-
1 fodera
-
2 fodera
fòdera f 1) подкладка la fodera della giacca — подкладка пиджака 2) обивка la fodera del divano — обивка дивана 3) v. federa 4) обёртка, обложка ( книги из ткани) -
3 fodera
ж.1) чехол3) обёртка, обложка* * *сущ.общ. наволочка, обёртка, футляр, подкладка, чехол, обивка, обложка -
4 fodera
-
5 fodera
футляр, текст. подкладка, чехол -
6 fodera
(f)1. чехол; футляр2. футеровка; облицовка; обкладка -
7 fodera
f.1) (di abiti, cappelli ecc.) подкладка2) (di poltrone) обивка3) (per mobili) чехол (m.)4) (di un libro) обёртка -
8 FODERA
-
9 fodera della volata
воен. надульный чехолDictionnaire polytechnique italo-russe > fodera della volata
-
10 fodera di protezione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fodera di protezione
-
11 scucire
1. v.t.1) пороть, распарывать, отпарыватьnon fa che cucire e scucire — она только и делает, что шьёт и порет
vedrai che quello là non scuce una lira! — вот увидишь, он не даст ни копейки! (colloq. как же, держи карман!)
2. scucirsi v.i.распороться, отпороться -
12 copertina
f1) обложка, переплёт; полигр. крышка2) карниз; навес3) стр. карнизный / парапетный камень•Syn: -
13 copertura
f1) покрытие2) кровля; крышаcopertura con / di tegole — черепичная кровляcopertura di cemento armato — 1) железобетонное покрытие 2) железобетонная крышаcopertura di cartone catramato — толевая кровля3) навес5) покрышка6) пищ. глазурь; шоколадная масса ( для обливки конфет)7) бот. покров8) воен. прикрытие9) эк. покрытиеcopertura aurea фин. — золотой фонд10) перен. прикрытие; жарг. крышаcurare la copertura — уйти в глухую защиту ( в боксе)•Syn: -
14 federa
-
15 involucro
-
16 rivestimento
m1) одевание, облачениеmateriale di rivestimento — облицовочный материал3) оболочка4) пищ. глазировка•Syn: -
17 sfoderare
(- odero) vtsfoderare una giubba — отпороть подкладку (от) курткиsfoderare la spada — см. spada 1)4) перен. выставлять напоказsfoderare dotte citazioni — щеголять учёными цитатамиsfoderare un sorriso smagliante — обнажить зубы в ослепительной улыбке•Syn:sguainare; levar la fodera, перен. far mostra, ostentare, sfoggiareAnt: -
18 soppanno
-
19 зачехлить
сов. - зачехлить, несов. - зачехлять -
20 подкладка
ж.1) fodera2) перен. (основание чего-л.) base f, fondamento m3) перен. (скрытая основа, мотивировка) intimo motivo m, movente m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fodera — es una compañía estadounidense especializada en la fabricación de bajos eléctricos de alta gama. Contenido 1 Historia 2 Modelos 3 Valoración 4 Bibliografia … Wikipedia Español
Fodera — is an American manufacturer of electric bass guitars. Fodera Basses are made in the Fodera Shop in Brooklyn, New York. Vinnie Fodera and Joey Lauricella started their own company around 1983 after dissolving their working relationship with Ken… … Wikipedia
fodera — / fɔdera/ s.f. [da fodero ]. 1. (tess.) [tessuto che riveste internamente abiti, cappelli, ecc.] ▶◀ interno, (non com.) soppanno. ‖ riscaldo. ◀▶ esterno. 2. (tess.) [tessuto che riveste esternamente materassi, poltrone, ecc.] ▶◀ coperta,… … Enciclopedia Italiana
Fodera — Тип Частная Расположение США, Бруклин, Нью Йорк Отрасль Музыкальные инструменты Продукция … Википедия
fodera — fò·de·ra s.f. 1. AD tessuto che riveste internamente abiti e accessori: fodera della giacca, fodera della borsa | tessuto che ricopre materassi, divani e sim. | rivestimento della copertina di un libro Sinonimi: interno | rivestimento. 2. TS mar … Dizionario italiano
fodera — {{hw}}{{fodera}}{{/hw}}s. f. Rivestimento interno o esterno di un oggetto, in materiali svariati … Enciclopedia di italiano
Födera — Fö|de|ra: Plur. von ↑Födus … Das große Fremdwörterbuch
fodera — pl.f. fodere … Dizionario dei sinonimi e contrari
fodera — s. f. rivestimento, involucro, federa, sopraccoperta, copertina, copertura, rivestitura □ guscio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
11021 Foderà — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 2057.1033608 days (5.63 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=11021 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 04 25 | publisher = NASA] The … Wikipedia
fetr — fodera, il tessuto con cui si ricopre la parte interna dei vestiti … Dizionario Materano