-
1 lined
I adjective(having lines: lined paper; a lined face.)II adjective((negative unlined) having a lining: a lined skirt.)* * *I [laɪnd] adj II [laɪnd] adj(clothes) foderato (-a)* * *lined (1) /laɪnd/a.2 grinzoso; rugoso; pieno di rughe.lined (2) /laɪnd/a.foderato: lined with fur, foderato di pelliccia● (fig.) to have one's purse well-lined, avere il portafogli pieno. -
2 быть бессердечным
vgener. aver il cuore foderato di bronzo, aver il cuore foderato di lamiera -
3 быть бесчувственным
vgener. aver il cuore foderato di bronzo, aver il cuore foderato di lamiera, essere di stucco, non avere amore ne sapore -
4 мех
I1) ( животного) pelliccia ж.2) ( выделанный) pelliccia ж.II1) ( для нагнетания воздуха) mantice м.2) ( мешок) otre м.••* * *I м. (мн. меха)1) ( животного) pelliccia f2) ( выделанная шкура) pelliccia f3) ( одежда) pellicceria f, pellicciame mII тех.(пальто) на рыбьем меху разг. шутл. — foderato di vento
(часто мн. мехи) mantice m, soffietto m* * *ngener. mantice, pelliccia, pellicceria -
5 fleece
I 1. [fliːs]1) (on animal) vello m.2) tess. tessuto m. felpato; (sportswear) pile m.2.modificatore [ garment] di pileII [fliːs]* * *[fli:s] 1. noun(a sheep's coat of wool.) vello2. verb(to cut wool from (sheep).) tosare- fleecy* * *[fliːs]1. n2. vtfig, (fam: rob) pelare* * *fleece /fli:s/n.1 vello● the Golden Fleece, (mitol.) il Vello d'oro; (stor.) il Toson d'oro.(to) fleece /fli:s/v. t.* * *I 1. [fliːs]1) (on animal) vello m.2) tess. tessuto m. felpato; (sportswear) pile m.2.modificatore [ garment] di pileII [fliːs] -
6 furred
furred /fɜ:d/a.2 ( di indumento) guarnito di pelliccia; foderato di pelliccia: a cloak furred with ermine, un manto foderato di ermellino4 (GB) incrostato; coperto di deposito (o una patina); patinoso: (med.) furred-up arteries, arterie con depositi di colesterolo; furred tongue, lingua patinosa (o sporca) -
7 throughout
[θruː'aʊt] 1.1) (all over)2.throughout the country — in o per tutto il paese
* * *1) (in all parts of: They searched throughout the house.) dappertutto2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) per/durante tutto* * *[θruː'aʊt] 1.1) (all over)2.throughout the country — in o per tutto il paese
-
8 мех
[mech] m. (prepos. о мехе, в (на) меху)1.1) (pl. меха) pelliccia (f.), pelo2) (pl. мехи) mantice (m.)2.◆на рыбьем меху — (scherz.) foderato di vento
-
9 лужёный желудок
-
10 на атласной подкладке
prepos.gener. foderato di rasoUniversale dizionario russo-italiano > на атласной подкладке
-
11 на белой подкладке
prepos.gener. foderato di bianco -
12 на подкладке
prepos.gener. foderato -
13 на чёрной подкладке
prepos.gener. foderato di nero -
14 обшитый
adjgener. foderato, rivestito -
15 покрытый
adjgener. coperto, assolaiato (+I), foderato, soffuso -
16 снабжённый
adjgener. armato (+I), assortito (+I), dotato, foderato, provveduto, fornito, provvisto -
17 тёплая перчатка
adjgener. guanto foderato (на подкладке) -
18 утеплённый
-
19 хорошо вооружённый
part.gener. foderato d'armi -
20 fleecy
['fliːsɪ]* * *adjective (soft and woolly: a fleecy blanket.) lanoso* * *fleecy /ˈfli:sɪ/a.3 (poet.) villoso; lanosofleecinessn. [u]lanosità; fioccosità.* * *['fliːsɪ]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foderato — fo·de·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → foderare Sinonimi: rivestito. Contrari: 2sfoderato. 2. agg. TS arald. di padiglione o mantello con fodera d ermellino, di vaio o di seta 3. agg. BU colloq., di qcn., ben fornito di denaro … Dizionario italiano
foderato — pl.m. foderati sing.f. foderata pl.f. foderate … Dizionario dei sinonimi e contrari
foderato — part. pass. di foderare; anche agg. avvolto, ricoperto, rivestito, tappezzato CONTR. sfoderato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rivestito — ri·ve·stì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rivestire, rivestirsi 2. agg. CO dotato di un rivestimento, foderato: un tavolo, un divano rivestito, una stanza rivestita con boiserie Sinonimi: foderato, ricoperto. 3. agg. CO di qcn., vestito con… … Dizionario italiano
Liste der Bischöfe von Noli — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Noli (Italien): Guglielmo (1239‑1248) Filippo (1248‑1262) Nicolò (erwähnt 1262) Pastore (erwähnt 1263) Ugolino (erwähnt 1292 und 1293) Leonardo Fieschi (1303‑1317) (Apostolischer Administrator) Sinibaldo… … Deutsch Wikipedia
CAPHARDUM — in Satutis Facultatis Artium in Academia Vienmensi Austriae, tit 10. §. 7. Non utetur publice hîc in Universitate aliquô capuciô, aut epitogiô, aut caphardô foderatô, cum pellibus de vario, species est integumenti capitis seu pilei. Videquoque… … Hofmann J. Lexicon universale
crinolina — cri·no·lì·na s.f. CO ampia sottana sostenuta da uno speciale tessuto rigido, foderato di crine e talvolta di cerchi di fil di ferro, giunco o stecche di balena, che nel secolo scorso le donne indossavano sotto la gonna vera e propria {{line}}… … Dizionario italiano
gabbano — gab·bà·no s.m. TS abbigl. 1. sorta di lungo e largo cappotto, spesso foderato di pelliccia e talora con cappuccio, usato spec. nel Medioevo per ripararsi da freddo e pioggia o per cavalcare Sinonimi: gabbana. 2. casacca da lavoro, usata spec. da… … Dizionario italiano
passatempo — pas·sa·tèm·po s.m. 1. AD attività, occupazione che serve a far trascorrere il tempo in modo piacevole, nei momenti di libertà dal lavoro: il passatempo preferito di mio padre è leggere Sinonimi: distrazione, diversivo, divertimento, hobby,… … Dizionario italiano
pelliccione — pel·lic·ció·ne s.m. 1. accr. → pelliccia 2. OB scherz., i genitali femminili 3. TS abbigl. ampio pastrano foderato di pelliccia usato dai mandriani 4. TS stor. antica sopravveste medievale, foderata od ornata di pelliccia, ampia sui fianchi e… … Dizionario italiano
eskimo — {{hw}}{{eskimo}}{{/hw}}s. m. Ampio giaccone con cappuccio, di tela impermeabile spec. grigioverde, gener. foderato di lana … Enciclopedia di italiano