-
1 Futter
-
2 Futtergelände
-
3 Futterkultur
fodder; forage -
4 Futter
n; -s, kein Pl.1. für Tiere: feed; für Vieh: fodder, forage; für Haustiere, vom Tier gesuchtes: food; gut im Futter stehen be well-fed (auch umg., hum. Person)2. umg. (Essen) grub, bes. Am. chow—n; -s, -1. aus Stoff: lining2. ARCHIT. casing3. TECH. (Spannvorrichtung) chuck* * *das Futter(Essen) chow (ugs.);(Stoff) lining;(Tiernahrung) fodder; feed; food; provender* * *Fụt|ter ['fʊtɐ]nt -s, -1) no pl (animal) food or feed; (esp für Kühe, Pferde etc) foddergut im Futter sein — to be well-fed
2) (= Auskleidung, Kleiderfutter, Briefumschlagfutter) lining; (= Türfutter) casing3) (= Spannfutter) chuck* * *das1) (food for farm animals.) fodder2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) grub3) (something used for lining: a dustbin liner; a nappy liner.) liner4) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) lining* * *Fut·ter1<-s, ->[ˈfʊtɐ]nt ((tierische) Nahrung) [animal] feeddem Hund/der Katze \Futter geben to feed the dog/cat; von Pferd, Vieh a. fodder▶ gut im \Futter sein [o stehen] to be well-fed [or -fattened]Fut·ter2<-s>[ˈfʊtɐ]1. (Innenstoff, Auskleidung) lining3. (Spannfutter) chuck* * *Idas; Futters (Tiernahrung) feed; (für Pferde, Kühe) fodderIIgut im Futter sein od. stehen — (ugs.) be well-fed
das; Futters (von Kleidungsstücken) lining* * *Futter1 n; -s, kein plgut im Futter stehen be well-fed (auch umg, hum Person)Futter2 n; -s, -1. aus Stoff: lining2. ARCH casing* * *Idas; Futters (Tiernahrung) feed; (für Pferde, Kühe) fodderIIgut im Futter sein od. stehen — (ugs.) be well-fed
das; Futters (von Kleidungsstücken) lining* * *- (Bekleidung) n.lining n. - n.chow n.fodder n.provender n. -
5 Kanonenfutter
n fig. cannon fodder* * *Ka|no|nen|fut|ternt (inf)cannon fodder* * *Ka·no·nen·fut·ternt (sl) cannon fodder* * *das (ugs.) cannon fodder* * *Kanonenfutter n fig cannon fodder* * *das (ugs.) cannon fodder* * *n.cannon fodder n. -
6 Viehfutter
n fodder, feed* * *Vieh|fut|ternt(animal) fodder or feed* * *(food for horses and cattle.) forage* * *Vieh·fut·ternt cattle feed [or fodder]* * *das animal/cattle feed or fodder* * *Viehfutter n fodder, feed* * *das animal/cattle feed or fodder* * *n.fodder n. -
7 Grünfutter
-
8 Beifutter
-
9 Futtergetreide
n fodder cereals Pl.* * *Fụt|ter|ge|trei|dentforage cereal* * *Fut·ter·ge·trei·dent fodder [or forage] cereal* * * -
10 Futterpflanze
f forage plant ( oder crop)* * *Fụt|ter|pflan|zefforage plant* * *Fut·ter·pflan·zef fodder crop, forage plant [or crop]* * *die fodder plant; forage plant* * ** * *die fodder plant; forage plant -
11 Tierfutter
n* * *Tier|fut|terntanimal food or fodder; (für Haustiere) pet food* * ** * *n.animal foodstuff n.pet food n. -
12 verheizen
v/t2. umg., fig. (Soldaten) send to the slaughter, use as cannon-fodder; (Sportler etc.) burn out; (Arbeitskräfte) run into the ground* * *ver|hei|zen ptp verheiztvtto burn, to use as fuel; (fig inf) Sportler to burn out; Minister, Untergebene to crucifySoldaten im Kriege verhéízen (inf) — to send soldiers to the slaughter
* * *ver·hei·zen *vt▪ etw \verheizen to burn sth▪ jdn \verheizen Soldaten to send sb to the slaughter, to use sb as cannon fodder; Star to run sb into the ground [or cause sb to burn out]* * *transitives Verb burn; use as fuel* * *verheizen v/t2. umg, fig (Soldaten) send to the slaughter, use as cannon-fodder; (Sportler etc) burn out; (Arbeitskräfte) run into the ground* * *transitives Verb burn; use as fuel -
13 Atzung
die Ätzung(Jägersprache) nourishment;(Kunst) etching* * *Ạt|zung ['atsʊŋ]f -, -en(HUNT hum)(= Vorgang) feeding; (= Futter) food, fodderwann gibt es Atzung? (hum) — when is it feeding time?
* * *Ät·zung<-, -en>f2. KUNST etching* * *die; Ätzung, Ätzungen1) etching2) (Med.) cauterization* * ** * *die; Ätzung, Ätzungen1) etching2) (Med.) cauterization -
14 Futtermittel
n auch Pl. feedstuff; für Vieh: fodder* * *Fụt|ter|mit|telntanimal feed no pl* * ** * *n.food stuffs (animals) n. -
15 Futterraufe
-
16 Hartfutter
-
17 Pferdefutter
-
18 Stimmvieh
-
19 Silo
-
20 Ätzung
die Ätzung(Jägersprache) nourishment;(Kunst) etching* * *Ạt|zung ['atsʊŋ]f -, -en(HUNT hum)(= Vorgang) feeding; (= Futter) food, fodderwann gibt es Atzung? (hum) — when is it feeding time?
* * *Ät·zung<-, -en>f2. KUNST etching* * *die; Ätzung, Ätzungen1) etching2) (Med.) cauterization* * *Ätzung f1. corrosion2. MED cauterization3. (Zeichnung) etching* * *die; Ätzung, Ätzungen1) etching2) (Med.) cauterization
См. также в других словарях:
FODDER — (Heb. מִסְפּוֹא, mispo, AV, JPS, provender ), most often mentioned together with teven ( chaff, AV, JPS, straw ) as feed for camels and asses (Gen. 24:25; 43:24; Judg. 19:19). Teven, which was the most important food of domestic animals, was made … Encyclopedia of Judaism
fodder — [fäd′ər] n. [ME < OE fodor (akin to Ger futter) < base of foda, FOOD] 1. coarse food for cattle, horses, sheep, etc., as cornstalks, hay, and straw 2. a) something, esp. information, that is thought of as being in large supply and, often,… … English World dictionary
Fodder — Fod der (f[o^]d d[ e]r), n. [AS. f[=o]dder, f[=o]ddor, fodder (also sheath case), fr. f[=o]da food; akin to D. voeder, OHG. fuotar, G. futter, Icel. f[=o][eth]r, Sw. & Dan. foder. [root]75. See {Food} and cf. {Forage}, {Fur}.] That which is fed… … The Collaborative International Dictionary of English
fodder — (n.) O.E. fodder food, especially food for cattle, from P.Gmc. *fodran (Cf. O.N. foðr, M.Du. voeder, O.H.G. fuotar, Ger. Futter), from PIE *patrom, from *pa to feed (see FOOD (Cf. food)) … Etymology dictionary
fodder — ► NOUN 1) food for cattle and other livestock. 2) a person or thing regarded only as material to satisfy a need: young people ending up as factory fodder. ORIGIN Old English, related to FOOD(Cf. ↑food) … English terms dictionary
Fodder — Fod der (f[o^]d d[ e]r), n. [See 1st {Fother}.] A weight by which lead and some other metals were formerly sold, in England, varying from 191/2 to 24 cwt.; a fother. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fodder — Fod der (f[o^]d d[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Foddered} (f[o^]d d[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Foddering}.] To feed, as cattle, with dry food or cut grass, etc.; to furnish with hay, straw, oats, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fodder — Fodder, engl. Gewicht, s. Fudder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fodder — Fodder, englisches Gewicht für Blei, in London = 19,5, Newcastle = 21, Stockton = 22 Ztr. à 50,8 kg, für Blei in Rollen = 20 Ztr … Lexikon der gesamten Technik
Fodder — Fodder, engl. Gewicht für Blei in Blöcken oder Mulden (sog. Gänsen oder Sauen), in London = 191/2, Newcastle = 21, Stockton = 22 Hundredweight (à 50,8 kg); für Blei in Rollen = 20 Hundredweight (1016 kg) … Kleines Konversations-Lexikon
fodder — forage, *food, feed, provender, provisions, comestibles, victuals, viands … New Dictionary of Synonyms