-
1 focinho
focinho | focinhoss. m. hocico, parte de la cabeza de un animal que comprende la boca y la nariz. -
2 focinho
fo.ci.nho[fos‘iñu] sm museau.* * *[fo`siɲu]Substantivo masculino (de animal) museau masculin(de porco) groin masculin* * *nome masculino1 museau2 (porco, javali) groin -
3 focinho
-
4 focinho
-
5 meter o focinho nas coisas alheias
Portuguese-russian dictionary > meter o focinho nas coisas alheias
-
6 o dinheiro na mão dele é o mesmo que manteiga em focinho de cão
Portuguese-russian dictionary > o dinheiro na mão dele é o mesmo que manteiga em focinho de cão
-
7 museau
-
8 snout
(the projecting mouth and nose part of certain animals, especially of a pig.) focinho* * *[snaut] n 1 focinho, tromba. 2 bico, tubo, coisa parecida com focinho. 3 nariz. to have a snout for something ter faro, perceber intuitivamente. he has a snout for it / fig ele tem um faro para isto. -
9 рыло
с( у животных) focinho m; груб tromba f, focinho m -
10 groin
-
11 museau
-
12 truffe
[tʀyf]Nom féminin (d'un animal) focinho masculino(champignon) trufa femininotruffe (en chocolat) bolinha de chocolate com manteiga* * *[tʀyf]Nom féminin (d'un animal) focinho masculino(champignon) trufa femininotruffe (en chocolat) bolinha de chocolate com manteiga -
13 groin
-
14 muzzle
1. noun1) (the jaws and nose of an animal such as a dog.) focinho2) (an arrangement of straps etc round the muzzle of an animal to prevent it from biting.) açaimo3) (the open end of the barrel of a gun etc.) boca2. verb(to put a muzzle on (a dog etc).) açaimar* * *muz.zle[m'∧zəl] n 1 focinho. 2 mordaça, focinheira. 3 boca de arma de fogo. • vt 1 açaimar, amordaçar. 2 compelir alguém a guardar silêncio. -
15 dinheiro
m1) деньгиser agarrado ao dinheiro — рзг быть жадным до денег
não é questão de dinheiro — рзг дело не в деньгах
dinheiro de botija — браз зарытые деньги, клад
3) прн деньги, богатство; состояние••- tem dinheiro como bagaço
- tem dinheiro como milho
- o dinheiro na mão dele é o mesmo que manteiga em focinho de cão -
16 морда
жfocinho m; ( тк у человека) fronha f; ( лицо) cara f -
17 мордочка
-
18 нос
мnariz m; ( у животных) focinho m; ( клюв) bico m; ( посуды) bico m; ( обуви) bico m, ponta f; мор proa f••- орлиный нос
- не видеть дальше собственного носа
- задрав нос
- остаться с носом -
19 пятачок
-
20 рожа
ж медerisipela f; груб focinho m, tromba f, cara f; ( человек с безобразным лицом) feiarrão m, feiarrona f••- строить рожи
- рожу кривить
- бесстыжая рожа
См. также в других словарях:
focinho — s. m. 1. Parte da cabeça de certos animais que se compõe das ventas, boca e queixo. 2. [Popular] Nariz. 3. Cara. 4. Semblante carregado; mau humor … Dicionário da Língua Portuguesa
focinho-de-tenca — s. f. Orifício vaginal do colo do útero … Dicionário da Língua Portuguesa
Não se bota anel de ouro em focinho de porco — Não se bota anel de ouro em focinho de porco. (MG) … Provérbios Brasileiras
focinheira — s. f. 1. Focinho de porco; focinho; tromba. 2. Correia ou cabeçada dos solípedes que dá volta ao focinho por cima das ventas. 3. Espécie de máscara ou açame com pontas que se coloca no focinho dos bezerros para os impedir de mamar; barbilho. 4. … … Dicionário da Língua Portuguesa
fuça — s. f. 1. [Informal] Parte da cabeça de certos animais que se compõe das ventas, boca e queixo. = FOCINHO 2. [Informal, Depreciativo] Parte da cabeça que corresponde à cara (ex.: olha que levas nessas fuças). (Mais usado no plural.) = VENTAS… … Dicionário da Língua Portuguesa
rinoceronte — s. f. Grande mamífero perissodátilo das regiões quentes caracterizado por um ou dois chifres no focinho. (Os rinocerontes são animais selvagens, possantes, de pele dura e espessa, e atingem 4 metros de comprimento e 2 de altura. Vivem nas regiões … Dicionário da Língua Portuguesa
Liste Des Phares Du Brésil — Sommaire 1 Amapá 2 Pará 3 Maranhão 4 Piauí … Wikipédia en Français
Liste des phares du Bresil — Liste des phares du Brésil Sommaire 1 Amapá 2 Pará 3 Maranhão 4 Piauí … Wikipédia en Français
Liste des phares du Brésil — Sommaire 1 Amapá 2 Pará 3 Maranhão 4 Piauí 5 … Wikipédia en Français
Liste des phares du brésil — Sommaire 1 Amapá 2 Pará 3 Maranhão 4 Piauí … Wikipédia en Français
Roca, Cape — Promontory in Portugal. The westernmost point of continental Europe, Cape Roca lies on the Atlantic coast northwest of Lisbon. Known to the Romans as Promontorium Magnum, the cape is a narrow granite cliff, 472 ft (144 m) high, forming the… … Universalium