-
61 flying saucer
-
62 flying saucer
-
63 flying saucer
разг. «летающее блюдце», неопознанный летающий объектEnglsh-Russian aviation and space dictionary > flying saucer
-
64 flying saucer
uçandaire -
65 flying saucer
"летающее блюдце", неопознанный летающий объект; шутл ирон резиновая мягкая тара (для беспарашютного сбрасывания горючего); пилоткаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > flying saucer
-
66 flying saucer
nounപറക്കും തളിക -
67 flying saucer [UFO]
летяща чиния {ж} [НЛО] -
68 (a) flying saucer
-
69 saucer
-
70 flying
tr['flaɪɪŋ]1 SMALLAVIATION/SMALL aviación nombre femenino2 (action) vuelo1 (soaring) volante; (animal, machine) volador,-ra, que vuela2 (quick) rápido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do something with flying colours salir airoso,-a de algoto get off to a flying start empezar con buen pieto take a flying jump tomar impulso y saltarflying buttress arbotante nombre masculinoflying doctor médico,-a que viaja en aviónflying fish pez nombre masculino voladorflying picket piquete nombre masculino informativoflying saucer platillo volanteflying squad patrulla volanteflying tackle placaje nombre masculino en el aireflying visit visita relámpagoadj.• apresurado, -a adj.• muy breve adj.• voladero, -a adj.• volador adj.• volante adj.n.• aviación s.f.• vuelo s.m.
I 'flaɪɪŋadjective (before n)a) ( hurried)b) <glass/debris> que vuela (por los aires)a flying tackle — ( Sport) un placaje en el aire
II
mass nouna) ( as pilot) pilotaje m; (before n) <time, hours, lesson> de vuelo; <helmet, jacket> de pilotob) ( as passenger)['flaɪɪŋ]I like/hate flying — me gusta/odio viajar en avión
1.ADJ [glass, debris] que vuela por los aires•
he took a flying leap at the man — dio un salto or saltó sobre el hombre•
he launched himself in a flying tackle and brought the intruder to the ground — se lanzó por el aire or se lanzó en plancha y derribó al intruso- come through sth with flying colours- get off to a flying start2.I don't like flying — no me gusta ir en avión or volar
3.CPDflying ambulance N — (=plane) ambulancia f aérea; (=helicopter) helicóptero m sanitario
flying boat N — hidroavión m
flying bomb N — bomba f volante
flying buttress N — arbotante m
flying doctor N — médico(-a) m / f rural (que se traslada en avión)
flying fish N — pez m volador
flying fortress N — fortaleza f volante
flying fox N — panique m
flying lesson N — clase f or lección f de vuelo
flying machine N — máquina f de volar
flying officer N — teniente mf de aviación
flying picket N — piquete m volante or móvil
flying saucer N — platillo m volante
flying squad N — (Brit) brigada f móvil
flying suit N — traje m de vuelo
flying time N — (=length of journey) duración f del vuelo; (=hours flown) horas fpl de vuelo
flying trapeze N — trapecio m volador
* * *
I ['flaɪɪŋ]adjective (before n)a) ( hurried)b) <glass/debris> que vuela (por los aires)a flying tackle — ( Sport) un placaje en el aire
II
mass nouna) ( as pilot) pilotaje m; (before n) <time, hours, lesson> de vuelo; <helmet, jacket> de pilotob) ( as passenger)I like/hate flying — me gusta/odio viajar en avión
-
71 flying
flying ['flaɪɪŋ]1 noun∎ to be afraid of flying avoir peur de prendre l'avion;∎ he goes flying at the weekends le week-end, il fait de l'aviation(a) (animal, insect) volant;∎ they were hurt by flying glass ils ont été blessés par des bris de verre∎ a flying jump or leap un saut avec élan;∎ she took a flying leap over the fence elle a sauté par-dessus la barrière∎ to pass with flying colours réussir brillamment►► flying ambulance avion-ambulance m;flying boat hydravion m;flying bomb bombe f volante;Building industry flying buttress arc-boutant m;flying club aéro-club m;Military flying column colonne f mobile, groupement m mobile;flying doctor médecin m volant;the Flying Dutchman (legend) le Hollandais volant;Ichthyology flying fish poisson m volant, exocet m;Aviation flying fortress forteresse f volante;Zoology flying fox roussette f;Zoology flying lemur galéopithèque m;flying lessons leçons fpl de pilotage (aérien);Zoology flying lizard dragon m volant;flying machine machine f volante;Aviation flying officer lieutenant m de l'armée de l'air;Industry flying picket piquet m de grève volant;flying saucer soucoupe f volante;Zoology flying snake serpent m volant;the Flying Squad = brigade de détectives britanniques spécialisés dans la grande criminalité;Zoology flying squirrel écureuil m volant;Sport flying start départ m lancé;∎ the runner got off to a flying start le coureur est parti comme une flèche;∎ figurative she got off to a flying start in the competition lors de la compétition, elle est partie comme une flèche ou elle a pris un départ foudroyant;∎ the campaign got off to a flying start la campagne a démarré sur les chapeaux de roues;∎ his experience gives him a flying start over the others son expérience lui donne un très net avantage sur les autres;flying suit combinaison f d'aviateur;Sport flying tackle = plongeon pour plaquer ou stopper quelqu'un;flying time heures fpl ou temps m de vol;∎ 200 hours' flying time 200 heures de vol;flying visit visite f éclair;∎ to pay a flying visit to London faire une visite éclair à Londres -
72 flying
flying [ˈflaɪɪŋ]1. noun2. adjective[animal, insect] volant3. compounds• to get off to a flying start [racing car, runner] prendre un très bon départ ; [scheme, plan] démarrer en trombe ► flying time noun temps m de vol* * *['flaɪɪŋ] 1.1) ( in plane)2) (by bird, animal) vol m2.noun modifier [ lesson, instructor, school] de pilotage; [ goggles, helmet, jacket] d'aviateur; [ suit] de vol3.1) ( able to fly) [insect, machine, trapeze] volant2) ( in process of flying) [object, broken glass] qui vole3) ( as if flying)4) ( fleeting) [visit] éclair inv••with flying colours — [pass] haut la main
-
73 saucer
ˈsɔ:sə сущ.
1) блюдце flying saucer ≈ летающая тарелка( о НЛО) saucer eyes ≈ большие, круглые глаза
2) поддонник чайное блюдце - flying *s "летающие блюдца", "летающие тарелки" (о неопознанных летающих объектах) поддон(ник) (устаревшее) соусник saucer блюдце ~ поддонник ~ attr.: ~ eyes большие, круглые глаза ~ attr.: ~ eyes большие, круглые глаза -
74 flying
მფრინავიa flying fish / saucer მფრინავი თევზი / თეფში●●flying saucer მფრინავი თეფში -
75 flying
['flaɪɪŋ] 1.1) (in plane)to take up flying — cominciare a volare, imparare a pilotare
2) (by bird, animal) volo m.2.modificatore [course, instructor] di volo; [ school] di volo, di pilotaggio; [goggles, jacket] da aviatore3.1) (able to fly) [insect, machine] volante2) (in process of flying) [object, broken glass] volante, che vola••with flying colours — [ come through] brillantemente, trionfalmente
* * *flying /ˈflaɪɪŋ/A a.3 (aeron.) di aviazione; di volo; da aviatore: flying instructor, istruttore di volo; flying jacket, giubbotto da aviatore; flying suit, combinazione (o tenuta) di volo; flying time, ore di voloB n. [u]● (mil.) flying boat, idrovolante a scafo centrale □ (mil.) flying bomb, bomba volante □ flying bridge, passerella, ponte provvisorio; (naut.) controplancia □ (archit.) flying buttress, arco rampante □ (aeron.) flying circus, pattuglia acrobatica □ flying club, aeroclub □ (mil.) flying column, colonna volante □ (aeron.) flying-crane helicopter, eligru □ (naut.) flying deck, ponte di volo ( di nave portaerei) □ (in Austral.) flying doctor, medico che fa le visite spostandosi in aereo □ the Flying Dutchman, l'Olandese Volante □ (aeron.) flying field, campo d'aviazione secondario; campetto □ (zool.) flying fish, pesce volante; esoceto □ (aeron., mil.) flying fortress, fortezza volante □ (zool.) flying fox ( Pteropus), rossetta; pteropo □ (elettron.) flying head, testina flottante □ (naut.) flying jib, controfiocco ( vela) □ flying jump, salto con rincorsa □ (tecn.) flying lead, cavo volante □ flying machine, macchina volante □ (mil.) flying man, aviatore □ (aeron. mil., in GB) Flying Officer, Tenente pilota □ (aeron.) flying personnel, personale navigante □ ( sindacalismo, in GB) flying picket, picchetto volante □ (aeron.) flying school, scuola di pilotaggio □ flying shot, tiro al volo ( cacciando); colpo a un bersaglio mobile □ flying squad, squadra volante, (la) volante; (la) mobile; ( per estens.) squadra di pronto intervento (di pronto soccorso, ecc.) □ ( sport) flying start, partenza lanciata; partenza volante; (fig. fam.) ottimo inizio: (fig.) to get off to a flying start, cominciare alla grande; partire in quarta (fam.) □ flying trapeze, trapezio □ (aeron.) flying wing, ala volante □ with flying colours, (mil.) a bandiere spiegate; (fig.) con pieno successo, brillantemente, trionfalmente, in bellezza.* * *['flaɪɪŋ] 1.1) (in plane)to take up flying — cominciare a volare, imparare a pilotare
2) (by bird, animal) volo m.2.modificatore [course, instructor] di volo; [ school] di volo, di pilotaggio; [goggles, jacket] da aviatore3.1) (able to fly) [insect, machine] volante2) (in process of flying) [object, broken glass] volante, che vola••with flying colours — [ come through] brillantemente, trionfalmente
-
76 saucer
['so:sə](a small shallow dish for placing under a cup: Could you bring me another cup and saucer?) krožniček* * *[sɔ:sə]nounkrožniček pod skodelico; skledica, pladenjčeksaucer eyed — bolščeč, bolščav -
77 saucer
['sɔːsə(r)]nome piattino m., sottocoppa m.* * *['so:sə](a small shallow dish for placing under a cup: Could you bring me another cup and saucer?) sottocoppa, piattino* * *saucer /ˈsɔ:sə(r)/n.1 sottocoppa; piattino● saucer-eyed, dagli occhi grandi e tondi.* * *['sɔːsə(r)]nome piattino m., sottocoppa m. -
78 flying
1) летательный
2) воздушно-трелевочный
3) летно-подъемный
4) летящий
5) налетающий
6) пилотирование
7) летание
8) полеты
9) летающий
10) летучий
11) маховой
12) летный
– flying ambulance
– flying boat
– flying club
– flying machine
– flying micrometer
– flying out
– flying path
– flying personnel
– flying saucer
– flying skills
– flying training
– flying vehicle
– flying wing
– ink flying
-
79 saucer
nounUntertasse, dietheir eyes were like saucers — (fig.) sie machten große Augen (ugs.)
* * *['so:sə](a small shallow dish for placing under a cup: Could you bring me another cup and saucer?) die Untertasse* * *sauc·er[ˈsɔ:səʳ, AM ˈsɑ:sɚ, -ˈsɔ:]n Untertasse fto have eyes like \saucers große Augen haben* * *['sɔːsə(r)]nUntertasse f* * *his eyes were growing as round as saucers seine Augen weiteten sich; → academic.ru/28425/flying_saucer">flying saucer* * *nounUntertasse, dietheir eyes were like saucers — (fig.) sie machten große Augen (ugs.)
* * *n.Näpfchen - n.Untersatz m.Untersetzer (für Blumentöpfe) m.Untertasse f.Unterteller m. -
80 flying
adj. vliegend; opvliegend; afgeleid; voorbijgaand; weg--------n. vlucht, vliegen; vaart[ flajjing]1 vliegend3 (zeer) snel ⇒ zich snel verplaatsend/ontwikkelend, vliegend4 kortstondig ⇒ van korte duur, tijdelijk♦voorbeelden:the Flying Dutchman • de Vliegende Hollanderflying fish • vliegende visflying jump/leap • sprong met aanloopflying saucer • vliegende schotelwith flying colours • met vlag en wimpel
См. также в других словарях:
Flying saucer — is the name given to a type of unidentified flying object (UFO) with a disc or saucer shaped body, usually described as silver or metallic, occasionally reported as covered with running lights or surrounded with a glowing light, hovering or… … Wikipedia
Flying saucer — Saucer Sau cer, n. [F. sauci[ e]re, from sauce. See {Sauce}.] 1. A small pan or vessel in which sauce was set on a table. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. A small dish, commonly deeper than a plate, in which a cup is set at table. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
flying saucer — ☆ flying saucer n. a UFO, orig. and typically saucer shaped, that is thought to be an alien spacecraft … English World dictionary
flying saucer — flying saucers N COUNT A flying saucer is a round, flat object which some people say they have seen in the sky and which they believe to be a spacecraft from another planet. [OLD FASHIONED] … English dictionary
flying saucer — [n] spaceship extraterrestrial vessel, spacecraft, UFO, unidentified flying object; concepts 504,506 … New thesaurus
flying saucer — ► NOUN ▪ a disc shaped flying craft supposedly piloted by aliens … English terms dictionary
flying saucer — n a large round spacecraft from somewhere else in space, that some people believe they have seen in the sky →↑UFO … Dictionary of contemporary English
flying saucer — noun count a round flat object believed to be a SPACECRAFT from another planet ─ compare UFO … Usage of the words and phrases in modern English
flying saucer — noun an (apparently) flying object whose nature is unknown; especially those considered to have extraterrestrial origins • Syn: ↑unidentified flying object, ↑UFO • Hypernyms: ↑apparition, ↑phantom, ↑phantasm, ↑ … Useful english dictionary
flying saucer — UK / US noun [countable] Word forms flying saucer : singular flying saucer plural flying saucers a round flat object believed to be a spacecraft from another planet • See: UFO … English dictionary
flying saucer — noun a) An unidentified flying object; UFO; usually with disc like properties. Some connect the recent spate of flying saucer sightings with a rumored top secret military aviation project. b) In fiction, an alien interplanetary vessel with a disc … Wiktionary