-
1 foderato
foderato agg 1) на подкладке foderato di seta -- на шелковой подкладке foderato di pelliccia -- подбитый мехом (разг) 2) обшитый, покрытый 3) fig снабженный essere ben foderato -- всегда быть при деньгах, иметь тугой кошелек avere il cuore foderato di lamiera-- быть бессердечным <бесчувственным> avere gli occhi foderati (di prosciutto ) -- не (хотеть <не желать>) видеть чего-л -
2 foderato
foderato agg 1) на подкладке foderato di seta — на шёлковой подкладке foderato di pelliccia — подбитый мехом ( разг) 2) обшитый, покрытый 3) fig снабжённый essere ben foderato — всегда быть при деньгах, иметь тугой кошелёк¤ avere il cuore foderato di lamiera) — не (хотеть <не желать>) видеть [слышать] чего-л -
3 foderato
foderato agg.2 ( coperto) covered (with sthg.)3 (mar.) (metal) sheathed, copper-bottomed.* * *[fode'rato] 1.participio passato foderare2.1) [ abito] lined2) (rivestito) covered* * *foderato/fode'rato/→ foderareII aggettivo1 [ abito] lined2 (rivestito) covered. -
4 foderato
foderato agg. 1. doublé: cappotto foderato di pelliccia manteau doublé de fourrure; gonna foderata jupe doublée. 2. ( rivestito) recouvert, couvert: libro foderato di carta a fiori livre recouvert de papier à fleurs. -
5 FODERATO
-
6 foderato
agg1) на подкладке2) обшитый, покрытый3) перен. снабжённыйessere ben foderato — всегда быть при деньгах, иметь тугой кошелёк•Syn:••avere il cuore foderato di lamiera / di bronzo — быть бессердечным / бесчувственнымavere gli occhi / gli orecchi foderati (di prosciutto / di panno) — не хотеть / не желать видеть / слышать чего-либо -
7 foderato
1) на подкладке* * *1. прил.общ. обшитый, снабжённый, на подкладке, покрытый2. гл.общ. утеплённый (об одежде) -
8 foderato
agg.1.2.•◆
hanno gli occhi (gli orecchi) foderati di prosciutto — они заведомо ничего не хотят видеть (слышать) -
9 foderàto agg ïîäïëàòåí.
fтga f жар, порив, разпаленост: parlare con foderàto agg ïîäïëàòåí. говоря разпалено. -
10 foderato d'armi
прил.общ. хорошо вооружённый -
11 foderato di bianco
прил.общ. на белой подкладке -
12 foderato di nero
прил.общ. на чёрной подкладке -
13 foderato di raso
прил. -
14 aver il cuore foderato di bronzo
гл.общ. быть бессердечным, быть бесчувственнымИтальяно-русский универсальный словарь > aver il cuore foderato di bronzo
-
15 aver il cuore foderato di lamiera
гл.общ. быть бессердечным, быть бесчувственнымИтальяно-русский универсальный словарь > aver il cuore foderato di lamiera
-
16 guanto foderato
сущ. -
17 stomaco foderato di ferro
сущ.общ. лужёный желудокИтальяно-русский универсальный словарь > stomaco foderato di ferro
-
18 -F963
денежный мешок. -
19 -F964
на рыбьем меху, подбитый ветром. -
20 rivestito
rivestito agg.1 dressed (in sthg.): rivestito a festa, in one's Sunday clothes // villano rivestito, upstart (o parvenu)2 ( ricoperto) covered (with sthg.); ( foderato) lined (with sthg.): rivestito di seta, lined with silk; una parete rivestita di marmo, a marble covered wall.* * *[rives'tito] 1.participio passato rivestire2.aggettivo (ricoperto) covered; (con uno strato) coated; (con legno) wainscotted; (foderato) [scatola, scaffale] lined; [ divano] covered; [sedile, poltrona] upholstered* * *rivestito/rives'tito/II aggettivo(ricoperto) covered; (con uno strato) coated; (con legno) wainscotted; (foderato) [scatola, scaffale] lined; [ divano] covered; [sedile, poltrona] upholstered.
См. также в других словарях:
foderato — fo·de·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → foderare Sinonimi: rivestito. Contrari: 2sfoderato. 2. agg. TS arald. di padiglione o mantello con fodera d ermellino, di vaio o di seta 3. agg. BU colloq., di qcn., ben fornito di denaro … Dizionario italiano
foderato — pl.m. foderati sing.f. foderata pl.f. foderate … Dizionario dei sinonimi e contrari
foderato — part. pass. di foderare; anche agg. avvolto, ricoperto, rivestito, tappezzato CONTR. sfoderato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rivestito — ri·ve·stì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rivestire, rivestirsi 2. agg. CO dotato di un rivestimento, foderato: un tavolo, un divano rivestito, una stanza rivestita con boiserie Sinonimi: foderato, ricoperto. 3. agg. CO di qcn., vestito con… … Dizionario italiano
Liste der Bischöfe von Noli — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Noli (Italien): Guglielmo (1239‑1248) Filippo (1248‑1262) Nicolò (erwähnt 1262) Pastore (erwähnt 1263) Ugolino (erwähnt 1292 und 1293) Leonardo Fieschi (1303‑1317) (Apostolischer Administrator) Sinibaldo… … Deutsch Wikipedia
CAPHARDUM — in Satutis Facultatis Artium in Academia Vienmensi Austriae, tit 10. §. 7. Non utetur publice hîc in Universitate aliquô capuciô, aut epitogiô, aut caphardô foderatô, cum pellibus de vario, species est integumenti capitis seu pilei. Videquoque… … Hofmann J. Lexicon universale
crinolina — cri·no·lì·na s.f. CO ampia sottana sostenuta da uno speciale tessuto rigido, foderato di crine e talvolta di cerchi di fil di ferro, giunco o stecche di balena, che nel secolo scorso le donne indossavano sotto la gonna vera e propria {{line}}… … Dizionario italiano
gabbano — gab·bà·no s.m. TS abbigl. 1. sorta di lungo e largo cappotto, spesso foderato di pelliccia e talora con cappuccio, usato spec. nel Medioevo per ripararsi da freddo e pioggia o per cavalcare Sinonimi: gabbana. 2. casacca da lavoro, usata spec. da… … Dizionario italiano
passatempo — pas·sa·tèm·po s.m. 1. AD attività, occupazione che serve a far trascorrere il tempo in modo piacevole, nei momenti di libertà dal lavoro: il passatempo preferito di mio padre è leggere Sinonimi: distrazione, diversivo, divertimento, hobby,… … Dizionario italiano
pelliccione — pel·lic·ció·ne s.m. 1. accr. → pelliccia 2. OB scherz., i genitali femminili 3. TS abbigl. ampio pastrano foderato di pelliccia usato dai mandriani 4. TS stor. antica sopravveste medievale, foderata od ornata di pelliccia, ampia sui fianchi e… … Dizionario italiano
eskimo — {{hw}}{{eskimo}}{{/hw}}s. m. Ampio giaccone con cappuccio, di tela impermeabile spec. grigioverde, gener. foderato di lana … Enciclopedia di italiano