-
1 bava
bava s.f.2 ( di lumache) slime5 (metall.) flash, burr6 ( di colore) smear, smudge.* * *['bava]sostantivo femminile1) dribble, slaver; (di animali) foam, froth; (di lumaca) slimeperdere la bava — to drool o froth at the mouth
2) metall. (sbavatura) burr•bava di vento — = light breeze
••perdere le -e per qcs., qcn. — to drool o slaver over sth., sb
* * *bava/'bava/sostantivo f.1 dribble, slaver; (di animali) foam, froth; (di lumaca) slime; perdere la bava to drool o froth at the mouth2 metall. (sbavatura) burravere la bava alla bocca to be foaming at the mouth; perdere le -e per qcs., qcn. to drool o slaver over sth., sb.\bava di vento = light breeze. -
2 schiumogeno
◆ s.m.1 (chim.) frother; foaming agent2 ( estintore a schiuma) foam extinguisher.* * *[skju'mɔdʒeno]sostantivo maschile foam extinguisher* * *schiumogeno/skju'mɔdʒeno/sostantivo m.foam extinguisher. -
3 spumante
* * *spumante agg. foaming, frothing: vino spumante, sparkling wine // spumante di rabbia, fuming (o foaming at the mouth) with rage◆ s.m. sparkling wine, champagne-type wine.* * *[spu'mante] 1.sostantivo maschile sparkling wine2.* * *spumante/spu'mante/I sostantivo m.sparkling wineII aggettivo[ vino] sparkling. -
4 spumare
spumare v. intr. to foam, to froth // spumare dalla rabbia, (fig.) to fume (o to foam at the mouth) with rage.* * *[spu'mare]••* * *spumare/spu'mare/ [1]\spumare di rabbia to be foaming with rage. -
5 spumeggiante
frothypersona bubbly* * *spumeggiante agg.1 foaming, frothing: la scia spumeggiante del motoscafo, the foaming wake of the motorboat* * *[spumed'dʒante]1) [ mare] foamy2) [ vino] sparkling3) (vivace) [ persona] bubbly; [ conversazione] sparkling* * *spumeggiante/spumed'dʒante/1 [ mare] foamy2 [ vino] sparkling -
6 schiumogeno
-
7 avere la bava alla bocca
-
8 idrofobo
zoology rabid( furioso) foaming at the mouth* * *idrofobo agg.1 (med.) hydrophobic, rabid, mad: cane idrofobo, rabid (o mad) dog2 (fig. fam.) furious: quando fai così mi fai diventare idrofobo!, when you behave like that you make me furious3 (chim., fis.) hydrophobic.* * *[i'drɔfobo]1) med. hydrophobic, rabid2) fig. (furioso) furious, mad* * *idrofobo/i'drɔfobo/1 med. hydrophobic, rabid2 fig. (furioso) furious, mad. -
9 spumare di rabbia
-
10 spumeggiare
* * *[spumed'dʒare]* * *spumeggiare/spumed'dʒare/ [1] -
11 bava sf
['bava](di persona, bambino) dribble, (di animale) slaver, slobber, (di cane idrofobo) foam, (di lumaca) slime, (di baco da seta) silk filamentaver la bava alla bocca — (anche), fig to be foaming at the mouth
-
12 schiuma sf
['skjuma]avere la schiuma alla bocca — (fig : arrabbiato) to be foaming at the mouth
-
13 spumeggiante agg
-
14 bava
sf ['bava](di persona, bambino) dribble, (di animale) slaver, slobber, (di cane idrofobo) foam, (di lumaca) slime, (di baco da seta) silk filamentaver la bava alla bocca — (anche), fig to be foaming at the mouth
-
15 schiuma
sf ['skjuma]avere la schiuma alla bocca — (fig : arrabbiato) to be foaming at the mouth
-
16 spumeggiante
-
17 agente antischiuma
-
18 antischiuma
1) agg [MATER] (che impedisce la formazione di schiuma) anti-foaming, antifoaming, anti-foam, antifoam -
19 schiumeggiamento
m [CHIM] -
20 schiumoso
2) agg [gen] (simile alla schiuma; coperto di schiuma) foamy, frothy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foaming — foam ing adj. Giving off bubbles and developing a head of foam; as, a foaming glass of beer. Syn: bubbling, frothing. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
foaming — [1] The formation of bubbles in the oil of a transmission, differential, or shock absorber, etc. [2] The formation of bubbles in the oil and refrigerant caused by a rapid boiling out or evaporation of the refrigerant dissolved in the oil when the … Dictionary of automotive terms
Foaming — Foam Foam (f[=o]m), v. i. [imp. & p. p. {Foamed} (f[=o]md); p. pr. & vb. n. {Foaming}.] [AS. f[=ae]man. See {Foam}, n.] 1. To gather foam; to froth; as, the billows foam. [1913 Webster] He foameth, and gnasheth with his teeth. Mark ix. 18. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
foaming — putinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Putų gavimas. atitikmenys: angl. expanding; foaming; frothing rus. вспенивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
foaming — putodara statusas T sritis chemija apibrėžtis Putų susidarymas. atitikmenys: angl. foaming; frothing rus. пенообразование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Foaming agent — A foaming agent is a surfactant, which when present in small amounts, facilitates the formation of a foam, or enhances its colloidal stability by inhibiting the coalescence of bubbles. [1972, 31, 612IUPAC Compendium of Chemical Terminology 2nd… … Wikipedia
foaming additive — putodaris statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršinio aktyvumo medžiaga, kurios vandeninis tirpalas intensyviai maišant disperguoja įtrauktą orą ir susidaro pastovios putos. atitikmenys: angl. foam former; foam generator; foamer; foaming… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
foaming agent — putodaris statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršinio aktyvumo medžiaga, kurios vandeninis tirpalas intensyviai maišant disperguoja įtrauktą orą ir susidaro pastovios putos. atitikmenys: angl. foam former; foam generator; foamer; foaming… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
foaming frothing — bubbling ubbling adj. 1. giving off bubbles; of a liquid. [Narrower terms: {foaming, frothing}; {effervescent}; {boiling}] [WordNet 1.5] 2. stimulatingly lively, witty, and entertaining; of people. Syn: effervescent, scintillating, sparkling,… … The Collaborative International Dictionary of English
foaming at the mouth — very angry. The court s decision has left bloodsport enthusiasts foaming at the mouth … New idioms dictionary
foaming power — putodaros geba statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas sudaryti putas. atitikmenys: angl. foaming power rus. пенообразующая способность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
