-
41 листок
-
42 наряд
I( одежда) abito м., vestito м.II1) ( заказ) ordine м., commessa ж., foglio м. di commessa2) ( на получение) ordine м. di rilascio3) ( у военнослужащих) comandata ж. ( у моряков), servizio м. di corvé4) ( группа военнослужащих) pattuglia ж., ronda ж.* * *I м.1) ( одежда) costume, abitoшутовской наря́д — costume di pagliaccio
во всех наря́дах хороша — e bella qualsiasi abito vesta
2) ( нарядная одежда) costume / abito delle grandi occasioniсвадебный наря́д — abito nuziale
у неё только наря́ды на уме — (lei) non pensa che ai vestiti
II м.осенний наря́д леса перен. — l'abito / la veste autunnale del bosco
1) ( документ) ordine scritto, polizza f, fattura fнаря́д-заказ — ordine m
2) воен. comandata fнаря́д милиции — pattuglia di polizia
быть в наря́де — essere di pattuglia
3) ( воинское задание) corve f, comandata f* * *n1) gener. abbigliamento, addobbo2) milit. corve (на хозяйственную работу)3) econ. bolla4) fin. commessa, bolletta di ordinazione -
43 перевернуть страницу
vgener. rivoltare il foglio, voltar il foglio, voltare la facciata, voltare la pagina -
44 покрывать пленкой
vpack. accoppiato con film, accoppiato con foglio, rivestito con film, rivestito con foglio -
45 табель рабочего времени, нагрузка
ngener. (у преподавателей) foglio rilevazione ore (foglio ore)Universale dizionario russo-italiano > табель рабочего времени, нагрузка
-
46 увольнительная
libera uscita ж., permesso м.* * *ж. воен.permesso m, libera uscita* * *adjmilit. foglio di congedo (записка), foglio di permesso (записка), licenza -
47 фольга
fфольга, изоляционная (алюминиевая)
—FRA feuille f de séparation (aluflex)DEU Trennfolie f (Aluflex)ITA foglio m di separazione (alluminio)PLN przekładka f (folia f aluminiowa)RUS фольга f, изоляционная (алюминиевая)см. поз. 1018 нафольга, синтетическая
—FRA feuille f d’étanchéité (plastique)DEU Abschlußfolie f (Kunststoff m)ITA foglio m di tenuta (plastica)PLN osłona f uszczelniająca (tworzywo n sztuczne)RUS фольга f, синтетическаясм. поз. 1022 нафольга, теплоизоляционная
—FRA revêtement m isolantDEU Wärmeschutzfolie fITA rivestimento m isolantePLN otulina f izolacjiRUS фольга f, теплоизоляционнаясм. поз. 904 на -
48 лист
-
49 аллонж
allunga (di cambiale), foglio di allungamentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аллонж
-
50 ведомость
distinta, lista, elenco- расчётная ведомостьплатёжная ведомость — foglio/ruolo paga
- ведомость выгруженного товара
- ведомость издержек
- ведомость наличия на складе
- ведомость рекапитуляции выписки счёта
- дорожная ведомость
- инвентарная ведомость
- калькуляционная ведомостьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ведомость
-
51 расчётная ведомость
ruolo paga, foglio di liquidazione, ruolo pagaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > расчётная ведомость
-
52 авантитул
м. полигр.foglio m del falso frontespizio [dell'occhiello] -
53 авт. л.
сокр. от авторский лист -
54 авторский лист
полигр. foglio d'autore (40.000 battute di manoscritto) -
55 декартов лист
матем. foglio di Cartesio -
56 л.
сокр. от лист -
57 лист
м.1) foglio m; foglia f2) lamiera f; lamierino m; lamina f; lastra f; piastra f- акриловый лист
- анкерный лист
- армированный лист
- асбестовый лист
- асбоцементный лист
- биметаллический лист
- бракованный лист
- броневой лист
- бумажный лист
- волнистый лист
- выпуклый лист
- гибкий лист
- гладкий лист
- гладкополированный лист
- горячекатаный лист
- гофрированный лист
- декартов лист
- динамный лист
- лист для глубокой вытяжки
- лист днищевой обшивки
- дырчатый лист
- лист жести
- лист жёсткости
- защитный лист
- зеркально-полированный лист
- лист из виниловой смолы
- лист из многослойной бумаги
- каландрированный лист
- катаный лист
- каучуковый лист
- лист киля
- корабельный лист
- коренной лист
- котельный лист
- кровельный лист
- маршрутный лист
- матовый лист
- машинописный лист
- лист Мёбиуса
- медный лист
- металлический лист
- многослойный лист
- накладной лист
- настилочный лист
- необработанный лист
- непрозрачный лист
- никелированный лист
- лист обшивки кормового подзора
- обшивочный лист
- огневой лист
- омеднённый лист
- опорный лист
- освинцованный лист
- отбойный лист
- отбортованный лист
- отделанный лист
- отожжённый лист
- оцинкованный лист
- перфорированный лист
- печатный лист
- плакированный лист
- покрывающий лист
- полётный лист
- полихлорвиниловый лист
- полужёсткий лист
- предохранительный лист
- прессованный лист
- приводочный лист
- прозрачный лист
- прокладочный лист
- прокованный лист
- профилированный лист
- путевой лист
- рессорный лист
- лист рессоры
- рифлёный лист
- рихтованный лист
- сварной лист
- светочувствительный лист
- свинцовый лист
- связной лист
- лист слоистого пластика
- слюдяной лист
- соединительный лист
- лист с пластиковым покрытием
- лист с покрытием
- средний лист
- стальной лист
- стеклянный лист
- субтитровый лист
- судостроительный лист
- лист сухой штукатурки
- сфальцованный лист
- текстурированный лист
- тиснёный лист
- титульный лист
- толстый лист
- тонкий металлический лист
- топочный лист
- трансформаторный лист
- упаковочный лист
- упрочнённый лист
- фанерный лист
- фасонный лист
- фильтровальный лист
- флорный лист
- холоднокатаный лист
- лист шпона
- штампованный лист
- экструдированный лист
- электротехнический лист
- лист якоря -
58 листовая печатная машина
Dictionnaire technique russo-italien > листовая печатная машина
-
59 листовая слюда
mica in lamine [in foglio], micafoglio m -
60 листообразование
с. бум.formazione f del foglio
См. также в других словарях:
foglio — / fɔʎo/ s.m. [lat. fŏlium ]. 1. [pezzo di carta per lo più rettangolare di varie dimensioni]. 2. (estens.) a. [pezzo di carta rettangolare, scritto a mano o stampato] ▶◀ cartella, (pop.) facciata, pagina. ● Espressioni: fig., foglio elettronico… … Enciclopedia Italiana
foglio — fò·glio s.m. FO 1. pezzo di carta rettangolare, di vario formato: foglio a righe, a quadretti, risma di fogli, scrivere, prendere appunti su un foglio, foglio bianco, in bianco, non scritto | pagina rilegata di un quaderno, un taccuino e sim. 2a … Dizionario italiano
foglio — {{hw}}{{foglio}}{{/hw}}s. m. 1 Pezzo di carta di formato, spessore e dimensioni variabili, per usi diversi | (est.) Lastra sottilissima di metallo, legno e sim.: un foglio di stagnola. 2 Pezzo di carta scritto, stampato, inciso e sim. | Foglio… … Enciclopedia di italiano
foglio — ит. [фо/льо] лист, страница ◊ foglio verso [фо/льо вэ/рсо] на обратной странице … Словарь иностранных музыкальных терминов
foglio — s. m. 1. pezzo di carta □ (est.) carta 2. (di materiale) lamina, lastra 3. stampato □ cartella, pagina □ giornale □ documento, certificato □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
foglio verso — ит. [фо/льо вэ/рсо] на обратной странице см. также foglio … Словарь иностранных музыкальных терминов
-foglio — fò·glio conf. TS bot. foglia, relativo alle foglie, a forma di foglia: caducifoglio {{line}} {{/line}} ETIMO: da foglia … Dizionario italiano
foglio — pl.m. fogli … Dizionario dei sinonimi e contrari
Phil Foglio — Foglio à Gen Con Indy 2007. Phil Foglio est un dessinateur américain né en 1956. Il est surtout connu pour ses bandes dessinées de science fiction et de fantasy comiques. Foglio a suivi des études à l université DePaul de Chicago. Il y faisait… … Wikipédia en Français
Foglio, Phil — (USA) Contemporary eroto comix illustrator. He works in pencil then has others ink his images. Creator of the XXXenophile series … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
Phil Foglio — Foglio at Gen Con Indy 2007. Aaron Williams is visible in the background left. Born 1 May 1956 (1956 05 01) (age 55) Mount Vernon, New York, U … Wikipedia