-
1 hotbed
['hɒtbed]nome focolaio m.* * *hotbed /ˈhɒtbɛd/n.1 (agric.) letto caldo; concimaia2 (metall.) piano di raffreddamento3 (fig.) covo; focolaio: a hotbed of intrigue, un covo (o una fucina) di intrighi; a hotbed of disease, un focolaio di malattie.* * *['hɒtbed]nome focolaio m. -
2 breeding
['briːdɪŋ]1) (of animals) allevamento m.; (of plant) (ri)produzione f.2) (good manners) educazione f., buone maniere f.pl.* * *noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) educazione* * *breeding /ˈbri:dɪŋ/n. [u]3 allevamento; -coltura: cattle breeding, allevamento del bestiame; sheep breeding, allevamento di pecore; silkworm breeding, bachicoltura; sericoltura4 (buona) educazione; buone maniere: to have breeding, essere una persona educata; good breeding, buona educazione● breeding farm, allevamento ( il luogo); stazione di monta □ breeding ground, (zool.) terreno di riproduzione; luogo di cova; (fig.) terreno fertile, humus, focolaio, vivaio.* * *['briːdɪŋ]1) (of animals) allevamento m.; (of plant) (ri)produzione f.2) (good manners) educazione f., buone maniere f.pl. -
3 flashpoint
['flæʃpɔɪnt]1) chim. punto m. d'infiammabilità* * *flashpoint /ˈflæʃpɔɪnt/n.2 (fig.) punto critico; punto di crisi: to reach a (o one's) flashpoint, arrivare a un punto critico; essere sul punto di esplodere* * *['flæʃpɔɪnt]1) chim. punto m. d'infiammabilità -
4 ♦ focus
♦ focus /ˈfəʊkəs/1 (fis., geom., ottica, fotogr.) fuoco: the focus of a lens, il fuoco di una lente; the foci of an ellipse, i fuochi di un'ellisse; real [virtual] focus, fuoco reale [virtuale]; in focus, a fuoco; out of focus, fuori fuoco; to bring into focus, mettere a fuoco; to come into focus, mettersi a fuoco; to go out of focus, non essere più a fuoco2 (solo sing.) centro (dell'interesse, dell'attenzione); punto focale: the focus of attention, il centro dell'attenzione; the focus of a debate, l'argomento al centro di un dibattito; The focus has so far been on the new airport, fino a questo momento tutta l'attenzione si è concentrata sul nuovo aeroporto; The boy is the focus of their affections, il loro affetto è tutto concentrato sul ragazzo; to shift the focus on st., spostare l'attenzione su qc.3 (solo sing.) enfasi; rilievo: This issue should be brought into sharper focus, questa questione dovrebbe essere messa più in rilievo5 (med.) focolaio● (polit., econ.) focus group, ‘focus group’ ( piccolo gruppo di persone riunito da sondaggisti, ricercatori di mercato, ecc. per discutere un argomento assegnato) □ (cinem.) focus puller, assistente operatore addetto ai fuochi.♦ (to) focus /ˈfəʊkəs/A v. t.1 (fis., elettron., fotogr.) mettere a fuoco; focalizzare: to focus the camera lens, mettere a fuoco l'obiettivo della macchina fotografica3 (fig.) concentrare; far convergere; appuntare: to focus one's eyes on st., concentrare il proprio sguardo su qc.; fissare qc.; All eyes were focused on her, tutti gli sguardi erano appuntati su di lei; to focus one's attention [efforts] on st., concentrare la propria attenzione [i propri sforzi] su qc.; to focus a debate on st., portare qc. al centro di un dibattito; Our efforts are focused on reaching this goal, tutti i nostri sforzi sono concentrati sul raggiungimento di questo obiettivoB v. i.2 (fisiol.) mettere a fuoco le immagini: A newborn baby cannot focus, un neonato non riesce a mettere a fuoco le immagini4 (fig.) convergere; appuntarsi; essere incentrato: All eyes focused on them, tutti gli sguardi si sono concentrati (o si sono appuntati) su di lorofocuseda.2 concentrato; intentofocusingn. [u](fis., fotogr.) messa a fuoco; focalizzazione● (fotogr.) focusing screen, schermo di messa a fuoco. -
5 nidus
nidus /ˈnaɪdəs/2 (med.) nido, focolaio d'infezione. -
6 outbreak
-
7 stoker
['stəʊkə(r)]* * *noun fuochista* * *stoker /ˈstəʊkə(r)/n.2 (= mechanical stoker) griglia di focolaio; alimentatore meccanico ( di combustibile, per caldaia).* * *['stəʊkə(r)] -
8 ♦ storm
♦ storm /stɔ:m/n.1 (meteor.) perturbazione (atmosferica); tempesta; bufera; temporale; (naut.) burrasca, fortunale: a storm at sea, una burrasca; un fortunale; violent (o fierce, heavy) storm, violenta tempesta; a severe storm, una perturbazione intensa; un forte temporale; a freak storm, un temporale anomalo; an approaching storm, una tempesta che s'avvicina; the gathering storm, il temporale imminente; le nubi che si addensano; (naut.) to weather a storm, superare una tempesta; A storm was brewing, minacciava un temporale2 (fig.) pioggia; scroscio; scoppio; esplosione; uragano: a storm of cheers, uno scroscio d'applausi; a storm of rage, uno scoppio d'ira; a storm of criticism, un'esplosione di critiche; a storm of protest, un uragano di proteste3 [u] (mil.) assalto; attacco (improvviso e violento): to take by storm, prendere d'assalto; (fig.) conquistare di colpo, trascinare ( l'uditorio, gli spettatori, ecc.)4 (med.) crisi● storm-beaten, ( di litorale) flagellato dalla bufera; ( di bastimento) sbattuto dalla tempesta □ (geogr.) storm belt, zona dei cicloni □ (zool.) storm bird = storm petrel ► sotto □ ( USA) storm cellar, rifugio contro i cicloni □ storm centre, centro della perturbazione; (fig.) focolaio dei disordini □ storm cloud, nuvola temporalesca; nube minacciosa ( anche fig.); nembo □ (zool.) storm-cock, ( Turdus viscivorus) tordela; ( Turdus pilaris) cesena □ storm collar, colletto ( di giacca, ecc.) rialzabile e abbottonabile □ (naut.) storm cone, cono di burrasca □ storm cuff, polsino interno ( di giacca, ecc.) □ (spec. USA) storm door, controporta; porta doppia □ (edil.) storm drain, canale di scolo delle acque piovane □ storm flap, falda contro la pioggia ( di tenda o indumento) □ (fig.) a storm in a teacup, una tempesta in un bicchier d'acqua □ storm lantern, lampada antivento □ (zool.) storm petrel, ( Hydrobates pelagicus), uccello delle tempeste, procellaria □ (naut.) storm sail, vela di fortuna; vela di cappa; (al pl., collett.) velatura di cappa □ (edil.) storm sewage, acque bianche; acqua piovana □ (naut.) storm signal, segnale di burrasca □ storm surge, onda di tempesta; mareggiata □ storm tide, onda che precede o accompagna un uragano □ storm-tossed, sballottato dalla burrasca □ (mil.) storm trooper, soldato dei reparti d'assalto; (stor., nella Germania nazista) soldato delle ‘Sturmabteilungen’, camicia bruna □ (mil.) storm troops, truppe d'assalto; reparti d'assalto; (stor., nella Germania nazista) (le) ‘Sturmabteilungen’, (le) camice brune □ (naut.) storm warning, avviso di burrasca □ storm wave = storm surge ► sopra □ storm wind, vento di tempesta □ (edil., spec. in USA) storm window, controfinestra esterna ( contro cicloni, uragani, ecc.).(to) storm /stɔ:m/A v. t.1 (mil.) prendere d'assalto; espugnareB v. i.2 (fig.) dare in escandescenze; infierire3 (fig.) lanciarsi; precipitarsi: He stormed into [out of] the office, si è precipitato in [è uscito dall']ufficio come una furia● to storm at sb., fare una scenata a q. □ to storm away (o out), andarsene (o uscire) in tutta furia; andare via infuriato. -
9 hotbed hot·bed n
['hɒtˌbɛd]fig focolaio
См. также в других словарях:
focolaio — /foko lajo/ s.m. [lat. tardo focularis o foculare, der. di focus fuoco ]. 1. (med.) [sede di un qualsiasi processo patologico, anche estens.: il f. di un infezione ; il f. di una rivolta ] ▶◀ ‖ centro, fonte, origine, sorgente. 2. (fig.) [punto… … Enciclopedia Italiana
focolaio — fo·co·là·io s.m. 1. BU focolare 2. TS med. centro principale di un processo patologico, spec. con riferimento a un infezione tubercolare 3. CO fig., centro di diffusione, di irradiazione di un fenomeno, spec. negativo: focolai di rivolta 4. TS… … Dizionario italiano
focolaio — {{hw}}{{focolaio}}{{/hw}}s. m. 1 (med.) Punto di maggior intensità di un fenomeno biologico: focolaio di infezione. 2 (fig.) Centro da cui si propaga qlco.: un focolaio di vizio … Enciclopedia di italiano
focolaio — pl.m. focolai … Dizionario dei sinonimi e contrari
focolaio — s. m. 1. (med.) centro d infezione 2. (lett.) focolare 3. (fig., di rivolta, di vizio, ecc.) centro, fulcro, origine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
99 Posse — Origin Naples, Italy Genres hip hop, reggae Years active 1991–2005 2009 ... Website etichetta … Wikipedia
Wood economy — The existence of a wood economy, or more correctly, a forest economy (since in many countries a bamboo economy predominates), is a prominent matter in many developing countries as well as in many other nations with temperate climate and… … Wikipedia
Feuerlose Lokomotiven — (fireless locomotives [engines]; locomotives sans foyer; locomotive senza focolaio). Unter F. werden ausschließlich Dampflokomotiven verstanden, die keine eigene Feuerung haben, sondern denen der erforderliche Dampf aus stehenden Kesselanlagen in … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Denis Duclos — (born 1947 in Neuilly sur Seine, Hauts de Seine) is a French sociologist, Ph.D. and research director at the CNRS in Paris. He is the author of The werewolf complex: America s fascination with violence.[1] He is also the author of studies on… … Wikipedia
Enrico Cosenz — Naissance 12 janvier 1820 Gaeta Décès 7 août 1898 (à 78 ans) Rome … Wikipédia en Français
addensamento — ad·den·sa·mén·to s.m. 1. CO l addensare, l addensarsi e il loro risultato Sinonimi: agglomerato, agglomerazione, ispessimento. Contrari: diluizione, scioglimento. 2. TS meteor. formazione di nuvole: possibili addensamenti sulle regioni nord… … Dizionario italiano
