-
1 folgorazione
folgorazione s.f.1 electrocution2 ( intuizione improvvisa) flash, sudden intuition.* * *[folgorat'tsjone]sostantivo femminile2) fig. (illuminazione) sudden flash, brainwave colloq.* * *folgorazione/folgorat'tsjone/sostantivo f.1 electrocution -
2 folgorazione
folgorazionefolgorazione [folgorat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (fulminazione) Blitzschlag Maskulin; (di corrente) Stromschlag Maskulin, elektrischer Schlag2 (figurato: della mente) Geistesblitz MaskulinDizionario italiano-tedesco > folgorazione
3 folgorazione
folgorazióne f 1) v. fulminazione 2) fig внезапное озарение4 folgorazione
5 folgorazione
folgorazione s.f. 1. ( Med) (da fulmine, corrente) fulguration, électrocution. 2. ( fig) ( intuizione improvvisa) idée foudroyante, illumination.6 folgorazione sf
[folɡorat'tsjone]ebbe una folgorazione — (fig : idea) he had a brainwave
7 folgorazione
sf [folɡorat'tsjone]ebbe una folgorazione — (fig : idea) he had a brainwave
8 folgorazione
f.наитие (n.), внезапное озарение9 folgorazione
10 folgorazione
удар молнии, электрический удар11 folgorazione
12 folgorazione
fфульгурация, форестизация (прижигание тканей искрой переменного тока высокой частоты; применяется в косметологии)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > folgorazione
13 siderazione
14 озарение
с. книжн.1) bagliori m pl, sfavillio di luci2) ( прояснение сознания) folgorazione f, illuminazione fнашло озарение на кого-л. — è stato folgorato15 озарить
сов. - озарить, несов. - озарятьсолнце озарило поля — il sole rischiarò / illuminò i campiнадежда озарила душу перен. — la speranza illuminò / sollevò l'animaего озарила догадка — fu folgorato da un'intuizione; gli balenò un'ipotesi•16 siderazione
См. также в других словарях:
folgorazione — /folgora tsjone/ s.f. [der. di folgorare ]. 1. (med.) [effetto prodotto sull organismo da un fulmine o da una scarica elettrica] ▶◀ fulminazione. 2. (fig.) [improvvisa manifestazione di un idea: avere una f. ] ▶◀ illuminazione, intuizione,… … Enciclopedia Italiana
folgorazione — {{hw}}{{folgorazione}}{{/hw}}s. f. Lampo, balenio, illuminazione (spec. fig.): un improvvisa folgorazione della mente | Lesione o morte in seguito a scarica elettrica … Enciclopedia di italiano
folgorazione — fol·go·ra·zió·ne s.f. 1. BU il folgorare e il suo risultato; scoppio di un fulmine 2. CO fig., improvviso manifestarsi di un idea, di un pensiero; rivelazione improvvisa e stupefacente Sinonimi: illuminazione, intuizione, ispirazione. 3. TS chir … Dizionario italiano
folgorazione — pl.f. folgorazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
folgorazione — s. f. 1. (med.) fulminazione 2. (fig.) illuminazione, ispirazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
illuminazione — il·lu·mi·na·zió·ne s.f. AU 1a. l illuminare, l illuminarsi e il loro risultato 1b. la luce che rischiara un oggetto o un luogo: l illuminazione di quel quadro è insufficiente; illuminazione diretta, indiretta 1c. l insieme delle apparecchiature e … Dizionario italiano
intuizione — in·tu·i·zió·ne s.f. 1. TS filos. atto conoscitivo caratterizzato dal rapporto diretto del soggetto conoscente con l oggetto conoscibile attuato senza la mediazione della ragione: il concetto di intuizione in Kant 2. CO comprensione pronta e… … Dizionario italiano
ispirazione — i·spi·ra·zió·ne s.f. AU 1. potenza immaginativa, impulso che spinge alla creazione di un opera dell intelletto, spec. artistica: ispirazione poetica, letteraria, scrivere nel fervore dell ispirazione, musica di profonda ispirazione, romanzo ricco … Dizionario italiano
raptus — ràp·tus s.m.inv., lat. 1. TS psic. impulso improvviso e incontrollabile che induce a compiere azioni per lo più violente su di sé o verso gli altri: raptus omicida | CO estens., impulso irrefrenabile 2. CO fig., momento repentino e folgorante di… … Dizionario italiano
fulminazione — {{hw}}{{fulminazione}}{{/hw}}s. f. Folgorazione … Enciclopedia di italiano
sedia — {{hw}}{{sedia}}{{/hw}}s. f. Sedile per una sola persona costituito da una spalliera, un piano orizzontale e gener. quattro gambe unite o no da traverse: sedia imbottita, impagliata; SIN. Seggiola | Sedia curule, usata dagli antichi magistrati… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский