-
21 Klapptisch
* * *der Klapptischfolding table* * *Klạpp|tischmfolding table* * *Klapp·tischm folding table* * *der folding table* * ** * *der folding table -
22 Klappfahrrad
n folding bicycle* * *Klạpp|fahr|radntfolding bicycle or bike (inf)* * *Klapp·fahr·radnt folding bicycle* * *das folding bicycle* * *Klappfahrrad n folding bicycle* * *das folding bicycle -
23 Klappsitz
m folding seat* * *Klạpp|sitzmfolding seat* * *Klapp·sitzm folding [or tip-up] seat* * *der folding seat; tip-up seat* * *Klappsitz m folding seat* * *der folding seat; tip-up seat -
24 Klappverdeck
n MOT. (folding) hood, soft top* * *das Klappverdeckfolding hood; folding top* * *Klạpp|ver|deckntfolding or collapsible hood* * *Klapp·ver·decknt AUTO folding [or convertible] [or collapsible] top* * * -
25 zusammenlegbar
Adj. folding..., collapsible* * *collapsible; folding* * *(that can be folded: a folding chair.) folding* * *zu·sam·men·leg·baradj collapsible, foldable* * *zusammenlegbar adj folding …, collapsible* * *(alt.Rechtschreibung) adj.folding adj. -
26 aufklappbar
Adj. hinged; Sitz etc.: folding, fold-out, that folds open präd.; aufklappbares Verdeck folding roof, Auto mit aufklappbarem Verdeck convertible (car); aufklappbare Couch sofa bed* * *hinged; folding* * *auf|klapp|baradjFenster, Tafel hinged; Truhe, Schreibpult with a hinged lid; Klappe which lets down; Verdeck which folds back, fold-back* * *auf·klapp·baradj hinged\aufklappbares Verdeck fold[-]down topAuto mit \aufklappbarem Verdeck convertible▪ \aufklappbar sein to be hinged [or on hinges]nach hinten/nach vorne/zur Seite \aufklappbar sein to be hinged at the back/at the front/on the sidenach außen/innen \aufklappbar sein to hinge outwards/inwards* * *aufklappbares Verdeck folding roof,Auto mit aufklappbarem Verdeck convertible (car);aufklappbare Couch sofa bed -
27 Wandschirm
m (folding) screen* * *der Wandschirmscreen; folding screen* * *Wạnd|schirmmscreen* * *(a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) screen* * *Wandschirm m (folding) screen* * *m.folding screen n.screen n. -
28 Zollstock
-
29 ausklappbar
Adj. folding, fold-out; die Couch ist ausklappbar the sofa folds out (into a bed), it’s a sofa-bed* * *aus|klapp|baradjfolding; Blatt fold-outdiese Fußstütze ist áúsklappbar — this footrest can be pulled out
* * *aus·klapp·bar* * *ausklappbar adj folding, fold-out;die Couch ist ausklappbar the sofa folds out (into a bed), it’s a sofa-bed* * *adj.foldout adj. -
30 faltbar
Adj. folding...; collapsible; ist es faltbar? can it be folded up?* * *folding; foldable* * *fạlt|baradjfoldable; (= zusammenklappbar) collapsible; Stuhl, Tisch, Fahrrad folding attr, collapsible* * *faltbar adj folding …; collapsible;ist es faltbar? can it be folded up?* * *adj.foldable adj. -
31 Faltboot
n folding canoe* * *das Faltbootfolding boat* * *Fạlt|bootntcollapsible boat* * *Falt·bootnt collapsible boat* * *das collapsible boat* * *Faltboot n folding canoe* * *das collapsible boat* * *-e n.folding canoe n. -
32 Faltenbildung
f1. wrinkling2. GEOL. folding, plication fachspr.* * ** * *1. wrinkling2. GEOL folding, plication fachspr* * *die folding; (der Haut) wrinkling -
33 Faltkarte
f folding map* * *Fạlt|kar|teffolding or fold-up map* * *Faltkarte f folding map* * *f.folding map n.pull-out map n. -
34 Falttür
f folding door* * *die Falttürfolding door; concertina door* * *Fạlt|türffolding door* * *Falttür f folding door -
35 Faltung
f1. folding2. GEOL. folding, plication fachspr.* * *Faltung f1. folding2. GEOL folding, plication fachspr* * *-en (mathematisch) f.convolution n. -
36 hochklappbar
-
37 Klappladen
m folding shutter* * *Klạpp|la|denmfolding shutter* * *Klapp·la·denm BAU folding shutter* * *Klappladen m folding shutter -
38 Wand
Imperf. winden1* * *die Wandwall; septum* * *Wạnd [vant]f -, -e['vɛndə] wall (AUCH ANAT); (= nicht gemauerte Trennwand) partition (wall); (von Gefäß, Behälter, Schiff) side; (= Felswand) (rock) face; (= Wolkenwand) bank of clouds; (BIOL) septum (spec); (fig) barrier, walletw an die Wand werfen or schmeißen or schleudern (inf) (lit) — to throw sth against or at the wall; (fig: aus Wut, Verzweiflung) to throw sth out of the window
jdn an die Wand spielen (fig) — to outdo or outshine sb; (Theat) to steal the show from sb, to upstage sb
jdn an die Wand stellen (fig) — to shoot sb, to send sb before the firing squad
or zitterten (inf) — he raised the roof (with his laughter/ranting and raving etc) (inf)
die Wand or Wände hochgehen (inf) — to go up the wall (inf)
* * *die1) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) face2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) wall* * *<-, Wände>[vant, pl ˈvɛndə]f1. (Mauer) wall2. (Wandung) side3. (Felswand) [rock] face4.▶ \Wand an \Wand right next door to each other▶ jdn an die \Wand drücken to drive sb to the wall▶ [bei jdm] gegen eine \Wand reden to be like talking to a brick wall [with sb]▶ spanische \Wand folding screen▶ in jds vier Wänden within sb's own four walls* * *die; Wand, Wände1) wall; (TrennWand) partitionjemanden an die Wand stellen — (verhüll. ugs.) put somebody up against a wall (euphem.)
Wand an Wand wohnen — live next door to one another; be neighbours
2)3) (eines Behälters, Schiffs) side; (eines Zeltes) wall; side4) (FelsWand) face; wall* * *Wand f; -, Wände wall (auch fig); (Fels) auch face; (Wolken) bank; (Regen) blanket; (Schranke) barrier; (Seitenfläche) side;es zieht eine schwarze Wand herauf there’s a mass of black clouds gathering;Wand an Wand wall to wall;in seinen eigenen vier Wänden fig within one’s own four walls;jemanden an die Wand drücken fig put sb in the shade;an die Wand stellen (erschießen) put up against a wall (and shoot);gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen come up against a wall of prejudice(s);Wände haben Ohren walls have ears;wenn Wände reden könnten if walls could speak;bei ihm redet man gegen eine Wand fig it’s like talking to a brick wall (with him);da wackelt die Wand umg, fig they’re really raising the roof in there;sie haben gespielt, dass die Wände wackeln they nearly brought the roof down (with their playing);es ist, um an den Wänden hochzugehen umg it’s enough to drive you up the wall;ich möchte ihn an die Wand klatschen umg I’d like to bang his head against the wall; → Kopf 6, spanisch, Teufel 3, tragend B etc* * *die; Wand, Wände1) wall; (TrennWand) partitionjemanden an die Wand stellen — (verhüll. ugs.) put somebody up against a wall (euphem.)
Wand an Wand wohnen — live next door to one another; be neighbours
2)3) (eines Behälters, Schiffs) side; (eines Zeltes) wall; side4) (FelsWand) face; wall* * *¨-e f.septum n.wall n. -
39 wand
Imperf. winden1* * *die Wandwall; septum* * *Wạnd [vant]f -, -e['vɛndə] wall (AUCH ANAT); (= nicht gemauerte Trennwand) partition (wall); (von Gefäß, Behälter, Schiff) side; (= Felswand) (rock) face; (= Wolkenwand) bank of clouds; (BIOL) septum (spec); (fig) barrier, walletw an die Wand werfen or schmeißen or schleudern (inf) (lit) — to throw sth against or at the wall; (fig: aus Wut, Verzweiflung) to throw sth out of the window
jdn an die Wand spielen (fig) — to outdo or outshine sb; (Theat) to steal the show from sb, to upstage sb
jdn an die Wand stellen (fig) — to shoot sb, to send sb before the firing squad
or zitterten (inf) — he raised the roof (with his laughter/ranting and raving etc) (inf)
die Wand or Wände hochgehen (inf) — to go up the wall (inf)
* * *die1) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) face2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) wall* * *<-, Wände>[vant, pl ˈvɛndə]f1. (Mauer) wall2. (Wandung) side3. (Felswand) [rock] face4.▶ \Wand an \Wand right next door to each other▶ jdn an die \Wand drücken to drive sb to the wall▶ [bei jdm] gegen eine \Wand reden to be like talking to a brick wall [with sb]▶ spanische \Wand folding screen▶ in jds vier Wänden within sb's own four walls* * *die; Wand, Wände1) wall; (TrennWand) partitionjemanden an die Wand stellen — (verhüll. ugs.) put somebody up against a wall (euphem.)
Wand an Wand wohnen — live next door to one another; be neighbours
2)3) (eines Behälters, Schiffs) side; (eines Zeltes) wall; side4) (FelsWand) face; wall* * ** * *die; Wand, Wände1) wall; (TrennWand) partitionjemanden an die Wand stellen — (verhüll. ugs.) put somebody up against a wall (euphem.)
Wand an Wand wohnen — live next door to one another; be neighbours
2)3) (eines Behälters, Schiffs) side; (eines Zeltes) wall; side4) (FelsWand) face; wall* * *¨-e f.septum n.wall n. -
40 Zollstock
m1. folding meter stick Am.2. folding metre stick Br.mfolding rulefolding ruler
См. также в других словарях:
Folding — Fold ing, n. 1. The act of making a fold or folds; also, a fold; a doubling; a plication. [1913 Webster] The lower foldings of the vest. Addison. [1913 Webster] 2. (Agric.) The keepig of sheep in inclosures on arable land, etc. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Folding — Fold may refer to:*Above the fold, a graphic design concept originating in newspapers *Fold (from the Saxon falod ) meaning a staked off pasture area (e.g. Sheepfold, an enclosure for sheep) and used in place names such as the Fold Villages.… … Wikipedia
folding — 1. adjective Designed to fold; as a folding bed, a folding chair, etc. 2. noun a) The action of folding; a fold. b) : a source code display technique that can hide the contents of methods, classes, etc. for easier navigation … Wiktionary
folding — I noun 1. the process whereby a protein molecule assumes its intricate three dimensional shape understanding protein folding is the next step in deciphering the genetic code • Syn: ↑protein folding • Hypernyms: ↑organic process, ↑biological… … Useful english dictionary
folding — adjective Date: 15th century capable of being folded into a more compact shape < folding chairs > < a folding door > … New Collegiate Dictionary
Folding — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Folding est un terme anglais signifiant repliage. Il désigne : Le pliage de code dans un éditeur de texte Le repliage des protéines (voir aussi le… … Wikipédia en Français
folding — fold|ing [ fouldıŋ ] adjective folding furniture can be folded into a shape or position that uses less space: a folding chair/table … Usage of the words and phrases in modern English
folding — UK [ˈfəʊldɪŋ] / US [ˈfoʊldɪŋ] adjective folding furniture can be folded into a shape or position that uses less space a folding chair/table … English dictionary
Folding — Fold Fold (f[=o]ld), v. t. [imp. & p. p. {Folded}; p. pr. & vb. n. {Folding}.] [OE. folden, falden, AS. fealdan; akin to OHG. faltan, faldan, G. falten, Icel. falda, Dan. folde, Sw. f[*a]lla, Goth. fal[thorn]an, cf. Gr. di pla sios twofold, Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
folding — adj. Folding is used with these nouns: ↑chair, ↑door, ↑partition, ↑pushchair, ↑screen, ↑table, ↑wing … Collocations dictionary
folding — fold|ing [ˈfəuldıŋ US ˈfoul ] adj [only before noun] a folding bicycle, bed, chair etc has parts that you can bend or fold together to make it easier to carry or store →↑foldaway … Dictionary of contemporary English