment. * * * … Universalium
fomenter — noun One who incites or promotes. See Also: fomentress … Wiktionary