-
1 διπλώνω
foldΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > διπλώνω
-
2 κολπώσει
κόλπωσιςforming into a fold: fem nom /voc /acc dual (attic epic)κολπώσεϊ, κόλπωσιςforming into a fold: fem dat sg (epic)κόλπωσιςforming into a fold: fem dat sg (attic ionic)κολπόωform into a swelling fold: aor subj act 3rd sg (epic)κολπόωform into a swelling fold: fut ind mid 2nd sgκολπόωform into a swelling fold: fut ind act 3rd sg -
3 συμπτύξασ'
συμπτύξᾱσα, συμπτύσσωfold: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)συμπτύξᾱσα, συμπτύσσωfold: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)συμπτύξᾱσι, συμπτύσσωfold: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)συμπτύξᾱσι, συμπτύσσωfold: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)συμπτύξᾱσαι, συμπτύσσωfold: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)συμπτύξᾱσαι, συμπτύσσωfold: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
4 συμπτύξει
σύμπτυξιςfolding up: fem nom /voc /acc dual (attic epic)συμπτύξεϊ, σύμπτυξιςfolding up: fem dat sg (epic)σύμπτυξιςfolding up: fem dat sg (attic ionic)συμπτύσσωfold: aor subj act 3rd sg (epic)συμπτύσσωfold: fut ind mid 2nd sgσυμπτύσσωfold: fut ind act 3rd sgσυμπτύσσωfold: aor subj act 3rd sg (epic)συμπτύσσωfold: fut ind mid 2nd sgσυμπτύσσωfold: fut ind act 3rd sg -
5 πτύσσω
πτύσσω (never [suff] πτυέλ-ττω), ([etym.] ἀνα-) S.Fr. 301:[tense] fut. πτύξω ([etym.] ἀνα-) E.HF 1256: [tense] aor. ἔπτυξα (v. infr.):—[voice] Med., Od.2.77 ([etym.] ποτι-), etc.: [tense] fut. πτύξομαι ([etym.] προς-) 3.22: [tense] aor.A :—[voice] Pass., Il.13.134, etc.: [tense] aor. ἐπτύχθην ([etym.] ἀν-, δι-) X.Cyr.7.5.5, S.Ant. 709: [tense] aor. 2 ἐπτύγην [pron. full] [ῠ], ([etym.] ἀν-) Hp.Int.48: [tense] pf.ἔπτυγμαι App.BC4.72
, etc., ([etym.] ἀν-) E.El. 357; : [tense] plpf. ἔπτυκτο ([etym.] προς-) Pi.I.2.39:—fold, double up, χιτῶνα, εἵματα πτύξαι, fold up garments and put them by, Od.1.439, 6.111, 252;σπλῆνα Hp.Fract.8
; χεῖρας πτύξαι ἐπί τινι fold one's arms over or round another, S.OC 1611; βιβλίον fold, close a book, Ev.Luc.4.20.II [voice] Pass., of the foetus, Hp.Mul.1.69; of bandages, Gal.18(1).826;γραμματεῖα ἐπτυγμένα Hdn.1.17.1
; πύργοι ἐπτ. App. l.c.; ἔγχεα δὲ πτύσσοντο perh. were interlaced, Il. l.c. -
6 πτύσσω
πτύσσω, - ομαιGrammatical information: v.Meaning: `to plead, to fold (up)', midd. `to fold round oneself' (Il.).Other forms: Fut. πτύξω, - ομαι, aor. πτύξαι, - ασθαι, pass. πτυχθῆναι, πτυγῆναι, perf. πέπτυγμαι, ἔπτ-.Derivatives: 1. πτυκτός `folded' (Ζ 169 a.o.; Ammann Μνήμης χάριν 1, 13) with πυκτή f. ( Cod. lnst.), πυκτ-ίς f. (AP, Gal.), - ίον n. (sch., Suid.) `tablet' (dissim. from πτ-; Schwyzer 260). 2. πτύγμα ( πρόσ-, περί- u.a.) n. `fold, loop of a garment, compress' (Ε 315, E., Arist., medic.) with ( προσ-)πτυγμάτ-ιον n. `compress' (medic. 3. πτύξις ( ἀνά-, διά- a.o.) f. `the folding, fold' (Hp., Arist.). -- Besides πτύχ-ες pl., acc. - ας, sg. dat. -ί (Hom.), acc. -α (E. in lyr.) f.; with enlargement πτυχ-ή, mostly pl. - αί f. (posthom. poet.) `fold, ply, layer', metaph. `gorge, valley'; it functions also as verbal noun to πτύσσω, esp. to the prefixcompp. (e.g. ἀνα-πτύσσω: ἀναπτυχ-ή); as 2. member in δί-, τρί-, πολύ-πτυχος (Il.; Sommer Nominalkomp. 65 f.), with transfer in the σ-stems, partly taken as verbal, in περι-πτυχ-ής `folding round' (S.), δι-πτυχ-ής (Arist.) a.o. From πτυχή: 1. πτυχ-ίς, - ίδος ( ὑπο-) f. `layer, joint' (Plu.); 2. - ιον n. `folded table etc.' (Hdn. Gr., pap.), - ιος = πτυκτός (EM); 3. - ώδης `fold-like, ply-like' (Arist.); 4. Πτυχ-ία f. n. of an island near Corcyra (Th.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Beside πτύσσω there are also quite rarely forms with - ττ- ( δια-πτύττω Pl. Legg. 858e, προσ-ανα- πτύσσω Arist.); so - σσ- rather Ionism than to avoid τ: ττ (Schwyzer 319 n. 1; cf. 755 n. 2) ? As Yot-present πτύσσω stands for *πτύχ-ι̯ω; so it can be taken as denominative to πτύχ-ες. --Etymolog. unclear. The connection with the unclear Skt. pyúkṣṇa- (only in the comp. pyúkṣṇa-veṣṭita-), which goes back on Brugmann Grundr.2 I 277, is for several reasons very suspect; s. Mayrhofer s.v. On other hypothesen s. Bq s.v., WP. 1, 189, W.-Hofmann s. fugiō (everywhere rightly rejected). Cf. also Merlingen Μνήμης χάριν 2, 57. -- Furnée 318 considers the word a Pre-Greek, which may well be correct, but his connection with πυκ-νός etc. is not convincing.Page in Frisk: 2,616-617Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πτύσσω
-
7 κολπώσεις
κόλπωσιςforming into a fold: fem nom /voc pl (attic epic)κόλπωσιςforming into a fold: fem nom /acc pl (attic)κολπόωform into a swelling fold: aor subj act 2nd sg (epic)κολπόωform into a swelling fold: fut ind act 2nd sg -
8 οκτωκαιδεκαπλάσιον
ὀκτωκαιδεκαπλάσιοςeighteen-fold: masc /fem acc sgὀκτωκαιδεκαπλάσιοςeighteen-fold: neut nom /voc /acc sgὀκτωκαιδεκαπλασίωνeighteen-fold: masc /fem voc sgὀκτωκαιδεκαπλασίωνeighteen-fold: neut nom /voc /acc sg -
9 ὀκτωκαιδεκαπλάσιον
ὀκτωκαιδεκαπλάσιοςeighteen-fold: masc /fem acc sgὀκτωκαιδεκαπλάσιοςeighteen-fold: neut nom /voc /acc sgὀκτωκαιδεκαπλασίωνeighteen-fold: masc /fem voc sgὀκτωκαιδεκαπλασίωνeighteen-fold: neut nom /voc /acc sg -
10 πενταπλάσιον
πενταπλάσιοςfive-fold: masc acc sgπενταπλάσιοςfive-fold: neut nom /voc /acc sgπενταπλασίωνfive-fold: masc /fem voc sgπενταπλασίωνfive-fold: neut nom /voc /acc sg -
11 συμπτυσσομένας
συμπτυσσομένᾱς, συμπτύσσωfold: pres part mp fem acc plσυμπτυσσομένᾱς, συμπτύσσωfold: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)συμπτυσσομένᾱς, συμπτύσσωfold: pres part mp fem acc plσυμπτυσσομένᾱς, συμπτύσσωfold: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
12 συμπτυσσομένων
συμπτύσσωfold: pres part mp fem gen plσυμπτύσσωfold: pres part mp masc /neut gen plσυμπτύσσωfold: pres part mp fem gen plσυμπτύσσωfold: pres part mp masc /neut gen pl -
13 συμπτυσσόμενον
συμπτύσσωfold: pres part mp masc acc sgσυμπτύσσωfold: pres part mp neut nom /voc /acc sgσυμπτύσσωfold: pres part mp masc acc sgσυμπτύσσωfold: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 συμπτύξαι
συμπτύσσωfold: aor inf actσυμπτύξαῑ, συμπτύσσωfold: aor opt act 3rd sgσυμπτύσσωfold: aor inf actσυμπτύξαῑ, συμπτύσσωfold: aor opt act 3rd sg -
15 συμπτύξαντα
συμπτύσσωfold: aor part act neut nom /voc /acc plσυμπτύσσωfold: aor part act masc acc sgσυμπτύσσωfold: aor part act neut nom /voc /acc plσυμπτύσσωfold: aor part act masc acc sg -
16 συμπτύξεις
σύμπτυξιςfolding up: fem nom /voc pl (attic epic)σύμπτυξιςfolding up: fem nom /acc pl (attic)συμπτύσσωfold: aor subj act 2nd sg (epic)συμπτύσσωfold: fut ind act 2nd sgσυμπτύσσωfold: aor subj act 2nd sg (epic)συμπτύσσωfold: fut ind act 2nd sg -
17 συμπτύξομεν
συμπτύσσωfold: aor subj act 1st pl (epic)συμπτύσσωfold: fut ind act 1st plσυμπτύσσωfold: aor subj act 1st pl (epic)συμπτύσσωfold: fut ind act 1st pl -
18 συμπτύσσει
συμπτύσσωfold: pres ind mp 2nd sgσυμπτύσσωfold: pres ind act 3rd sgσυμπτύσσωfold: pres ind mp 2nd sgσυμπτύσσωfold: pres ind act 3rd sg -
19 συμπτύσσοντα
συμπτύσσωfold: pres part act neut nom /voc /acc plσυμπτύσσωfold: pres part act masc acc sgσυμπτύσσωfold: pres part act neut nom /voc /acc plσυμπτύσσωfold: pres part act masc acc sg -
20 τοσαυταπλάσιον
τοσαυταπλάσιοςso many fold: masc acc sgτοσαυταπλάσιοςso many fold: neut nom /voc /acc sgτοσαυταπλασίωνso many fold: masc /fem voc sgτοσαυταπλασίωνso many fold: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
fold — fold·able; fold·age; fold; fold·less; in·fold; man·i·fold·er; man·i·fold·ly; man·i·fold·ness; mil·lion·fold; mul·ti·fold; one·fold; re·fold; re·fold·er; scaf·fold·age; scaf·fold·er; scaf·fold·ing; sev·en·fold·ed; tri·fold; twi·fold;… … English syllables
Fold — Fold, n. [OE. fald, fold, AS. fald, falod.] 1. An inclosure for sheep; a sheep pen. [1913 Webster] Leaps o er the fence with ease into the fold. Milton. [1913 Webster] 2. A flock of sheep; figuratively, the Church or a church; as, Christ s fold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fold — (f[=o]ld), v. t. [imp. & p. p. {Folded}; p. pr. & vb. n. {Folding}.] [OE. folden, falden, AS. fealdan; akin to OHG. faltan, faldan, G. falten, Icel. falda, Dan. folde, Sw. f[*a]lla, Goth. fal[thorn]an, cf. Gr. di pla sios twofold, Skr. pu[.t]a a… … The Collaborative International Dictionary of English
fold — fold1 [fōld] vt. [ME folden < OE faldan (WS fealdan), akin to Ger falten < IE * pel to < base * pel , to fold > (SIM)PLE, (TRI)PLE] 1. a) to bend or press (something) so that one part is over another; double up on itself [to fold a… … English World dictionary
Fold — Fold, n. [From {Fold}, v. In sense 2 AS. feald, akin to fealdan to fold.] 1. A doubling,esp. of any flexible substance; a part laid over on another part; a plait; a plication. [1913 Webster] Mummies . . . shrouded in a number of folds of linen.… … The Collaborative International Dictionary of English
fold — Ⅰ. fold [1] ► VERB 1) bend (something) over on itself so that one part of it covers another. 2) (often as adj. folding) be able to be folded into a flatter shape. 3) use (a soft or flexible material) to cover or wrap something in. 4)… … English terms dictionary
fold — [fəʊld ǁ foʊld] also fold up verb [intransitive] ECONOMICS if a business folds or folds up, it stops operating or trading because it does not have enough money to continue: • The U.K. engineering firm has folded today with the loss of 30 jobs. •… … Financial and business terms
Fold — Fold, v. i. To confine sheep in a fold. [R.] [1913 Webster] The star that bids the shepherd fold. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-fold — [fəʊld ǁ foʊld] suffix a particular number of times: • The value of the house has increased fourfold in the last ten years (= it is now worth four times as much as it was ten years ago ) . * * * fold suffix ► having the stat … Financial and business terms
fold — [n] double thickness bend, circumvolution, cockle, convolution, corrugation, crease, crimp, crinkle, dog’s ear*, flection, flexure, furrow, gather, gathering, groove, knife edge*, lap, lapel, layer, loop, overlap, plait, pleat, plica, plication,… … New thesaurus
Fold — Fold, v. i. To become folded, plaited, or doubled; to close over another of the same kind; to double together; as, the leaves of the door fold. 1 Kings vi. 34. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English