Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

following

  • 21 exemplary

    példaadó, példás, példát mutató, mintaszerű
    * * *
    [iɡ'zempləri]
    (worth following as an example: His behaviour is always exemplary.) példaszerű

    English-Hungarian dictionary > exemplary

  • 22 exemplify

    példáz, másolatot készít, szemléltet
    * * *
    (to be an example of; to show by means of an example: His originality as a composer is exemplified by the following group of songs.) példáz

    English-Hungarian dictionary > exemplify

  • 23 fashionable

    divatos
    * * *
    adjective (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc: a fashionable woman; a fashionable part of town.) divatos

    English-Hungarian dictionary > fashionable

  • 24 February

    ['februəri]
    (the second month of the year, the month following January.) február

    English-Hungarian dictionary > February

  • 25 follow in someone's footsteps

    (to do the same as someone has done before one: When he joined the police force he was following in his father's footsteps.) vkinek a nyomdokába lép

    English-Hungarian dictionary > follow in someone's footsteps

  • 26 follow up

    1) (to go further in doing something: The police are following up a clue.) nyomon követ
    2) (to find out more about (something): I followed up the news.) (nyomon) követ

    English-Hungarian dictionary > follow up

  • 27 formal

    formai, előírásos, szabályszerű
    * * *
    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) előírásos, formális
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formális, hivatalos
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) udvariassági, feszes
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formális, hivatalos
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) dísz-
    - formality

    English-Hungarian dictionary > formal

  • 28 Friday

    (the sixth day of the week, the day following Thursday: She arrived on Friday; ( also adjective) Friday evening.) péntek

    English-Hungarian dictionary > Friday

  • 29 hip

    élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó to hip: elszomorít
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) csípő
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) csípő
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) modern, menő

    English-Hungarian dictionary > hip

  • 30 holy

    megszentelt, jámbor
    * * *
    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) szent
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) jámbor, szent életű
    - the Holy Father
    - Holy Thursday

    English-Hungarian dictionary > holy

  • 31 infantry

    gyalogos
    * * *
    ['infəntri]
    ((the part of an army consisting of) foot-soldiers: The infantry was/were sent on ahead, with the artillery following in the rear.) gyalogság

    English-Hungarian dictionary > infantry

  • 32 January

    ['‹ænjuəri]
    (the first month of the year, the month following December.) január

    English-Hungarian dictionary > January

  • 33 July

    (the seventh month of the year, the month following June.) július

    English-Hungarian dictionary > July

  • 34 June

    [‹u:n]
    (the sixth month of the year, the month following May.) június

    English-Hungarian dictionary > June

  • 35 literal

    szó szerinti, prózai, betű szerinti
    * * *
    ['litərəl]
    1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) a szó szoros értelmében vett
    2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) szó szerinti
    - literally

    English-Hungarian dictionary > literal

  • 36 March

    gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés to march: masíroztat, masírozik, meneteltet, megy, menetel
    * * *
    (the third month of the year, the month following February.) március

    English-Hungarian dictionary > March

  • 37 May

    -hat, -het, galagonya, május, lehet
    * * *
    [mei]
    (the fifth month of the year, the month following April.) május
    - maypole

    English-Hungarian dictionary > May

  • 38 Monday

    hétfő
    * * *
    (the second day of the week, the day following Sunday.) hétfő

    English-Hungarian dictionary > Monday

  • 39 November

    [nə'vembə]
    (the eleventh month of the year, the month following October.) november

    English-Hungarian dictionary > November

  • 40 October

    [ok'təubə]
    (the tenth month of the year, the month following September.) október

    English-Hungarian dictionary > October

См. также в других словарях:

  • following — has long been used as a participial adjective either qualifying a noun, as in for the following reasons, or by itself as a quasi noun, as in The following are my reasons. From this has developed a use of following as a quasi preposition… …   Modern English usage

  • following — n Following, clientele, public, audience are comparable when they denote the body of persons who attach themselves to another especially as disciples, patrons, or admirers. Following is the most comprehensive term, applicable to a group that… …   New Dictionary of Synonyms

  • Following — Following, le suiveur Données clés Titre original Following Réalisation Christopher Nolan Scénario Christopher Nolan Sociétés de production Next Wave Films Syncopy Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Following — Fol low*ing, a. 1. Next after; succeeding; ensuing; as, the assembly was held on the following day. [1913 Webster] 2. (Astron.) (In the field of a telescope) In the direction from which stars are apparently moving (in consequence of the earth s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • following — [fäl′ō iŋ] adj. 1. that follows; next after [the following year] 2. to be mentioned immediately; to be dealt with next [the following people were chosen] 3. moving in the same direction that a ship is moving: said of the tide or wind n. a group… …   English World dictionary

  • following — [adj] happening, being next or after after a while, afterward, attendant, a while later, back, by and by, coming, coming after, coming next, consecutive, consequent, consequential, directly after, ensuing, henceforth, hinder, in pursuit, in… …   New thesaurus

  • following — ► PREPOSITION ▪ coming after or as a result of. ► NOUN ▪ a body of supporters or admirers. ► ADJECTIVE 1) next in time or order. 2) about to be mentioned: the following information …   English terms dictionary

  • Following — Fol low*ing, n. 1. One s followers, adherents, or dependents, collectively. Macaulay. [1913 Webster] 2. Vocation; business; profession. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • following — index ancillary (subsidiary), business (occupation), consequential (deducible), continuous, deductible ( …   Law dictionary

  • following — (n.) c.1300, action of the verb FOLLOW (Cf. follow). Meaning a body of disciples or retainers is from mid 15c …   Etymology dictionary

  • following — [[t]fɒ̱loʊɪŋ[/t]] ♦♦ followings 1) PREP Following a particular event means after that event. In the centuries following Christ s death, Christians genuinely believed the world was about to end... Following a day of medical research, the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»